Sam The Kid — Abstenção şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam The Kid adlı sanatçının "Abstenção" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ele em mim não manda nada
Porque ele é um ordinário que não presta para nada
Para mim…
Mas digam-lhe isso a ele mesmo
Ele para mim não conta para nada porque ele é uma merda
Ele não percebe nada disto…
Ele só está aqui para cagar ordens…
Mandar? não! Trabalhe!
O povo unido
Jamais será vencido
Yeah, não sou licenciado nem recenseado
Com paciência, há-de aparecer alguém credenciado, com
Moral
Que me faça votar, me faça lutar, me faça notar
E faça esgotar a campanha eleitoral
Por enquanto é só comédia, money manipula os média
Que se excedem a assustar o nosso povo com medo
Eu não voto, eu boicoto urnas, crio a horas nocturnas
Sei que é o meu futuro, mas não vou acordar cedo
Para pôr um voto nulo ao eleger um chulo ou um cherne
Ou quem governe só com charme mas num mês dá um terno
E tropeçam, mal começam quando quebram a promessa
Não me peçam interesse se vocês não se interessam
Eu não preciso de reflexão eu já estou decidido
Eu só voto na verdade e não a vejo em nenhum partido
A minha previsão é o privilégio garantido
Para um puto no colégio neto de alguém conhecido?
E eu sou a percentagem que a sondagem nunca mostra
Eu sou a mente exausta da miragem mal composta
Eu sou a indiferença e a insatisfação
Eu sou a anti-comparência, eu sou abstenção!
Para muitos é defeito, é de facto imperfeito
E o respeito vem de fato «pó» eleito logo
Para mim é mais um cromo que só me vai dar um défice
Só me vai dar a fome quando eu só quero é peace
Eu levo isso a peito, esse apelo é saloio, não se apoia eu sou
Conforto no aborto de liberdade de escolha, mas só
«Oiço» é palavras sem acção, ponham uma rolha
E acabem com a brincadeira, putos arrebenta a bolha
A linguagem não é crua, entendo mais de Morse
E eu nunca vos vi na rua a não ser em outdoors
Outro urso, o discurso é coincidência
Todos querem presidência para ter nova residência
É a minha impressão, o meu desabafo
Neurónios memorizam na televisão toda gaffe e o
Staff limpa-vos a boca dos beijos que não convencem
Vocês vencem, já não pertencem ao povo, pensem um
Pouco
E comecem do início, de novo
Alterem e tirem («o sacrifício do povo»)
E eu devolvo a indiferença para foder partidos e
Blocos
Eles é que tão em alta, a gente anda aqui a contar trocos
E eu sou a percentagem que a sondagem nunca mostra
Eu sou a mente exausta da miragem mal composta
Eu sou a indiferença e a insatisfação
Eu sou a anti-comparência, eu sou abstenção!
Tu és — justiça postiça que nos pisa a voz
É o que nos diz a pesquisa dos bisavós
Alguns dizem que o povo unido
Não será vencido e aí não duvido
O meu pai era um homem inteligentíssimo
Não devia nada a estes cabrões deste filhos duma puta
Porque é que eles estudaram e eu não estudei?
Porque é que eles têm mais estudos do que eu?
Ai não sabes… porque já os pais deles eram mais
Ladrões que o meu
E temos também aqui algumas pessoas que
Trabalham dentro da prisão
E ainda não tiveram oportunidade de trabalhar lá
Fora
Quando vê os seus colegas todos os dias saírem
Fica com vontade também de sair?
É assim, eu fico com vontade de sair só
Que a minha situação
É diferente da dele porque eu não sei se vou poder
Beneficiar do ravé
Porque a minha pena é pequena e falta-me pouco tempo
Mas é bom, é bom ver isto e é bom que mais meus
Companheiros
Que aqui estão e têm penas maiores possam beneficiar
Disso
E tanto, temos estado a ver pelas, as pessoas
As celebridades que tão aqui hoje:
A ministra da justiça, o sr. presidente da câmara de
Sintra…
Mas não fica com um pouco de inveja todos
Os dias quando os vê sair?
É assim, não podemos, não podemos ir
Por aí
Não podemos utilizar esse termo de inveja
Porque é bom isto acontecer porque além do mais
Deles começarem-se a reinserir na sociedade, tão a
Começar a despertar
Tão a começar a acreditar que existe outra coisa, que a
Vida é boa
E a gente vem, vem dum… estámos habituados a um mundo
De lá de dentro
Que é totalmente diferente deste…
E sendo assim, a gente consegue começar a ter mais
Expectativas
Começar a aproveitar melhor a vida
Şarkı sözü çevirisi
Bana hiçbir şey göndermiyor.
Çünkü o sıradan ve işe yaramaz.
Benim için…
Ama bunu kendisine söyle.
O benim için sayılmaz çünkü o berbat
Bunların hiçbirinin farkında değil.…
Sadece emirlere sıçmak için burada.…
Mandar? hayır! Çalışın!
Birleşik Halk
Asla yenilmeyecek
Evet, ruhsatım ve ruhsatım yok.
Sabırla, akredite edilmiş biri ortaya çıkacak
Ahlaki
Oy vermemi sağla, savaşmamı sağla, fark etmemi sağla
Ve seçim kampanyasının sona ermesini sağlayın
Şimdilik sadece komedi, para medyayı manipüle ediyor
Bu, halkımızı korkuyla korkutmak için çok ileri gidiyor
Oy kullanmıyorum, anketleri boykot ediyorum, geceleri yaratıyorum
Bunun benim geleceğim olduğunu biliyorum ama erken kalkmayacağım.
Bir pezevenk veya cherne seçerken boş bir oy koymak için
Ya da kim sadece çekicilikle yönetiyor ama bir ay içinde bir takım elbise veriyor
Ve tökezlemek, ancak onlar sözünü kırmak zaman başlar
İlgilenmiyorsan bana sorma.
Düşünceye ihtiyacım yok zaten karar verdim.
Ben sadece gerçeğe oy veriyorum ve bunu herhangi bir partide görmüyorum
Benim tahminim garantili ayrıcalıktır
Lisedeki bir çocuk için tanıdığın birinin torunu mu?
Ve ben anketlerin asla göstermediği yüzdeyim
Ben kötü bestelenmiş Serapın bitkin zihniyim
Ben kayıtsızlık ve memnuniyetsizlik duyuyorum
Ben anti-görünüm, ben çekimser değilim!
Birçokları için bu bir kusur, gerçekten kusurlu
Ve saygı aslında yakında seçilen " toz " geliyor
Benim için daha çok bana bir eksiklik verecek bir Krom
Sadece istediğim zaman bana açlık verecek.
Bunu kalbe götürüyorum, bu itiraz saloio, beni desteklemiyor
Seçim özgürlüğünün kürtajında rahatlık, ancak sadece
"Duymak" Eylemsiz kelimelerdir, bir mantar koyun
Ve oynamayı bırak, çocuklar balonu patlattı
Dil ham değil, Mors dilini daha çok anlıyorum
Ve seni reklam panoları dışında sokakta hiç görmedim.
Başka bir ayı, konuşma tesadüf
Herkes Başkanlığın yeni bir ikametgahı olmasını istiyor
Bu benim izlenimim, havalandırma deliğim
Nöronlar televizyonda tüm gafları ve
Personel sizi ikna etmeyen öpücüklerden ağızlarınızı temizler
Sen kazandın, artık insanlara ait değilsin, bir tane düşün
Küçük
Ve baştan başla, tekrar
Alter and take away ("halkın fedakarlığı»)
Ve partileri becermek için kayıtsızlığı geri veriyorum ve
Engel
Onlar çok yüksek, biz burada değişim sayıyoruz
Ve ben anketlerin asla göstermediği yüzdeyim
Ben kötü bestelenmiş Serapın bitkin zihniyim
Ben kayıtsızlık ve memnuniyetsizlik duyuyorum
Ben anti-görünüm, ben çekimser değilim!
Sen-sesimize adım atan sahte adalet
Büyük büyükanne ve büyükbabaların araştırması bize bunu söylüyor
Bazıları insanların birleştiğini söylüyor.
Kazanılmayacak ve orada hiç şüphem yok
Babam çok zeki bir adamdı.
Bu şerefsizlere hiçbir şey borçlu değilim.
Neden onlar çalıştı, ben çalışmadım?
Neden benden daha fazla çalışmaları var?
Bilmiyorsun... çünkü ebeveynleri daha fazlaydı.
Benim hırsızlar
Ve ayrıca burada bazı insanlar var
Hapishanede çalışıyorlar.
Ve henüz orada çalışma fırsatı bulamadılar
Defol
İş arkadaşlarınızın her gün dışarı çıktığını gördüğünüzde
Çok dışarı çıkmayı düşünüyor musun?
Bu şekilde, yalnız dışarı çıkmak istiyorum
Bu benim durumum
Onunkinden farklı çünkü yapabilir miyim bilmiyorum.
Rave faydaları
Çünkü benim acıma küçük ve çok az zamanım kaldı
Ama bu iyi, bunu görmek güzel ve benim daha iyi
Arkadaş
Burada kim var ve daha büyük tüylere sahip olabilir
Ek
Ve o kadar çok, insanlara bakıyorduk ki
Bugün burada olan ünlüler:
Adalet Bakanı, Belediye Başkanı
Sintra…
Ama herkesi biraz kıskanmayın
Gittiklerini gördüğün günler mi?
İşte bu, gidemeyiz, gidemeyiz.
Etrafta
Bu kıskançlık terimini kullanamayız
Bunun neden olması iyi çünkü
Topluma yeniden entegre olmaya başlarlar, böylece
Uyanmaya başla
Bu yüzden başka bir şey olduğuna inanmaya başladım,
Hayat güzel
Ve biz geliyoruz, A'dan geliyoruz ... Bir dünyaya alıştık
İçeriden
Ve bu tamamen farklı…
Ve böylece, daha fazlasına sahip olmaya başlayabiliriz
Beklenti
Hayattan daha iyi zevk almaya başla