Sam The Kid — Negociantes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam The Kid adlı sanatçının "Negociantes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Paio» beats em volumes
A cota «paia» perfumes quem «paia» caia para fumos não interessa
Todos queremos é números
Procuramos um grande
Mas para mim por enquanto não tenho pressa
Só quero o que baste
Para aquilo que eu gasto
Para aquilo que eu gosto
O resto pode vir por arrasto
Eu mostro um coche frustrado (porquê?)
Toda a gente foge do bairro, procura uma falsa felicidade
Quando estão a bordo no barco, sem ordenado
Fixo a ver enriquecer complexados
Porque isto até toca no amor
Que me invoca a supor
Que na verdade não sou um bom namorado
Eu fujo da idade, sou criança que sonha
Dependo da minha mãe e não tenho vergonha
Querem que eu ponha
A alma à venda, de encomenda
Quem não entenda a minha ideia que se oponha
Eu não pago a renda
Faço a ronda só à zona
Até que o sol acende a uma rua que ressona
E aí a classe que dá no aço até ao osso
Já trabalha a minha laia
Acorda só ao almoço
É quando eu finalizo o beat
Que ontem era um esboço
Para pôr melhor o que eu ouço
Não há trabalho sem esforço
Para ter um maço grosso no bolso
E «po-lo» sempre vivo
É não deixar de estar no activo
Esse é o motivo, ya?
Faz o que tens a fazer para teres o teu
Todos nós sabemos que não cai do céu
Se não o fizeres ninguém o fará por ti
Esta é a nossa life
We gonna get all money
Enquanto pitts lutam em becos
E discutam e disputam os egos
Boys a quem estão entregues
Não há paca só me cravam é pregos
Não há paca só se gravam é bootlegs para evitar pregos
Com bijutaria, lotaria é uma ilusão
É uma luta dia-a-dia com pressão
E eu «oiço» quando eu falo com as ruas
O palco das falcatruas
O assalto tem duas saídas «ou safas-te ou não»
É isto que me anseia
Desde que veio a moeda europeia
Só sei que à boleia, veio uma recessão
Vamos para a assembleia fazer a receção
Dizer que a coisa está feia
E que isto é uma decepção
Eu só quero atenção e a compreensão
Quero a vossa redenção
E tirem-me esta retenção
Na fonte
E qual é esta fonte?
É a fonte do vosso banco
Para gastarem numa emigrante no elefante branco
Vida na cidade
Trouxe a fossa e ela roça no privado
Para que possa pagar a universidade
Ou casamentos por documentos por mil euros
Ou até quinhentos ajudam para quem tem rebentos
O choro não se corre
O vazio está à vista
E isto é louro e Knorr
No Rossio para o turista
É casinos clandestinos com bué paca na montra
Respeita ela mas respeita mais
O que ela não compra, ya?
Faz o que tens a fazer para teres o teu
Todos nós sabemos que não cai do céu
Se não o fizeres ninguém o fará por ti
Esta é a nossa life
We gonna get
All money
O que é que vais fazer se o teu sonho não arranca?
Abra a tua banca seja bullshit ou branca
Ou baza bulir no Mac
Paca na 5 á Sec
Guita viva ou em cheque
Se queres ver pilim
Isto é poupanças, é cobranças
É damas que fazem tranças
Por importâncias simbólicas no fim
Então baza bulir no mc
Paca na 5 á Sec
Guita viva ou em cheque
Tem que ser assim
Como é que é Snake?
Como é que é Sam?
Foda-se boy, isto aqui agora, desde que chegou o Euro boy. Pregar é da rotina
boy…
… Não há bules, não há nada…
… Não há nada, boy, isto agora aqui, foda-se, principalmente para ti boy,
como é que tas a ver?
Tou a tentar perceber
Há dois anos na rua
O tempo passa e nada consigo ver
Tou a tentar entender
Desta escola marada
Foi uma fachada
Que me pôs a roer
Foram quatro e meia ler
A depender do sistema
Que tinha de ouvir, calar e comer
Nesta vida estou fodido
Neste caminho tou perdido
Procuro tanta coisa
Que não encontro um sentido
Tou catalogado
Não apago o meu passado
Nem o posso meter de lado
Sou mais um cadastrado
Neste mundo civilizado
Será que sou culpado? Não G
Sou só mais um sacrificado
Sem dúvidas com dívidas
Mete isto na consciência
Chelas é o local do crime, droga e violência
Abra a tua banca para atingires a independência
A moral da história
Acabas 'broke' na falência
Faz o que tens a fazer para teres o teu
Todos nós sabemos que não cai do céu
Se não o fizeres ninguém o fará por ti
Esta é a nossa life
We gonna get all money
O que é que vais fazer se o teu sonho não arranca?
Abra a tua banca seja bullshit ou branca
Ou baza bulir no Mac
Paca na 5 á Sec
Guita viva ou em cheque
Se queres ver pilim
Isto é poupanças, é cobranças
É damas que fazem tranças
Por importâncias simbólicas no fim
Então baza bulir no mc
Paca na 5 á Sec
Guita viva ou em cheque
Tem que ser assim
César porque é que tiveste de falecer, muito álcool e uma rosa para o irmão do
Barbosa, os meus sentimentos e do mais velho do verdadeiro o Snake que o
acompanhou nos afanamentos e no tempo do break
Para o Chulas e para o Mama passam um recado tens os bófias, os urras a olhar
para ti de lado
Eles querem-te fechar, lock-down
Mas isto não pode ser assim
Yo a nossa life é essa twenty four seven
24 sobre 7 a viver sobre pressão
Não podemos sair do bairro
Eles não nos podem tirar do bairro
Nós nascemos ali, nascidos e criados
Chelas city, zona J forever, THUG LIFE
Thanks Sam
Şarkı sözü çevirisi
"Paio" hacimlerde yener
Kota "baba" parfüm kim "Baba" duman için düşmek önemli değil
Hepimiz sayılara ihtiyacımız var
Biz büyük bir arıyoruz
Ama şimdilik benim için Acelem yok.
Sadece yeterli olanı istiyorum
Harcadığım şey için
Sevdiğim şey için
Gerisi drag tarafından gelebilir
Neden sinirli bir koç göstereceğim (?)
Herkes yanlış bir mutluluk arayan mahalleden kaçar
Bir teknede gemiye bindiklerinde, sipariş vermeden
Zenginleştirmek karmaşık görmek için sabit
Çünkü sevgiye bile dokunuyor.
Kim beni varsaymaya çağırıyor
Aslında iyi bir erkek arkadaş olmadığımı.
Yaşımdan kaçıyorum, hayal eden bir çocuğum
Anneme güveniyorum ve utanmıyorum.
Koymamı istiyorlar
Satılık ruh, sipariş için
Karşı çıkma fikrimi kim anlamıyor
Kirayı ödemiyorum.
Ben sadece bölgeye yuvarlak yapmak
Güneş horlayan bir sokağa kadar aydınlanana kadar
Ve sonra kemiğe çelik veren sınıf
Benim laia zaten çalışıyor
Sadece öğle yemeğinde uyanın
İşte o zaman ritmi bitiriyorum
Bu dün bir eskizdi
Duyduklarımı daha iyi koymak için
Zahmetsiz bir iş yok
Cebinizde kalın bir paket olması için
Ve" po-lo " her zaman hayatta
Aktif olmayı bırakmayın
Neden değil?
Seninkini almak için yapman gerekeni yap.
Hepimiz gökten düşmediğini biliyoruz
Eğer yapmazsan, kimse senin için yapmaz.
Bu bizim hayatımız
Tüm para alacağız
Pitts sokaklarda savaşırken
Ve egoları tartışır ve tartışır
Teslim edildikleri çocuklar
Paca yok sadece çivi çivi
Hiçbir paca sadece Eğer kayıt bootlegs çivi önlemek için
Kostüm takıları ile piyango bir yanılsamadır
Baskıya karşı günlük bir mücadele
Ve sokaklarla konuştuğumda "duyuyorum"
Falcatruas aşaması
Soygunun iki çıkışı var : "ya paçayı sıyıracaksın ya da değil»
Bunun için ne kadar uzun ben
Avrupa Para birimi geldiğinden beri
Tek bildiğim yolda bir durgunluk olduğu.
Resepsiyon yapmak için Meclise gidelim
Bu şeyin çirkin olduğunu söyle
Ve bu bir hayal kırıklığı
Sadece dikkat ve anlayış istiyorum
Kefaretini istiyorum.
Ve bu tutucuyu benden uzak tut
Kaynakta
Ve bu kaynak nedir?
Bankanızın kaynağı.
Beyaz fil üzerinde bir göçmen harcamak için
Şehir hayatı
Çukuru getirdi ve özel olarak kemiriyor
Böylece üniversiteyi karşılayabilirsin
Veya bin avroluk belgeler için evlilikler
Ya da sürgünleri olanlar için beş yüz yardım
Ağlamak koşmaz
Boşluk görünürde
Bu da Laurel ve Knorr.
Turist için Rossio yok
Bu pencerede bué paca ile gizli casinolar olduğunu
Ona saygı göster ama daha çok saygı göster
Neyi satın almıyor?
Seninkini almak için yapman gerekeni yap.
Hepimiz gökten düşmediğini biliyoruz
Eğer yapmazsan, kimse senin için yapmaz.
Bu bizim hayatımız
Biz alacağız
Tüm para
Rüyan başlamazsa ne yapacaksın?
Paranızı açın saçmalık ya da beyaz olsun
Veya Mac'te baza bulir
Paca na 5 Bir sn
Canlı sicim veya kontrol
Pilim'i görmek istiyorsan
Bu tasarruf, Bu koleksiyonlar
Örgüler yapan bayanlar
Sonunda sembolik önemi ile
Yani baza bulir mc'de
Paca na 5 Bir sn
Canlı sicim veya kontrol
Bu şekilde olmalı
Yılan nasıl biri?
Sam nasıl biri?
Lanet olsun, bu şimdi burada, Euro boy geldiğinden beri. Vaaz rutin
oğul…
... Çaydanlık yok, hiçbir şey yok…
... Hiçbir şey yok, evlat, şimdi burada, siktir et, çoğunlukla senin için evlat,
bunu nasıl görüyorsun?
Bunu anlamaya çalışıyorum.
İki yıl önce sokakta
Zaman geçiyor ve hiçbir şey göremiyorum
Anlamaya çalışıyorum
Bu çılgın okul
Bu bir cephe oldu
Bu beni kemirdi
Dört buçuk okundu mu
Sisteme bağlı olarak
Kim dinlemek, susmak ve yemek zorunda kaldı
Bu hayatta sikildim
Bu yolda kayboldum
Çok şey arıyorum
Bir anlam bulamadığımı
Tou kataloglandı
Ben geçmişimi silmek istemiyorum
Bir kenara bile koyamıyorum.
Ben daha çok kayıtlıyım
Bu uygar dünyada
Suçlu muyum? Hayır G
Ben sadece başka bir kurbanım
Borçlarla hiç şüphe yok
Vicdan üstüne koy
Chelas suç, uyuşturucu ve şiddet sitesidir
Bağımsızlığa ulaşmak için paranızı açın
Tarihin ahlakı
Sonunda iflas ettin.
Seninkini almak için yapman gerekeni yap.
Hepimiz gökten düşmediğini biliyoruz
Eğer yapmazsan, kimse senin için yapmaz.
Bu bizim hayatımız
Tüm para alacağız
Rüyan başlamazsa ne yapacaksın?
Paranızı açın saçmalık ya da beyaz olsun
Veya Mac'te baza bulir
Paca na 5 Bir sn
Canlı sicim veya kontrol
Pilim'i görmek istiyorsan
Bu tasarruf, Bu koleksiyonlar
Örgüler yapan bayanlar
Sonunda sembolik önemi ile
Yani baza bulir mc'de
Paca na 5 Bir sn
Canlı sicim veya kontrol
Bu şekilde olmalı
Sezar neden ölmek zorundaydın, çok fazla alkol ve kardeşi için bir gül
Barbosa, duygularım ve yaşlı gerçek Yılan
sıkıntılarda ve mola sırasında eşlik etti
Chulas ve Mama bir mesaj iletmek için polisler var, çığlıklar arıyor
senin için bir kenara
Kapatılmanı, kilitlenmeni istiyorlar.
Ama bu böyle olamaz
Yo bizim hayatımız bu yirmi dört yedi
24 üzerinde 7 baskı yaşamak için
Mahalleyi terk edemeyiz.
Bizi mahalleden çıkaramazlar.
Orada doğduk, doğduk ve büyüdük
Chelas city, zona J forever, THUG LİFE
Teşekkürler Sam