Samajona — Sag Es şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samajona adlı sanatçının "Sag Es" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. strophe:
du denkst, du bist ein cooler typ, du bist so selbstverliebt
tust so supersouverän, doch so kann es nicht geh’n
hohle worte und viel heisse luft leere phrasen keinen plan
wenn du denkst du setzt mich so schachmatt
hey glaube mir — das kommt nicht an
Bridge:
es gibt nur nur einen weg — nur diesen einen weg
sonst kannst du’s vergessen
denn es gibt nur einen weg — nur diesen einen weg
schau mich an und hör mir zu
Refrain:
sag es — sag’s mir direkt
labern — hat keinen zweck
willst du — denn wirklich mich
nicht nur — mein hübsches gesicht
sag es — sag’s mir direkt
spielst du — mit mir versteck
komm schau — mich an
und sag es — sag’s mir — direkt
2. strophe:
dein süsses lächeln ist der hit — du hast verdammt viel charme
du sagst du wärst in mich verliebt — das glaub' ich dir nicht mann
nee, so 'ne leichte beute — bin ich sicher nicht
du musst mir erstmal beweisen — dass du hältst, was du versprichst
Bridge:
es gibt nur nur einen weg — nur diesen einen weg
sonst kannst du’s vergessen
denn es gibt nur einen weg — nur diesen einen weg
schau mich an und hör mir zu
Refrain:
sag es — sag’s mir direkt…
ich hoffe du hast es kapiert
das ist was mich interessiert
du hast jetzt noch eine chance
sei doch ehrlich wenn du kannst
die machosprüche zieh’n nicht mehr
komm schon, es ist nicht so schwer
ich bin ganz ohr und hör dir zu
zeig mir was ist show und wer bist du?!
Sag mir was du willst — was willst du von mir
Refrain:
sag es — sag’s mir direkt…
Şarkı sözü çevirisi
1. ayet:
havalı bir adam olduğunu düşünüyorsun, çok bencilsin.
bu yüzden süper Skorlar yapıyor, bu yüzden gidemez.
içi boş kelimeler ve çok sayıda sıcak hava boş ifadeler plan yok
eğer beni bu kadar Şah Mat yaptığını düşünüyorsan
Hey inan bana-bu önemli değil
Köprü:
tek bir yol var - sadece bu tek yol
aksi takdirde bunu unutabilirsiniz
çünkü tek bir yol var-tek yol
bana bak ve beni dinle
Koro:
söyle-doğrudan söyle
labern-hiçbir amacı yoktur
sen-çünkü gerçekten ben
ve sadece-güzel yüzüm
söyle-doğrudan söyle
benimle saklanıyor musun
gel bana bak.
ve söyle-söyle-doğrudan
2. stanza:
tatlı gülüşün bir hit — çok fazla çekiciliğin var
bana aşık olduğunu söylüyorsun-sana inanmıyorum dostum
hayır, böyle kolay bir av-emin değilim
önce bana, söz verdiğin şeyi tuttuğunu kanıtlamalısın.
Köprü:
tek bir yol var - sadece bu tek yol
aksi takdirde bunu unutabilirsiniz
çünkü tek bir yol var-tek yol
bana bak ve beni dinle
Koro:
söyle-doğrudan söyle…
Umarım almışsındır
beni ilgilendiren de bu.
hala bir şansın var
eğer yapabilirsen dürüst ol
Maço Atasözleri artık çekmiyor
o kadar da zor hadi değil
Seni dinliyorum ve seni dinliyorum
bana gösterinin ne olduğunu ve kim olduğunu göster?!
Bana ne istediğini söyle-benden ne istiyorsun
Koro:
söyle-doğrudan söyle…