Sam Sparro — Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Sparro adlı sanatçının "Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve been thinking, and thinking about
All the kicking. The screaming and shouting
If I can change (?)
Been thinking about the things that I wanna
Don’t tell me you haven’t been thinking too
If we can’t talk then there’s nothing to do
Don’t you think we deserve to be happy?
Can’t see you smiling if you’re not looking at me
Sometimes the closer and closer you get
Feels like further and further away
And when it’s right in front of your face
You turn away
So don’t turn away from happiness
Don’t turn away from a love you’ll miss
Don’t turn away
Don’t turn away from me
I wanna tell you, tell you the truth
My heart is broken and my ego is bruised
I know it now, I wish I knew it then
Can you find it in your heart to forgive me?
Don’t wanna do it if I don’t have you with me
Don’t you think we deserve to be happy?
I know you feel it, won’t you say that you love me
(say that you love me)
I know that you love me
Sometimes the closer and closer you get
Feels like further and further away
And when it’s right in front of your face
You turn away
So don’t turn away from happiness
Don’t turn away from a love you’ll miss
Don’t turn away
Don’t turn away from me
Baby
Won’t you let me in?
Won’t you let me in?
Let me in
Won’t you let me in?
Let me in
Cause I wanna get closer
I wanna get closer
I wanna get closer
Closer, closer to you
Closer
(just a little bit)
(just a little bit)
Closer
(just a little bit)
(just a little bit)
I wanna get closer
Closer baby
Closer baby
Closer baby baby babe to you
Şarkı sözü çevirisi
Ben de düşündüm ve düşündüm.
Tüm tekmeliyor. Çığlıklar ve çığlıklar
Eğer değişebilirsem (?)
İstediğim şeyleri düşünüyordum.
Sakın bana senin de düşünmediğini söyleme.
Eğer konuşamazsak yapacak bir şey yok.
Sence mutlu olmayı hak etmiyor muyuz?
Bana bakmadığın sürece gülümsediğini göremiyorum.
Bazen daha yakın ve daha yakın olsun
Daha fazla ve daha uzak gibi hissediyor
Ve yüzünün tam önünde olduğunda
Çevirirsiniz
Bu yüzden mutluluktan uzak durmayın
Özleyeceğin aşktan kaçma.
Gidemezsin
Benden çevirme
Sana gerçeği söylemek istiyorum.
Kalbim kırıldı ve egom ezildi
Şimdi biliyorum, keşke o zaman bilseydim.
Beni affetmeyi kalbinde bulabilir misin?
Sen yanımda olmazsan bunu yapmak istemiyorum.
Sence mutlu olmayı hak etmiyor muyuz?
Bunu hissettiğini biliyorum, beni sevdiğini söylemeyecek misin
(beni sevdiğini söyle)
Beni sevdiğini biliyorum
Bazen daha yakın ve daha yakın olsun
Daha fazla ve daha uzak gibi hissediyor
Ve yüzünün tam önünde olduğunda
Çevirirsiniz
Bu yüzden mutluluktan uzak durmayın
Özleyeceğin aşktan kaçma.
Gidemezsin
Benden çevirme
Bebek
Beni içeri almayacak mısın?
Beni içeri almayacak mısın?
Beni içeri
Beni içeri almayacak mısın?
Beni içeri
Yakın olmak istiyorum neden
Yakın olmak istiyorum
Yakın olmak istiyorum
Daha yakın, daha yakın
Yakın
(sadece biraz)
(sadece biraz)
Yakın
(sadece biraz)
(sadece biraz)
Yakın olmak istiyorum
Daha yakın bebek
Daha yakın bebek
Closer bebek bebek bebek için sen