Sam & Ruby — Heaven's My Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam & Ruby adlı sanatçının "Heaven's My Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was born
My daddy said I was broken
Beginning of the end
To a life I hadn’t chosen
He taught me how to give up
He taught me how to work the system
But I never had the time
And never had the luxury
Life’s hard
I’ve always known that
Never been handed no welcome mat
When I die
Please don’t cry
‘Cause heaven’s my home anyhow
Shinin' my shoes
Feels like time for wasting
‘Cause this bright sun
Is the only shine I need
They say you only live once
That the light you get’s for keeping
But glory’s gonna come
And make a new man outta me
Life’s hard
I’ve always known that
Never been handed no welcome mat
When I die
Please don’t cry
‘Cause heaven’s my home anyhow
When I was born
My face was like the angels
I took my father by the hand
And said «Life won’t be hard now»
Life’s hard
I’ve always known that
Never been handed no welcome mat
When I die
Please don’t cry
‘Cause heaven’s my home anyhow
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğumda
Babam kırıldığımı söyledi.
Sonun başlangıcı
Seçmediğim bir hayata
Bana nasıl vazgeçeceğimi öğretti.
Bana sistemi nasıl çalıştıracağımı öğretti.
Ama hiç zamanım olmadı.
Ve hiç böyle bir lükse sahip olmadım
Hayat zor
Bunu hep bildim
Hiç bir karşılama matı teslim edilmedi
Öldüğümde
Lütfen ağlama
Çünkü cennet benim evim zaten.
Ayakkabılarım parlıyor
İsraf için zaman gibi geliyor
Çünkü bu parlak güneş
İhtiyacım olan tek parlaklık
Sadece bir kez yaşadığını söylüyorlar.
Aldığın ışık tutmak için
Ama zafer gelecek
Ve benden yeni bir adam yap
Hayat zor
Bunu hep bildim
Hiç bir karşılama matı teslim edilmedi
Öldüğümde
Lütfen ağlama
Çünkü cennet benim evim zaten.
Doğduğumda
Yüzüm melekler gibiydi.
Eliyle babamın aldım
Ve dedi ki: «hayat artık zor olmayacak»
Hayat zor
Bunu hep bildim
Hiç bir karşılama matı teslim edilmedi
Öldüğümde
Lütfen ağlama
Çünkü cennet benim evim zaten.