Sam The Kid — Pus-me a Pensar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam The Kid adlı sanatçının "Pus-me a Pensar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pus-me a pensar
No meu azar
Se não ficar
Contigo aqui
Já sei o que quero, 'tou certo, seguro
Esta é a nova cassete, este é o Sam maduro
Então percebe o que eu sinto
Eu não minto, eu juro, que vi-te no meu futuro
Aceitas o meu convite? É puro
És adição
És o meu sedativo (ah)
Definição de amor definitivo
Amor infinit' e
Verdadeiro até à cova
Não sou Casanova
Prefiro ter uma casa nova
Ainda ontem não me aconselhava a ninguém
Fui a sequela do meu pai
Quando traía a minha mãe
Mas agora estou bem contigo no quarto
E se engravidares eu vou 'tar contigo no parto
A fazer-te companhia como se fosse o Duarte
Confia, dá-me amor. Eu guardo-to
O meu estado de espírito
É querer estar-te a despir
E tirar-te tudo para fora
Fazer um puto para nos dar uma nora, 'bora?
Eu quero amor diário, não ser odiado
E estar rodeado de um respeito raro
De enteado, e ter um telhado
E estar aliviado ao passar
Do «Sam amigo» ao «Sam amado»
Pus-me a pensar
No meu azar
Se não ficar
Contigo aqui
Adoro os teus caracóis
Desde o primeiro dia foram como anzóis
Fiquei vidrado no teu olhar encantado
Mas desiludido por achar que tinhas namorado
Dia 13 foi a transição
Que me fez chegar a uma conclusão
Vamos viajar pelo mundo como imigrantes
Cortar a distância que nos deixa distantes
Apesar de não podermos fazer amor, eu
Falo contigo no meu computador, e
Se eu tiver uma insónia
Já sei que vou fugir para Santa Apolónia
Chegar a Campanhã
É o que me faz sorrir ao acordar pela manhã
Isto é um projecto
Mas ao contrário do One Week vamos fazer um neto
Sem medo do futuro
A ver o pôr do sol e a ter-te sempre por perto
Pus-me a pensar:
«Não será mais do que isso.»
Mas como tudo nunca será tudo
Porquê um escudo?
Porque não queres ver o que o futuro nos guarda?
Quero que sejas esposa, amiga, namorada
Estou à tua espera na Lisboa que sabe
Disposto a tudo, tu sabes
Nunca acreditei no destino
Mas emocionei-me com este hino
Ao ponto de me perguntar
Se és tu por quem meu ser se emocionar
Porque não deixar esse romance vir à tona
Toda a gente se apaixona
Mas todos acham o amor foleiro
Este aqui parece verdadeiro
Por ele, largo a minha vida de solteiro
Venham os sogros, a cabana em vez do dinheiro
O manhã os dias de S. Valentim
Mãos dadas, bebés
Tu e eu
Sem fim
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmeye başladım
Benim kötü şans
Eğer kalmazsan
Seninle burada
Ne istediğimi biliyorum, ' eminim, eminim
Bu yeni kaset, bu olgun Sam
Bu yüzden nasıl hissettiğimi anla
Yalan söylemiyorum, yemin ederim, seni geleceğimde gördüm.
Davetimi kabul edecek misin? Bu saf
Sen eksin.
Sen benim sakinleştiricimsin (ah)
Kesin aşkın tanımı
Sonsuz aşk ' e
Çukura doğru
Ben Casanova değilim.
Yerine yeni bir ev alırdım
Sadece dün kimseye tavsiye etmedim
Babamın devamıydı.
Annemi aldattığımda
Ama şimdi odada seninle iyiyim.
Ve eğer hamile kalırsan, doğum sırasında seninle olacağım.
Duarte gibi sana eşlik ediyorum.
Güven bana, bana sevgi ver. Senin için saklayacağım
Benim ruh halim
Seni soymak istiyor.
Ve hepsini çıkar
Bize gelini verecek bir çocuk yap, bora?
Nefret edilmemek için günlük aşk istiyorum
Ve nadir bir saygı ile çevrili olmak
Üvey oğlu ve bir çatı var
Ve geçerken rahatlayın
"Sam arkadaş" dan "Sam sevgili" e»
Düşünmeye başladım
Benim kötü şans
Eğer kalmazsan
Seninle burada
Salyangozlarını seviyorum
İlk günden beri kancalar gibiydiler.
Büyülü bakışınla sırlanmıştım.
Ama bir erkek arkadaşın olduğunu düşünmekten hayal kırıklığına uğradım.
13. gün geçiş oldu
Bu beni bir sonuca götürdü
Dünyayı göçmen olarak gezeceğiz.
Bizi uzak tutan mesafeyi kes
Sevişemesek bile, ben
Seninle bilgisayarımda konuşuyorum ve ...
Uykusuzluk varsa
Santa Apolonia'ya kaçtığımı biliyorum.
Campanhã için başlarken
Sabah uyandığımda beni güldüren şey bu.
Bu bir proje
Ama bir haftadan farklı olarak bir Torun yapacağız
Gelecekten korkmadan
Gün batımını izlemek ve her zaman yanında olmak
Düşünmeye başladım :
"Bundan daha fazlası olmayacak.»
Ama her şey asla her şey olmayacak
Neden bir kalkan?
Neden gelecekte bizi neyin beklediğini görmek istemiyorsun?
Eş, arkadaş, kız arkadaş olmanı istiyorum.
Lizbon'da seni bekliyorum kim bilir
Her şeyi yapmaya istekli, biliyorsun
Kadere asla inanmadım.
Ama bu ilahi bana dokundu
Merak noktasına
Eğer sensen, benim varlığım kimin için heyecanlanıyor
Neden bu romanın ön plana çıkmasına izin vermiyorsunuz
Herkes aşık olur
Ama herkes aşkı yapışkan buluyor
Bu gerçek görünüyor.
Onun için yalnız hayatımı bırakıyorum.
Gelin kayınvalideler, para yerine kulübe
Sabah Sevgililer Günü
El ele, bebekler
Sen ve ben
Sonsuz