Sam Sparro — Return to Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Sparro adlı sanatçının "Return to Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though the robots have
Become intelligent
They’ll never replicate the way that I feel
I sent a love letter
Through the internet
You cannot touch it but you know that it’s real
I’m secure in my cabin
And circling the planet
And I’d love to hear from you
Though my screen is delaying
I can’t hear what you’re saying
Hope the war is over soon
Posing as human those androids have ruined
The forest, the seas, and the skies
Close your eyes
Return to Paradise
We’ll turn their lies to lullabies
enemies
Are plain in front of me They could have helped us but we led them astray
The new technology
And ideology
Have disconnected we were never the same
Through the blink of an eyelid
And through a million light years
And we’re back beneath the moon
Though the human condition
And race is in the mission
Hope that love will get here soon
Posing as human those androids have ruined
The forest, the seas, and the skies
Close your eyes
Return to Paradise
We’ll turn their lies to lullabies
Just close your, close your eyes
Return to life
Return it back to life
Close your eyes
Return to Paradise
We’ll turn their lies to lullabies
Şarkı sözü çevirisi
Robotlar olsa da
Akıllı ol
Hislerimi asla tekrarlayamazlar.
Bir aşk mektubu gönderdim.
İnternet üzerinden
Ona dokunamazsın ama gerçek olduğunu biliyorsun.
Kulübemde güvendeyim.
Ve gezegenin etrafında dönüyor
Ve senden duymak isterim
Ekranım gecikiyor olsa da
Duyamıyorum ne diyorsun
Umarım savaş yakında sona erer
İnsan kılığında bu androidler mahvetti
Orman, denizler ve gökyüzü
Gözlerini kapat
Cennete dönüş
Yalanlarını ninnilere çevireceğiz.
düşmanlıklar
Onlar bize yardım edebilirlerdi ama biz onları saptırdık.
Yeni teknoloji
Ve ideoloji
Bağlantı kesildi asla aynı olmadık
Bir göz kapağının göz açıp kapayıncaya kadar
Ve bir milyon ışık yılı boyunca
Ve ayın altındayız
İnsan durumu olsa da
Ve yarış görevde
Umarım aşk yakında buraya gelir
İnsan kılığında bu androidler mahvetti
Orman, denizler ve gökyüzü
Gözlerini kapat
Cennete dönüş
Yalanlarını ninnilere çevireceğiz.
Sadece gözlerini kapat, gözlerini kapat.
Hayata dönüş
Onu hayata geri getir
Gözlerini kapat
Cennete dönüş
Yalanlarını ninnilere çevireceğiz.