Sam Sparro — 21st Century Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Sparro adlı sanatçının "21st Century Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little boy living in the last century
I thought about living in the future then it occurred to me
I turned around the future was now, the future was all around me Nothing like I had imagined, it was totally confounding
21st century life, I got swept away
I got 21,000 things that I gotta do today
21st century life, well what can I say?
The new world’s got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
Well, now I turned on the TV just in time enough to hear
What the Pope said, the Pope said
And just a few tiny words later somebody wants the man dead
What about famine and disease, well they said it’s too bad, oops
Because I’m never alone, it’s not just a phone, it’s a stereo
21st century life, I got swept away
I got 21,000 things that I gotta do today
21st century life, well what can I say?
The new world’s got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
Now I’m not a little boy, I’m in the 21st century
Well, you might think we’ve come a really long way
But there’s still no equality
I watched the news on my computer screen
Talking about buying my weed out of a vending machine
You tell me I’m free but how can it be When you’re always watching me on the CCTV
21st century life, I got swept away
I got 21,000 things that I gotta do today
21st century life, well what can I say?
The new world’s got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
I’m talking about 21, 21
Şarkı sözü çevirisi
Geçen yüzyılda yaşayan küçük bir çocukken
Gelecekte yaşamayı düşündüm ve sonra aklıma geldi
Arkamı döndüm, gelecek şimdi oldu, gelecek etrafımdaydı, hayal ettiğim gibi bir şey değildi, tamamen şaşırtıcıydı
21. yüzyıl hayatı, süpürüldüm
Bugün yapmam gereken 21.000 şey var.
21. yüzyıl hayatı, Peki ne diyebilirim?
Yeni Dünya beni çok kirli hissettiriyor
Sanırım aşağı inip oynamalıyım.
Şimdi televizyonu tam zamanında açtım.
Papa ne dedi, Papa dedi
Ve sadece birkaç küçük kelime sonra birisi adamın ölmesini istiyor
Kıtlık ve hastalık ne olacak, çok kötü olduğunu söylediler, oops
Çünkü asla yalnız değilim, bu sadece bir telefon değil, bir stereo
21. yüzyıl hayatı, süpürüldüm
Bugün yapmam gereken 21.000 şey var.
21. yüzyıl hayatı, Peki ne diyebilirim?
Yeni Dünya beni çok kirli hissettiriyor
Sanırım aşağı inip oynamalıyım.
Şimdi küçük bir çocuk değilim, 21. yüzyıldayım
Çok uzun bir yoldan geldiğimizi düşünebilirsin.
Ama hala eşitlik yok
Haberleri bilgisayar ekranımdan izledim
Otumu bir otomat makinesinden satın almaktan bahsediyorum
Bana özgür olduğumu söylüyorsun ama beni her zaman CCTV kamerasında izlerken nasıl olabilir
21. yüzyıl hayatı, süpürüldüm
Bugün yapmam gereken 21.000 şey var.
21. yüzyıl hayatı, Peki ne diyebilirim?
Yeni Dünya beni çok kirli hissettiriyor
Sanırım aşağı inip oynamalıyım.
21, 21'den bahsediyorum.