Sam The Kid — Sangue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam The Kid adlı sanatçının "Sangue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entra na porta e sente o obscuro anonimato
Compreende o presente e actua no momento exacto
Não ambiciono um trono, não quero nem tenho dono
Sei que estou a dormir mas não consigo sair do sono
Identidade oculta, mentalidade adulta
Não quero a consulta, comigo não resulta
Tens um segredo importante? Então diz-mo
Quero a solução para não cair no abismo
O mundo está a ver tudo fica de olho atento
O fundamento é falado num argumento
O que é que é especial, o que é que é normal?
Falam demais e a expectativa já não equivale
Maturidade gradual desde o início
Fixa-te no real, manda fora o artifício
O ódio é a praga humana, o amor está extinto
E eu tou perdido neste labirinto…
É o que eu sinto…
É o que eu sinto…
Tenho muitas cartas mas não tenho nenhum trunfo
Existem muitos contras para ter o tal triunfo
Vejo o tempo a passar e uma pessoa a sujeitar-se
Tens de ser tu próprio, nunca vivas num disfarce
E o regresso é feito num discurso visionário
Todo o sucesso é temporário
Toda a gente tem talento, qual é a arte que dominas?
Inova e constrói, nunca a metas em ruínas
Frontalidade é importante, caga na ameaça
Mas conta com aquilo que te ultrapassa
Palavra passa, às vezes toca, às vezes não fala
Quando ela é de graça é que é tipo uma bala
Que atravessa a mente como se fosse uma seta
Palavra infecta quando alcança a sua meta
Não brinques com isto, porque isto é coisa séria
Antes de falares primeiro estuda a matéria
Julgamentos improvisados sem sequer ter veredictos
Socos e gritos (ah!), ninguém vai parar os conflitos
É tipo um desfile, quem é que é imbecil?
Quem é que representa a delinquência juvenil?
O sangue que se derrama, já galaste o panorama?
Uns fazem pelo respeito, outros pela fama
Tu queres um drama? Eentão aluga um movie
E sabes que esta merda nunca foi nem é novi-
Dade e tu fica à vontade
Não queiras ver a vida atrás de uma grade
Toda a tribo tem um chibo e tens de contar com isso
Porque é que o juiz é metediço?
Pensa no que vem, a sensação futura
Foca-te no tempo e cria uma estrutura
Sentimentos entregados nunca são avulso
E por favor respeita o sangue que tu tens no pulso
Ouve lá, ó Samuel, tu metes me em cada alhada
Vamos lá a ver como é que eu consigo (não consegue) fugir desta enrascada
Eu já tive a tua idade, e tu para aqui virás
Na altura não havia tanta vaidade, porta-te bem, meu rapaz
Não gostas de me ouvir? Não fiques com essa cara bonita
Porque, para mim, seria mais esquisita se estivesses a sorrir
Tudo isto é uma brincadeira, vamos lá ver pra onde vai
Seja, de qualquer maneira, sou teu avô, não sou teu pai
Adeus, até à próxima
Şarkı sözü çevirisi
Kapıya girin ve belirsiz anonimliği hissedin
Bugünü anlar ve tam şu anda hareket eder
Bir taht için çabalamıyorum, istemiyorum ya da bir sahibim yok
Uyuduğumu biliyorum ama uykudan çıkamıyorum.
Gizli kimlik, yetişkin zihniyet
Konsültasyon istemiyorum, benimle çalışmıyor
Önemli bir sırrın var mı? Söylesene
Çözümün uçuruma düşmemesini istiyorum
Dünya her şeyi görüyor bir göz tutar
Vakıf bir argüman olarak konuşulur
Özel olan nedir, normal olan nedir?
Çok fazla konuşuyorlar ve beklenti artık eşdeğer değil
Başlangıçtan itibaren kademeli olgunluk
Gerçeğe bak, yapaylığı çöpe at
Nefret insan vebasıdır, aşk soyu tükenmiş
Ve bu labirentte kayboldum…
Hissediyorum …
Hissediyorum …
Çok fazla kartım var ama koz yok
Böyle bir zafere sahip olmak için birçok dezavantaj var
Zamanın geçtiğini ve kendini boyun eğdiren bir kişi görüyorum
Kendin olmalısın, asla kılık değiştirmemelisin
Ve geri dönüş vizyoner bir konuşmada yapılır
Tüm başarı geçicidir
Herkesin yeteneği var. hangi sanatta ustalaşıyorsunuz?
Yenileyin ve inşa edin, asla hedefleri mahvetmeyin
Frontality önemlidir, tehdit üzerinde bok
Ama senin ötesinde ne olduğuna güven
Kelime geçer, bazen çalar, bazen konuşmaz
Özgür olduğunda bir mermi gibi
Bu zihni bir ok gibi geçiyor
Hedefine ulaştığında kelime enfekte olur
Bununla oynama, çünkü bu ciddi.
İlk konuşmadan önce bu konunun ne kadar önemli
Karar vermeden derme çatma davalar
Yumruklar ve çığlıklar (ah!), hiç kimse çatışmaları durduramaz
Bir geçit töreni gibi. kimmiş moron?
Çocuk suçluluğunu kim temsil ediyor?
Dökülen kan, resmi aldın mı?
Bazıları saygı için, diğerleri Şöhret için
Drama mı istiyorsun? Sonra bir film kiralayın
Ve bu bokun asla ve asla yeni olmadığını biliyorsun.-
Dade ve sen rahatsın
Bir ızgaranın arkasındaki hayatı görmek istemiyorum
Bütün kabilenin bir muhbiri var ve buna güvenmelisin
Yargıç neden bu kadar meraklı?
Neyin geleceğini, geleceğin hissini düşünün
Zamana odaklanın ve bir yapı oluşturun
Teslim edilen duygular asla avulso değildir
Ve lütfen bileğinizdeki kana saygı gösterin
Dinle Samuel, beni her belaya sen soktun.
Bakalım bu karmaşadan nasıl kurtulabilirim (yapamam)
Ben senin yaşındaydım ve buraya geleceksin.
O zamanlar çok fazla kibir yoktu, kendine gel, Oğlum
Beni dinlemeyi sevmiyor musun? O güzel yüze gelme.
Çünkü bana göre, gülümsüyor olsaydın daha da garip olurdu.
Bütün bunlar bir şaka, nereye gittiğini görelim
Her iki durumda da, ben senin büyükbabanım, ben senin baban değilim
Güle güle, bir dahaki sefere görüşürüz.