Sam The Kid — A Partir de Agora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam The Kid adlı sanatçının "A Partir de Agora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, tu é que és o Samuel?
Orienta lá uns beats meu
Tenho aí umas letras bacanas, ando aí a rimar na rua
Só arranjas aos gajos lá de fora, isso não pode ser
Tens é que calçar os gajos de Chelas para representares
A tua zona
Este é o primeiro dia do resto da minha vida a ver cash
Numa fatia de empréstimo que só devia ser
Do honesto e modesto e essa é garantia
Para quem investe no sequestro da minha quantia
Okay, protesto essa via, mexe-te alma fria
Sente, nunca se confia, em ninguém em demasia
-mente, detesto quem agencia, por isso eu não tenho agente
Testam a minha inteligência e eu já não sou lento
Mais, editoras e jornais, e esses tais intelectuais
Não percebem rimas, só instrumentais
Eles pisam no rap de ouvidos tapados
Mas eu volto com mais força tipo pelos rapados
Eu sinto angústia na indústria porque para ter sucesso
Não é o que se faz ou o que se sabe, é quem se conhece
Por isso eu peço às editoras, apontem o que eu disse
Não se esqueçam que eu sou real no meu press release
Porque hoje em dia é minoria alguém ser puro num sorriso
E não me escondam nada, façam já striptease
E eu não quero um bra, só quero despir-te o uniforme
Como faz um brainwash quando eu só quero um brainstorm
Não há limite, rádio é dito, eu sinto fome
Porque esses cantores de merda para mim são sitcom
E eu hesito logo quando decifram cifrão
E decido ser decente, assim não, me assinam, ouviram?
Eu já não papo grupos — a partir de agora
Já não me preocupo — a partir de agora
Estranhos preparam banhos p’a pitar do meu bolo
Mas o meu controlo, vou pô-lo, no meu people
Eu já não papo grupos — a partir de agora
Já não me preocupo — a partir de agora
Estranhos preparam banhos p’a pitar do meu bolo
Mas o meu controlo, vou pô-lo, no meu people
São, para fazer à pressão, ou não consignação
Hip Hop sem consignação
Sem consideração, topa a situação
Roubam quem recita, são a prova de hesitação
Na roda da exploração, nova escravatura ou cor
Feito com coração sem amor duradouro
Vocês não representam, são representação
Eu quero pensão, deslocação e alimentação
Façam apresentação, de valores secretos, completos
De tentação, que não pedes, não podes, não deves
E se queres fazer algo construtivo
Paga que eu demonstro ao vivo
Não inventes grandes eventos sem grandes e bons investimentos
Não sou carocho, não quero horse nos meus orçamentos
Só apostam na moda, cambada de oportunos
Eles não amam Hip Hop, ouvem Hip Hop por turnos
E eu não pulo para ter vários convites de quem trabalha
Para ter flyers bonitos, boy é melhor que me evites
Como putos que pedem beats, eu nem sequer os conheço
Por isso não me peças nada, boy pergunta-me o preço
E eu não quero ouvir birrinhas tipo: «Quem é esse? Quem é esse? Quem é esse
armado em teso?» ou tipo que eu não mereço
Já vi que a gentileza é fraqueza e eu já não sou fraco
A mim já não me comem porque eu fico o homem do fraque
E eu suspeito dum sujeito que não respeita o meu sustento
A partir de agora sou pimba, só pré-pagamento
Brincamos o movimento, o que é que tem também?
Mas só confio na minha mãe, e
«mais ninguém!»
Eu já não papo grupos — a partir de agora
Já não me preocupo — a partir de agora
Estranhos preparam banhos p’a pitar do meu bolo
Mas o meu controlo, vou pô-lo, no meu people
Eu já não papo grupos — a partir de agora
Já não me preocupo — a partir de agora
Estranhos preparam banhos p’a pitar do meu bolo
Mas o meu controlo, vou pô-lo, no meu people
Yeah, vocês obrigaram-me a ficar assim, man
No outro álbum ainda estava humilde
Agora por causa duns, outro vão levar tabela
É mesmo assim man, tipo piscina dos Olivais
A piscina dos Olivais também estava tranquila
O pessoal entrava normal
Andaram lá bacanos com piolhos, obrigaram toda a gente a pôr touca
E agora é mesmo assim boy, se não vieres com touca para pé de mim não vale a
pena man, nem vale a pena
Pergunta a ti próprio man, quem precisa mais de quem?
Quem precisa mais de quem boy?
É essa a pergunta
E agora podia estar aqui a queimar vocês todos boy
Mas não, eu vim dar props a quem me põe a viver
Keidje Lima, boy, põe-me a viver
, boy, põe-me a viver
Lil John, boy, põe-me a viver
Nuno Tempero põe-me a viver
Enquanto o resto eu só oiço é dizer:
Vem, vem!
Vem por aqui!
Vem por aqui!
Não, não vou por aí
Só vou por onde me levam meus próprios passos
E nunca vou por aí
A minha glória é essa, criar
Eu tenho a minha loucura…
Não sei por onde vou
Não sei para onde vou
Sei… que não vou por aí!
Şarkı sözü çevirisi
Samuel sen misin?
Kılavuzu orada bazı benim yener
Bazı harika şarkı sözlerim var, sokakta kafiyeli oluyorum
Sadece adamları dışarı çıkarıyorsun, bu olamaz.
Onları temsil etmek için Chelas'taki adamları giymelisin.
Bölgeniz
Bu hayatımın geri kalanında nakit görmek için ilk gün
Sadece olması gereken bir kredi dilimi üzerinde
Dürüst ve mütevazı ve bu bir garanti
Benim miktarımın kaçırılmasına yatırım yapanlar için
Tamam, bu şekilde protesto ediyorum, soğuk ruhu hareket ettirin
Hissedin, asla güvenmeyin, kimseye çok fazla güvenmeyin
- dikkat et, ajansdan nefret ediyorum, bu yüzden bir temsilcim yok.
Zekamı test ediyorlar ve artık yavaş değilim
Daha fazla, yayıncılar ve gazeteler ve bu tür aydınlar
Tekerlemeleri anlamıyorum, sadece enstrümantal
Onlar boğuk kulakları ile rap adım
Ama traş gibi daha fazla güçle geri dönüyorum
Endüstride acı hissediyorum çünkü başarılı olmak için
Önemli olan ne yaptığın ya da ne bildiğin değil, kimi tanıdığın.
Yani demem o ki yayıncılar, işaret sorarım
Basın bültenimde gerçek olduğumu unutma
Çünkü günümüzde azınlık birisi bir gülümseme içinde saf olmak
Ve benden hiçbir şey saklamayın, şimdi soyun
Ve ben sutyen istemiyorum, sadece üniformanı soymak istiyorum
Sadece beyin fırtınası yapmak istediğimde beyin yıkama nasıl yapılır
Sınır yok, radyo diyor ki, aç hissediyorum
Çünkü bu lanet şarkıcılar benim için sitcom
Ve şifreyi çözer çözmez tereddüt ediyorum.
Ve bu yüzden hiç bir dürüst olmak için beni de ben karar veririm, beni duyuyor musun?
Artık gruplarla iletişim kurmuyorum-bundan sonra
Artık endişelenmiyorum-bundan sonra
Yabancılar benim kek banyoları p'a pitar hazırlamak
Ama benim kontrolüm, halkıma koyacağım.
Artık gruplarla iletişim kurmuyorum-bundan sonra
Artık endişelenmiyorum-bundan sonra
Yabancılar benim kek banyoları p'a pitar hazırlamak
Ama benim kontrolüm, halkıma koyacağım.
Baskı yapmak ya da konsinye yapmak mı
Konsinye olmadan Hip Hop
Dikkate alınmadan, durumu tökezledi
Okuyanları çalıyorlar, tereddütlerin kanıtıdır
Keşif tekerleğinde, yeni kölelik veya renk
Kalıcı aşk olmadan kalp ile yapılan
Temsil etmiyorsun, temsil ediyorsun.
Emekli maaşı, seyahat ve yemek istiyorum
Mevcut, gizli, tam değerler
Günaha, sormadığın, yapamazsın, yapmamalısın
Ve yapıcı bir şey yapmak istiyorsanız
Canlı gösterdiğim parayı öde.
Büyük ve iyi yatırımlar olmadan büyük olaylar icat etmeyin
Ben tıknaz değilim, bütçemde bir at istemiyorum
Sadece modaya, birçok fırsata bahse girerler
Hip Hop'u Sevmiyorlar, sırayla Hip Hop dinliyorlar
Ve çalışanlardan birden fazla davetiye almak için atlamıyorum
Sevimli ilanları için, çocuk daha benden kaçıyorsun
Ritim isteyen çocuklar gibi, onları tanımıyorum bile
Bu yüzden bana bir şey sorma, çocuk bana fiyatı soruyor
Ve kuşların " bu kim? O da kim? Bu kim
tezli silahlı mı?"ya da hak etmediğim bir tür
Nezaketin zayıflık olduğunu gördüm ve artık zayıf değilim
Artık beni yemiyorum çünkü ben tailcoat'ın adamı olarak kalıyorum
Ve geçimime saygı duymayan bir adamdan şüpheleniyorum.
Şu andan itibaren ben pimba, sadece ön ödeme
Hareketi oynuyoruz, o da ne?
Ama ben sadece anneme güveniyorum.
"başka kimse yok!»
Artık gruplarla iletişim kurmuyorum-bundan sonra
Artık endişelenmiyorum-bundan sonra
Yabancılar benim kek banyoları p'a pitar hazırlamak
Ama benim kontrolüm, halkıma koyacağım.
Artık gruplarla iletişim kurmuyorum-bundan sonra
Artık endişelenmiyorum-bundan sonra
Yabancılar benim kek banyoları p'a pitar hazırlamak
Ama benim kontrolüm, halkıma koyacağım.
Evet, öyle kalmamı sağladın dostum.
Diğer albümde hala alçakgönüllüydüm
Şimdi duns, başka bir masa alacak
Yani adamın bile, zeytinlik, havuz gibi
Zeytinliklerin havuzu da sessizdi
Personel normal girdi
Oraya bitlerle gittiler, herkesi bir şapka takmaya zorladılar
Ve şimdi bu çocuk bile, eğer ayağıma bir şapka ile gelmezsen, buna değmez.
pena man, buna değmez bile
Kendine sor, adamım, kimin kime daha fazla ihtiyacı var?
Kim bir çocuğa daha çok ihtiyaç duyar?
İşte soru bu
Ve şimdi burada seni yakabilirdim.
Ama hayır, beni yaşatanlara sahne vermeye geldim.
Keidje Lima, oğlum, yaşamamı sağla
çocuk, yaşamama izin
Lil John, oğlum, beni yaşa
Nuno baharat beni canlı yapar
Geri kalanlar sadece şöyle diyor::
Gel, gel!
Bu taraftan!
Bu taraftan!
Hayır, oraya gitmiyorum.
Sadece kendi adımlarımın beni götürdüğü yere gidiyorum
Ve asla oraya gitmiyorum
Benim zaferim bu, yaratmak için
Benim deliliğim var …
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Biliyorum... Oraya gitmiyorum!