Sam Roberts — The Gate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Roberts adlı sanatçının "The Gate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over land, I traveled time and space and quicksand
And for sixty days I knew no other road
And through the maelstrom, which turned in time with the kick drum
I was swallowed and twisted and spit out on a coast
And in this place there stands a gate that leads to the heart of the city
And I’ve spent seven years and a sea of fears in this broken mirror of a city
Listen to the streets there’s a heartbeat missing in the city
Sweet sunlight, I can see it in my mind’s eye
And I remember feeling alright
And I saw black clouds and Turin shrouds and it smelled of a faded empire
It’s all concrete and steel, we’re asleep at the wheel, and the mayor’s just a gun for hire
Listen to the streets there’s a heartbeat missing in the city
Listen to the sound there’s a time bomb ticking in the city
I’ve heard the song the morning sings
Outside the gate is everything
Let in the light! Let in the light!
Streetwalker said to me she has no need for history
She has the key she has the key
Sweet sunlight, I can see it in my mind’s eye
Let in the light! Let in the light!
Waking up from a dream where I was the stone and you were the stream
Chemical City isn’t all that you need but it’s all that you’re getting and
they’ve hidden the key
Listen to the streets there’s a heartbeat missing in the city
Listen to the sound there’s a time bomb ticking in the city
I said this place is an unnatural disaster
And I’m a visitor here so I asked her:
Where are the trees, where are the trees?
And she said free yourself from history
That is the key! That is the key!
Sweet sunlight, I can see it in my mind’s eye
I see the light! I see the light!
The gate is gone now, you better run
Can you feel it? There’s a heartbeat missing in the city
When all the fat cats are hissing at your pity
You better run, run run run…
Şarkı sözü çevirisi
Karada zaman, mekan ve bataklık gezdim.
Ve altmış gün boyunca başka bir yol bilmiyordum
Ve tekme davul ile zaman içinde döndü girdap, aracılığıyla
Bir kıyısında yuttu ve bükülmüş ve tükürük dışarı çıkmıştım
Ve bu yerde şehrin kalbine giden bir kapı var
Ve yedi yılımı ve bir şehrin bu kırık aynasında bir korku denizini geçirdim
Sokakları dinleyin şehirde bir kalp atışı eksik
Tatlı güneş ışığı, zihnimin gözlerinde görebiliyorum
Ve kendimi iyi hissettiğimi hatırlıyorum.
Ve siyah bulutlar ve Torino örtüleri gördüm ve solmuş bir imparatorluk kokuyordu
Her şey beton ve çelik, direksiyonda uyuyoruz ve Belediye Başkanı sadece kiralık bir silah
Sokakları dinleyin şehirde bir kalp atışı eksik
Sesi dinle şehirde saatli bomba geçiyor.
Sabah şarkısını duydum.
Kapının dışında her şey var
Işığı içeri al! Işığı içeri al!
Fahişe bana tarihe ihtiyacı olmadığını söyledi.
Anahtarı var anahtarı var
Tatlı güneş ışığı, zihnimin gözlerinde görebiliyorum
Işığı içeri al! Işığı içeri al!
Bir rüyadan uyanmak, ben bir taştım ve sen bir dere oldun
Chemical City ihtiyacınız olan her şey değil, ama elde ettiğiniz her şey ve
anahtarı sakladılar.
Sokakları dinleyin şehirde bir kalp atışı eksik
Sesi dinle şehirde saatli bomba geçiyor.
Buranın doğal olmayan bir felaket olduğunu söyledim.
Ve ben burada bir ziyaretçiyim, bu yüzden ona sordum:
Ağaçlar nerede, ağaçlar nerede?
Ve kendini hikayeden kurtar dedi.
Anahtar bu! Anahtar bu!
Tatlı güneş ışığı, zihnimin gözlerinde görebiliyorum
Işığı görüyorum! Işığı görüyorum!
Kapı gitti, kaçsan iyi olur.
Hissedebiliyor musun? Şehirde bir kalp atışı eksik.
Tüm şişman kediler acıma tıslama olduğunda
Koşsan iyi olur, koş, koş, koş.…