Sam's — Cherche pas à comprendre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam's adlı sanatçının "Cherche pas à comprendre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie a un goût amer
Fais gaffe où ça travaille par derrière
Observe toujours tes arrières ou tu finis en galère
Dans la rue, plus que des coups en traître
Plus rien à faire, plus rien à perdre, la prison c’est plus l’enfer
Tout gosse t’es plein de rêves, d’illusions
Puis la merde à la maison t’ramène vite à la raison
C’est comme on est dans la vie
On fait pas toujours ce qu’on veut
Trop d’inégalités, cause de l’illégalité, on s’en sort comme on peut
À l'école ils font tout pour que tu lâches prise
Ils disent qu’il y a pas de débouchés, pas de boulot dans les entreprises
On mise sur le hip-hop, on tente de s'éloigner des trafics
Akha frère: les flics rappliquent
Franchement, j’ai rien à me reprocher mais savoir que des potes pourraient
plonger
Me donne mal au cœur rien qu'à y songer
Et le danger, vient pas que de nous
On nous considère du mauvais côté de la barrière
Qu’est-ce que tu peux faire avec un petit frère, une mère
Qui ne peut plus travailler
C’est clair, par tous les moyens faut ramener la caille au foyer
Je fais pas de dessins
J’essaie pas de nous faire passer pour des saints
On est comme on est ce depuis qu’on est nés et c’est pas terminé
Des mecs partent, d’autres arrivent dans le circuit
Parmi eux peu finissent leurs jours vieux, heureux et remplis
J’prie pour que la situation s’améliore
Qu’on se retrouve tous plus tard dehors à rouler sur l’or
Sans effacer le passé
Je te garantis que même plein, jamais de la vie j’oublierai d’où je viens
Hé, hé, hé, c’est compris?
Jamais de la vie on oubliera d’où on vient
Cherche pas à comprendre: je dis c’que j’vis et c’que j’vois
Y’a pas qu’la mauvaise volonté qui t'écarte de la bonne voie
Perdu sur les routes du succès, je suis déter'
Mais fuis les guerres, j’ai plus d’blé
À perte mec, j'écris des textes dès qu’j’suis levé
J’décris mes rêves et grille des pét' pour m’purger
Itinéraire d’un MC réel, j’défie les règles sans budget, et tu l’sais
Un peu de purp', de kush, à 9h je me couche
J’me lève, une pipe, un pers', et puis je me recouche
Mon mode de vie est décadent, mon job de rimeur épatant
J'évolue dans la grande ville où on regarde tourner les cadrans
Mes frangins rentrent et sortent, ont pris goût au coït
Moi j’rappe avec la gouache de ceux qu’ont connu l’boulot trop vite
Par respect pour ceux qui galèrent, j’compte profiter d’ma chance
M’assurer un putain d’salaire et faire cogiter la France
Tu veux comprendre c’qu’il s’passe? Mets ta télé sur «off»
N'écoute plus leur freestyle, et va fourrer l’nez dehors
Cherche pas à comprendre: faut qu’tu voies ça, qu’tu l’vives
Aux quatre coins d’la France, rien ne change, faut qu’on survive
Cherche pas à comprendre, cherche pas à comprendre, frère *frère*
Cherche pas à comprendre, cherche pas à comprendre, frère *frère*
Cherche pas à comprendre: faut qu’tu voies ça, qu’tu l’vives
On a la rage au ventre, et on crache ça sur disque
Cherche pas à comprendre, cherche pas à comprendre, frère *frère*
Cherche pas à comprendre, cherche pas à comprendre, frère *frère*
Au quartier tout comme dans la vie: mec tout va mal
Mais ça c’est banal
Payés en monnaie d’singe mon frère, c’est normal qu’on s’mange des grandes
bananes
La France m’a trahi, la rue m’a piégé
Pourquoi tant d’problèmes? Papa m’a dit: «y'a rien à piger»
L’amertume, la douleur, la souffrance, la poisse dans les chromosomes
À cran, en gros le chrome on sort, pour l’honneur ou la grosse somme
Perdu devant la juge, prêt à jurer sur l’Coran
La police nous gruge: Bouna, Zyed ont été mis au courant
Les soucis creusent nos joues, pas les fossettes
Litron d’shit dans l’sac de foot, mon seum sort de la chaussette
L’ami, Brahim est sorti, Ramon est rentré
L’amour sorti par césarienne, on a l’cœur éventré
Trop sont enfermés, nos daronnes ont trop mal, sur l’block on manque de potes
Ça fait longtemps qu’la coupe est pleine, en plus on manque de bol
Pas victime, j’ai l’brassard d’une team de poissards
Cherche pas à comprendre: faut qu’tu l’vives, faut qu’tu l’voies, ça
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın acı bir tadı var
Arkadan nerede çalıştığına dikkat et
Her zaman arkanı kolla yoksa başın belaya girer.
Sokakta, bir hainin ritminden daha fazlası
Yapacak bir şey yok, kaybedecek bir şey yok, hapishane daha cehennemdir
Hayallerle, yanılsamalarla dolusun.
Sonra evde bok hızlı bir şekilde duyularınıza getiriyor
Bu hayatta olduğumuz yol
Her zaman istediğimiz şeyi yapmıyoruz.
Çok fazla eşitsizlik, yasadışılığın nedeni, elimizden geldiğince geçiniyoruz
Okulda, seni bundan kurtarmak için her şeyi yaparlar.
Şirketlerde satış noktası yok, iş yok diyorlar.
Hip-hop yapıyoruz, trafikten uzaklaşmaya çalışıyoruz
Akha kardeş: polisler raporu
Açıkçası, dost diye bilmek utanılacak bir şey yok ama var
dalma
Sadece düşünmek kalbimi acıtıyor.
Ve tehlike, sadece bizden geliyor
Bariyerin yanlış tarafında sayılırız
Küçük bir kardeş, bir anne ile ne yapabilirsiniz
Kim artık çalışamaz
Açıktır ki, elbette arka Ocak için bıldırcın getirmek için gereklidir
Ben çizim yapmam.
Bizi Aziz gibi göstermeye çalışmıyorum.
Doğduğumuzdan beri böyleyiz ve bitmedi
Bazı adamlar ayrılıyor, Diğerleri devreye geliyor
Bunlar arasında çok az insan eski, mutlu ve dolu günlerini bitirir
Durumun iyileşmesi için dua ediyorum
Hepimiz daha sonra altın üzerinde yuvarlanıyor olacağız
Geçmişi silmeden
Size garanti ederim ki, tam bir hayat bile, nereden geldiğimi asla unutmayacağım
Hey, hey, hey, anladın mı?
Hayatta nereden geldiğimizi asla unutmayacağız
Anlamaya çalışmayın: ne yaşadığımı ve ne gördüğümü söylüyorum
Sizi doğru yoldan uzak tutan sadece kötü bir irade değil
Başarı yollarında kayboldum, caydırıyorum'
Ama savaşlardan kaç, daha fazla buğdayım var
Bir kayıp, dostum, ben en kısa sürede ben kalkmak gibi metinler yazmak
Hayallerimi tarif ediyorum ve beni temizlemek için evcil hayvanı rendeliyorum
Gerçek bir MC'NİN rotası, bütçesiz kurallara meydan okuyorum ve bunu biliyorsun
Biraz purp', kush, saat 9'da yatağa gidiyorum
Kalkıyorum, bir oral seks, bir pers'im ve sonra uzanıyorum
Yaşam tarzım çöküyor, kafiyeli işim harika
Kadranların dönmesini izlediğimiz büyük bir şehirde yaşıyorum.
Kardeşlerim gelir ve gider, çiftleşme için bir tat var
Bu işi çok hızlı bilenlerin guajıyla rap yapıyorum
Galloway'a olan saygımdan, şansımdan yararlanmayı planlıyorum
Lanet bir maaş güvence ve Fransa cogiter yapma
Neler olduğunu anlamak ister misin? Off " TV koymak »
Artık serbest stillerini dinlemeyin ve burnunuzu dışarı itin
Anlamaya çalışmayın: bunu görmelisiniz, yaşamalısınız
Fransa'nın dört köşesinde hiçbir şey değişmiyor, hayatta kalmalıyız
Anlamaya çalışmayın, anlamaya çalışmayın, kardeşim * kardeşim*
Anlamaya çalışmayın, anlamaya çalışmayın, kardeşim * kardeşim*
Anlamaya çalışmayın: bunu görmelisiniz, yaşamalısınız
Midemizde kuduz var ve diske tükürüyoruz
Anlamaya çalışmayın, anlamaya çalışmayın, kardeşim * kardeşim*
Anlamaya çalışmayın, anlamaya çalışmayın, kardeşim * kardeşim*
Mahallede, hayatta olduğu gibi: dostum, her şey yanlış
Ama bu banal
Maymun parası ödedi kardeşim, büyük yemek yememiz normal.
muz
Fransa bana ihanet etti, sokak beni tuzağa düşürdü
Neden bu kadar sorun? Babam dedi ki, " anlayacak bir şey yok.»
Kromozomlarda acı, acı, ıstırap, ağırlık
Esasen, onur ya da büyük bir miktar için krom çıkıyor
Yargıcın önünde kayboldu, Kuran'a yemin etmeye hazır
Polis bize gruge: Bouna, Zyed brifing verildi
Marigolds yanaklarımızı kazıyor, çukurlar değil
Futbol çantasında bok Litron, benim seum çoraptan çıkıyor
Arkadaş, Brahim çıktı, Ramon geri döndü
Sezaryen ile aşk, gutted bir kalbimiz var
Çok fazla kilitli, daronne'larımız çok fazla acı çekiyor, blokta arkadaşlarımız yok
Bardak dolduğundan beri uzun zaman geçti, ayrıca bir Kasemiz yok
Kurban yok, Balıkçılardan oluşan bir ekibin kol bandım var.
Anlamaya çalışmayın: yaşamak Zorundasınız, görmek Zorundasınız,