Samael — Blood Ritual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samael adlı sanatçının "Blood Ritual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life, where suffering is the only satisfaction
Sadness of my nights without sleep
Anguish to be alone against all
Ritual of blood, where a human being
Gives his life for mine
Spills his blood for mine
Now I will be them and they will be mine
And we’ll be one above your god
Blood ritual / Purification by the blood
Blood ritual / Total consecration
My spirit has dived into the infernal storm of evil
My soul is forever tormented
Take advantage of this jouvencal fluid
Deliver your soul from claws of ignorance
— Death is the only way to escape the misery of life
— Death is the only way to reach the supreme power
The caress of he blade on his skin
Is waking up my old cruel dreams
Look the so coveted liquid going out of his body
Look the sacred fluid spilling out of his wounds
Let your mind be impregnated
By this mad attraction
Şarkı sözü çevirisi
Istırabın tek tatmin olduğu hayat
Uykusuz gecelerimin üzüntüsü
Herkese karşı yalnız olmak için acı
Bir insanın olduğu kan ritüeli
Benim için hayatını verir
Benim için kanını döküyor
Şimdi onlar olacağım ve onlar benim olacak
Ve biz senin tanrından daha yüksek olacağız
Kan ritüeli / kanla saflaştırma
Kan ritüeli / toplam kutsama
Ruhum kötülüğün cehennem fırtınasına daldı
Ruhum sonsuza kadar eziyet ediyor
Bu jouvencal sıvıdan yararlanın
Ruhunuzu cehalet pençelerinden kurtarın
- Ölüm hayatın sefaletinden kaçmanın tek yoludur.
- Ölüm, yüce güce ulaşmanın tek yoludur.
O bıçak okşamak onun cilt üzerinde
Eski acımasız rüyalarımı uyandırıyor mu
Vücudundan çıkan bu kadar coveted sıvıya bakın
Yaralarından dökülen kutsal sıvıya bak.
Zihninin emprenye edilmesine izin ver
Bu çılgın cazibe ile