Sam The Kid — Presta Atenção şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam The Kid adlı sanatçının "Presta Atenção" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Valete e Sam The Kid
Canal 115 e Quarto Mágico
(Yo)
Presta atenção esta é a versão da geração
Filhos da revolução de 70
Ouve e senta-te e absorve
E sente o que há na rua, muita coisa nova entra, mas a merda continua (Yeah!)
Actualizado, mentalizado que a desilusão
Na amizade tá no excesso de confiança
Ausência de equilíbrio na balança
O ódio que se gera vou contar o que te espera à distância
Fanar chocolates na infância
Até chegar a paiar outro chocolate noutra substância
Isto e só início e eu não digo 'tá errado
Uma coisa é guita fácil
Outra é necessidade
Não censuro a escolha de um futuro
Existe a liberdade, mas quem se põe à parte
És tu ou a sociedade?
Eu também me imponho
Mas no quarto a fazer arte
Dou-te caminho num sonho do qual eu não 'tou farto
(Yo Boy) Eu sou igual a ti
Trabalhador calão
O meu serão não é só borga sem organização
Sem risco de prisão no ramo musical
Porque eu não tenho patrão e a minha guita é legal
(Yeah) Falta-te algo, auto-consciência, concorrência, não há com competência
Tu preferes 'tar a bater continência à lei da rua que te habitua com violência
Licenciamento 'tá fora de questão
Não há paciência o tempo será gasto em vão
Uma influência garante-te uma profissão
Com a falência constante neste mundo cão
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
A vida é uma puta e na rua tu vais ter que temê-la
Tu tens tomates mas não tens o essencial para fodê-la
Rua também tem lei, mas duvido que irás conhecê-la
Porque é o ruído do estômago vazio que vai redigi-la
Por isso não sejas atrevido em frente de um mano faminto
Podes 'tar a 9 mm de perder os sentidos
São bué perdidos, destemidos espalhados nestes quatro cantos
Fodem mais niggas que Foxy Brown e Zé Eduardos dos Santos
Com canos compridos que deixam todos expectantes
Se dás para fino, manos fazem de ti um Castelo Branco
Mas isso é feio não queiras ser uma cópia
Niggas eliminam niggas poupam trabalho à bófia
E droga que vendes aumenta rendimentos no teu bolso
Mas subtrai outros indigentes no teu povo
És imprudente matematicamente
Porque favoreces o sistema sistematicamente
Sarcasticamente o problema nunca se resolve
Com o nosso Sócrates filosofa como um Santana Lopes
Por isso era melhor que tivesses com os pobres de que hoje tu foges
E fosses menos Al-Capone e mais Robin dos Bosques
Devias era raptar os filhos dos patrões dos teus pais
E trocar pelo guito do suor que eles levaram a mais
Faz pelo teu povo e luta sempre com brio
Aprende a foder essa tuga que te pariu
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
(Ok)
Eu tou contigo quer tu gostes ou não
Eu também quero dinheiro limpo sem impostos na mão
Fico à espera de inspiração
Enquanto esperas encomendas com uma chave de fendas
Diz-me qual a razão
Não pode ser a pressão
Prefiro que ames o ofício
Ambição de patrão faz-te foder um patrício
E adiciona a ramona da zona que faz a procura
A rua não é segura se houver um mandado de captura
Uma futura ruptura nem anda por perto
Está tudo em aberto
A lei do mais esperto que perdura
E jura que não farás por razões erradas
Inveja, ganância ou por seguir as pisadas
Da arrogância que te empina p’ra quem vê-te num bote
Insegurança comprometo ao paquete ou pacote
Fica pacato, queres paiar?
(Vá) Toma 100 G’s
Quando acabar volta cá outra vez
Vê la se vez
A quem fias, só que «clias» compram todos os dias
E quem confias pode ser o boy que põe-te em Caxias
Tu não sabias? (Hã?)
Então agora já sabes
Eles 'tão à espera que tu te gabes para entrar na disputa
E codifica a conversa para o teu phone em escuta
Se tu queres ser um clone de quem deu-te um bónus, desfruta
Mas terás de evoluir se tu queres ver o glamour
O teu futuro vai dizer-te a seguir que é Prosegur
Estás em posse de uma dose que é confidencial
Sem recibo até com um chibo fale em tribunal
(É tal e qual)
Há sempre alguém que se pronuncia
As persianas são perfeitas para quem denuncia
Faz um intervalo, abre um bar ou mercearia
Aprecia a vida não suponhas como seria
Põe os sonhos em dia e começa a tua empresa
Mas se não houver pitéu na mesa eu vou-te ver na imprensa
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
Acaba com isso puto, estou farto dessa conversa sou
Gangster sou da rua
Não é cool ser gangster
Isso até e um desrespeito para os manos que precisam da
Rua para ir buscar o pão de cada dia
Niggas que fazem batalhas com os bófias
É duro andar na rua bro
Para esses manos que precisam do crime para viver eu tenho uma mensagem
Não tem sentido andares a roubar outros manos que passam tanta fome como tu
Percebes? Isso é estupido
Vocês fodem o sistema quando assaltam um banco, quando roubam uma bomba de
gasolina, quando roubam os patrões que exploram o vosso povo
Isso é foder o sistema
Foderem o vosso povo é foderem-se a vocês mesmos!
Şarkı sözü çevirisi
Vale ve Sam çocuk
Kanal 115 ve sihirli oda
(Ben)
Bu nesil sürümü olduğunu unutmayın
70 devriminin çocukları
Dinle, otur ve em
Ve sokakta ne olduğunu hissedin, bir sürü yeni şey geliyor, ama bok devam ediyor (Evet!)
Güncellenmiş, bu hayal kırıklığını mentalized
Arkadaşlıkta aşırı güven var
Dengede denge eksikliği
Üretilen nefret, sizi uzaktan neyin beklediğini anlatacağım
Çocuklukta Fanning çikolata
Başka bir maddeye başka bir çikolata koyana kadar
Bu ve sadece başlangıç ve ben 'yanlış' demiyorum
Bir şey kolay sicim
Başka bir zorunluluktur
Geleceğin seçimini suçlamıyorum.
Özgürlük var, ama kim bir yana duruyor
Sen mi, toplum mu?
Ben de kendimi empoze ediyorum
Ama yatak odasında sanat yapıyor
Sana bir rüyada yeterince sahip olmadığım bir yol veriyorum
(Hey Oğlan) ben de senin gibiyim
İftira işçisi
Benim akşam organizasyon olmadan sadece borga değil
Müzik işinde hapis cezası riski yok
Çünkü patronum yok ve dalım harika.
(Evet) bir şeyi kaçırıyorsun, öz-farkındalık, rekabet, yetkin bir şey yok
Şiddet ile habituates sokağın Yasası için idrar yenmek için tercih
Lisanslama söz konusu değil
Sabır yok, zaman boşa harcanacak
Bir etki size bir mesleği garanti eder
Bu köpek dünyasında sürekli iflas ile
Dikkat et kardeşim, sokak bir oyun değil
Bu zararlı ilaçlarla kaç hayat düştü
Bu kayıp mermilerle kaç kardeş kaldı
Sokakta bir çıkış yolu olmadığını bilmelisin.
Dikkat et kardeşim, sokak bir oyun değil
Bu zararlı ilaçlarla kaç hayat düştü
Bu kayıp mermilerle kaç kardeş kaldı
Sokakta bir çıkış yolu olmadığını bilmelisin.
Hayat bir fahişe ve sokakta ondan korkmak zorunda kalacaksın
Taşakların var ama onu becermek için ihtiyacın yok.
Sokağın da yasaları var, ama onunla tanışacağından şüpheliyim.
Çünkü onu yeniden canlandıracak olan boş bir midenin gürültüsüdür
Bu yüzden aç bir kardeşin önünde arsız olma
Duyularınızı kaybetmekten 9 mm uzakta olabilirsiniz.
Bué kayıp, korkusuz bu dört köşeye dağılmış mı
Foxy Brown ve Ze eduardos dos Santos'tan daha fazla zenci sikmek
Herkesi bekleyen uzun borularla
Eğer fino'ya verirsen, Kardeşler seni beyaz bir kale yapar
Ama bu çirkin bir kopya olmak istemiyorum
Zenciler zencileri ortadan Kaldır polisleri kurtar
Ve sattığınız ilaç cebinizde geliri artırır
Ama halkından başka bir yoksul al
Matematiksel olarak pervasızsın.
Çünkü sistemi sistematik olarak destekliyorsunuz
Alaycı bir şekilde, bu sorun asla çözülmez
Sokrates'imizle Santana Lopes gibi felsefe yapıyoruz.
Daha bugün benden kaçıyorsun o yoksullar var da o yüzden
Ve sen daha az Al-Capone ve daha çok Robin Hood'dun
Ailenin patronlarının çocuklarını kaçırmalıydın.
Ve en çok aldıkları ter dalını değiştirin
Halkınız için yapın ve her zaman brio ile savaşın
Seni doğuran bu Tugayı becermeyi Öğren
Dikkat et kardeşim, sokak bir oyun değil
Bu zararlı ilaçlarla kaç hayat düştü
Bu kayıp mermilerle kaç kardeş kaldı
Sokakta bir çıkış yolu olmadığını bilmelisin.
Dikkat et kardeşim, sokak bir oyun değil
Bu zararlı ilaçlarla kaç hayat düştü
Bu kayıp mermilerle kaç kardeş kaldı
Sokakta bir çıkış yolu olmadığını bilmelisin.
(Tamam)
Sevsen de sevmesen de seninleyim.
Ayrıca vergisiz temiz para istiyorum
İlham bekliyorum
Bir tornavida ile sipariş beklerken
Bana nedenini söyle
Baskı olamaz
Bu zanaatı sevmeni tercih ederim.
Patron hırs yapar sen Sikme bir patrician
Ve arama yapan Ramona bölgesini ekleyin
Bir tutuklama emri varsa sokak güvenli değil
Gelecekteki bir mola bile yok
Tüm açık
En zeki olan Yasası
Ve yanlış sebeplerden dolayı yapmayacağına yemin et
Kıskançlık, açgözlülük ya da ayak izlerini takip etmek
Seni bir teknede gören p'ra'ya götüren kibir
Paket veya pakete güvensizlik taahhüdü
Merak etme, babanı istiyor musun?
(Git) 100 g al
İşim bittiğinde tekrar buraya gel.
Dönüşünü izle
Kime güveniyorsun, sadece "clias" her gün satın alıyor
Ve güvendiğin kişi seni Caxias'a sokan çocuk olabilir.
Bilmiyor muydun? (Ha?)
Yani şimdi biliyorsun
Anlaşmazlığa girmek için övünmeni bekliyorlar.
Ve konuşmayı dinleme telefonunuza kodlayın
Size bir bonus veren kişinin bir klonu olmak istiyorsanız, keyfini çıkarın
Ama glamour görmek istiyorsanız evrimleşmek zorunda kalacaksınız
Geleceğiniz size Prosegur olduğunu söyleyecektir
Gizli bir dozun var.
Bir muhbirle bile makbuz yok mahkemede konuş
(Böyle ve böyle)
Her zaman telaffuz eden biri vardır
Panjurlar kınayanlar için mükemmeldir
Mola verin, bir bar veya bakkal açın
Hayatın tadını o kadar iyi olurdu herhalde
Hayallerinizi yakalayın ve işinizi başlatın
Ama masada pintéu yoksa basında görüşürüz.
Dikkat et kardeşim, sokak bir oyun değil
Bu zararlı ilaçlarla kaç hayat düştü
Bu kayıp mermilerle kaç kardeş kaldı
Sokakta bir çıkış yolu olmadığını bilmelisin.
Dikkat et kardeşim, sokak bir oyun değil
Bu zararlı ilaçlarla kaç hayat düştü
Bu kayıp mermilerle kaç kardeş kaldı
Sokakta bir çıkış yolu olmadığını bilmelisin.
Kes şunu evlat, bu konuşmadan bıktım.
Gangster ben sokaktanım
Bir gangster olmak harika değil
Bu, ihtiyacı olan kardeşlere saygısızlık bile
Her gün ekmek almak için sokak
Zenciler polislerle savaşıyor
Sokakta yürümek zor kardeşim
Yaşamak için suça ihtiyacı olan bu zenciler için bir mesajım var
Senin kadar aç olan diğer zencileri çalmanın bir anlamı yok.
Anlıyor musun? Bu aptalca.
Bir banka soyduğunda sistemi sikiyorsun, bir bomba soyduğunda
benzin, halkını sömüren patronları çaldığında
Bu lanet sistem
İnsanlarını becermek kendini becermektir!