Sam Palladio — Fade Into You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Palladio adlı sanatçının "Fade Into You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you were the ocean and I was the sun
If the day made me heavy and gravity won
If I was the red and you were the blue
I could just fade into you
If you were a window and I was the rain
I’d pour myself out and wash off the pain
I’d fall like a tear so your light could shine through
Then I’d just fade into you
In your heart, in your head,
in your arms, in your bed,
under your skin
Til there’s no way to know
where you end and where I begin
If I was a shadow and you were a street
The cobblestone midnight is where
we first meet
Til the lights flickered out,
we dance with the moon
Then I’d just fade into you
In your heart, in your head,
in your arms, in your bed,
under your skin
Til there’s no way to know
where you end and where I begin
I wanna melt in I wanna soak through
I only wanna move when you move
I wanna breathe out
when you breathe in then
I wanna fade into you
If I was just ashes
and you were the ground
And under your willow
they laid me down
There’ll be no trace
that one was once two
After I fade into you
And I just fade into you
And I just fade into you
And I just fade into you
And I just fade into you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sen okyanus olsaydın ve ben güneş olsaydım
Eğer gün beni ağırlaştırdıysa ve yerçekimi kazandıysa
Eğer ben kırmızı olsaydım ve sen mavi olsaydın
Sadece senin içine düşebilirim
Eğer sen bir pencere olsaydın ve ben yağmur olsaydım
Kendimi döktüm ve acıyı yıkadım
Bir gözyaşı gibi düşerim, böylece ışığın parlayabilir
O zaman sadece sana düşerdim.
Kalbin içinde, kafanın içinde ,
kollarında, yatağında,
cildinizin altında
Bilmenin bir yolu yok
nerede bitiyorsun ve nerede başlıyorum
Eğer ben bir gölge olsaydım ve sen bir sokak olsaydın
Arnavut kaldırımı gece yarısı nerede
ilk karşılaşıyoruz.
Işık çaktı dışarı Til ,
ay ile dans ediyoruz
O zaman sadece sana düşerdim.
Kalbin içinde, kafanın içinde ,
kollarında, yatağında,
cildinizin altında
Bilmenin bir yolu yok
nerede bitiyorsun ve nerede başlıyorum
İçinde eritmek istiyorum içine dalmak istiyorum
Taşıdığınızda, sadece gitmek istiyorum
İstiyorum nefes ver
nefes aldığın zaman
Fade seni istiyorum
Eğer sadece kül olsaydım
ve sen yerdin
Ve söğütünün altında
beni yatırdı onlar
Hiçbir iz kalmayacak
bu bir kez iki oldu
Sana aşık olduktan sonra
Ve ben sadece senin içine düşüyorum
Ve ben sadece senin içine düşüyorum
Ve ben sadece senin içine düşüyorum
Ve ben sadece senin içine düşüyorum