Sam The Kid — Não Percebes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam The Kid adlı sanatçının "Não Percebes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se não curtes este loop então passa à fase seguinte
O Hip Hop cru e duro, tu não és o puro ouvinte
Acredita, ninguém evita o genuíno hino
Vazio como o bolso, não atino andar com o chino
Só assino um contrato que me der a liberdade
Alguém há-de mais tarde dar-me a criatividade
Abusar do que tenho, um poema num desenho
Tentar acusar um estranho só porque não o conheço
Apareço num formato que não 'tás habituado
Os que pescam disto, tentam ver se o verso é picado
Mas tu não sabes nada, tens andado adormecido
Só ouves o ruído da ferrugem no ouvido
Frases a rimar em cima duma melodia
Que te atrofia como a minha caligrafia
Não percebes nada, preferes uma balada
Bem elaborada por alguém conceituado
Não fiques chateado porque a crítica inalas
É melhor ficares calado se não sabes o que falas
Isto é o que eu vivo 24 horas diárias
Sempre ligado a mim, sem ter direito a precárias
Não percebes o que eu digo
Não percebes o que eu falo
Não percebes onde eu vivo
Não percebes o que eu galo
Aprende qu’a missão não é 'tar no top
É vazio, caga nisso, não percebes o Hip-Hop
Se faça isto ou não devo, é a maneira como escrevo
Sou inconsciente como a gravidez adolescente
Porque eu acredito no que 'tá escrito quando recito
O que eu admito e podes crer que não facilito
Sou esquisito, sem limite, cuspo à toa num beat
Não é cultura de elite, é mais cultura de street
Ficar em baixo, a única coisa a que eu me candidato
Qual é o meu formato? Sujo e barato!
Se paca tu procuras enganaste-te na área
Porque a paca que tu queres não 'tá nesta faixa etária
Necessária vigilância com dez olhos ou mais
Soltando as cordas vocais sem impressões digitais
Se Hip Hop é vazio, eu sou a tua cabeça
Se não me queres ouvir, eu faço com que aconteça
Se Hip Hop é lento, eu sou a tua compreensão
Se Hip Hop é violência, a voz é a munição
A minha intenção é só prestar homenagens
Mas damas pensam que eu sou o maluco das filmagens
Não quero personagens, eu quero o autêntico
Aquilo que sai puro não tem nada idêntico
Sou mal compreendido, sou pouco esclarecido
Considero-me louco no bom sentido
Tantos estilos que nem dá para distingui-los
Contratos alucinados, yo, vamos rescindi-los
Não percebes o que eu digo
Não percebes o que eu falo
Não percebes onde eu vivo
Não percebes o que eu galo
Aprende que a missão não é 'tar no top
É vazio, caga nisso, não percebes o Hip Hop
Não sou músico, nem cantor, não sou grande produtor
Faço batidas e letras, sou poeta sem valor
Reconhecido, pelo esquecido que não recorda
Não vive o que eu vivo, então ele nunca concorda
Acorda e reflecte, espontâneo não se corrige
Elege quem te protege, age e exige
Foge da pressão que domina uma voz
Já ouviste o antes agora ouve o após
É mesmo assim, Sam The Kid é subterrâneo
Quando rimo é com o hemisfério direito do crânio
Com sentimento, sou versátil e hipnótico
Aqueles que me curtem eu sou tipo antibiótico
Não funciono após que emitem alergia
Para toda a classe alta eu represento a chungaria
Para toda a classe baixa eu represento a simpatia
É mesmo assim, Sam The Kid até um dia, yo
Não percebes o que eu digo
Não percebes o que eu falo
Não percebes onde eu vivo
Não percebes o que eu galo
Aprende que a missão não é 'tar no top
É vazio, caga nisso, não percebes o Hip Hop
Não percebes o Hip-Hop, não percebes
Não percebes o Hip-Hop, não percebes
Não percebes o Hip-Hop, não percebes
Não percebes o Hip-Hop, não percebes o Hip-Hop, não percebes o Hip-Hop,
não percebes
(E chamas-me doido a mim que sei e sinto o que eu escrevi
Não percebes, não percebes
E vós também, pindéricos jornalistas que fazeis cócegas e outras coisas à
opinião pública
Não percebes, não percebes)
Şarkı sözü çevirisi
Bu döngüyü beğenmezseniz, bir sonraki aşamaya geçin
Ham ve sert Hip Hop, sen saf dinleyici değilsin
İnan bana, hiç kimse gerçek marştan kaçınmaz
Cep gibi boş, ben bile chino ile yürümek yok
Bana özgürlük veren bir sözleşme imzalıyorum.
Birisi daha sonra bana yaratıcılık verecek
Bir çizim var ne taciz eder bir şiir
Onu tanımadığım için bir yabancıyı suçlamaya çalışıyorum.
Alışık olmadığın bir formatta görünüyorum.
Ondan balık tutanlar, ayetin dikilip dikilmediğini görmeye çalışırlar
Ama hiçbir şey bilmiyorsun, uyuyordun.
Sadece kulağındaki pas sesini duyuyorsun.
Bir melodinin üstünde kafiye cümleleri
Bu seni el yazımım gibi korkutuyor.
Hiçbir şey anlamıyorsun, ballad'ı tercih ediyorsun.
Saygın biri tarafından iyi hazırlanmış
Üzülmeyin çünkü eleştiri nefes alıyor
Neden bahsettiğini bilmiyorsan çeneni kapatsan iyi olur.
Günde 24 saat yaşadığım şey bu
Her zaman bana bağlı, güvencesiz olma hakkına sahip değil
Ne dediğimi anlamıyorsun.
Ne dediğimi anlamıyorsun.
Nerede yaşadığımı anlamıyorsun.
Ne siktiğimi bilmiyor musun
Görevin üstte 'katran' olmadığını öğrenin
Boş, kahretsin, Hip-Hop'u anlamıyorsun.
Ben bu, ya da değil, var olup olmadığını yazarım yolu
Genç hamilelik gibi bilinçsizim
Çünkü okuduğumda yazılanlara inanıyorum.
İtiraf ettiğim ve bana inandığım şeyi kolaylaştırmıyorum
Ben tuhafım, sınır yok, bir ritimde hiçbir şey için Tükürüyorum
Bu elit bir kültür değil, daha çok sokak kültürü
Yerde kal, koşacağım tek şey
Formatım nedir? Kirli ve ucuz!
Eğer paca bu alanda yanlış bir şey arıyorsanız
Çünkü istediğiniz paca bu yaş grubunda değil
On göz veya daha fazla gerekli gözetim
Ses tellerini parmak izi olmadan serbest bırakmak
Eğer Hip Hop boşsa, o zaman ben senin kafanım
Eğer beni duymak istemiyorsan, bunu başaracağım.
Eğer Hip Hop yavaşsa, o zaman ben senin anlayışınım
Hip Hop şiddet ise, o zaman ses mühimmattır
Niyetim sadece haraç ödemek
Ama bayanlar film manyağı olduğumu düşünüyor.
Ben karakter istemiyorum, otantik istiyorum
Saf olarak ortaya çıkan şeyin aynı hiçbir şeyi yoktur
Yanlış anlaşıldım, biraz aydınlandım.
Kendimi iyi bir şekilde deli olarak görüyorum
O kadar çok stil var ki onları ayırt bile edemezsiniz
Halüsinasyon sözleşmeleri, yo, onları iptal edelim
Ne dediğimi anlamıyorsun.
Ne dediğimi anlamıyorsun.
Nerede yaşadığımı anlamıyorsun.
Ne siktiğimi bilmiyor musun
Görevin üstte 'katran' olmadığını öğrenin
Boş, kahretsin, Hip Hop'u anlamıyorsun.
Ben müzisyen değilim, şarkıcı değilim, büyük bir yapımcı değilim
Ritimler ve şarkı sözleri yapıyorum, değersiz bir şairim
Unutulmuş, hatırlamayan biri tarafından tanındı
Benim yaşadıklarımı yaşamıyor, bu yüzden asla kabul etmiyor
Uyanır ve yansıtır, kendiliğinden düzelmez
Sen, Eylemleri ve talepleri korur kim seçecek
Sese hakim olan baskıdan kurtulun
Önce duydun şimdi sonra duy
Öyle bile olsa, çocuk Sam yeraltında.
Kafiye kafatasının sağ yarımküresi ile olduğunda
Duygu ile, ben çok yönlü ve hipnotik duyuyorum
Beni sevenler için bir çeşit antibiyotiğim.
Alerji yaydıktan sonra çalışmayın
Tüm üst sınıfa chungaria'yı temsil ediyorum
Tüm alt sınıf için sempatiyi temsil ediyorum
Öyle bile, Sam çocuk ta ki bir gün, yo
Ne dediğimi anlamıyorsun.
Ne dediğimi anlamıyorsun.
Nerede yaşadığımı anlamıyorsun.
Ne siktiğimi bilmiyor musun
Görevin üstte 'katran' olmadığını öğrenin
Boş, kahretsin, Hip Hop'u anlamıyorsun.
Hip-Hop'u anlamıyorsun, anlamıyorsun.
Hip-Hop'u anlamıyorsun, anlamıyorsun.
Hip-Hop'u anlamıyorsun, anlamıyorsun.
Hip-Hop'u anlamıyorsun, Hip-Hop'u anlamıyorsun, Hip-Hop'u anlamıyorsun,
anlamıyorsun
(Ve bana yazdıklarımı bilen ve hisseden bana deli diyorsun
Anlamıyor musun, anlamıyor musun
Ve siz de, gıdıklayan pinderic gazeteciler ve bunun gibi şeyler
kamuoyu
Anlamıyor musun, anlamıyor musun )