Samantha Farrell — The Last Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samantha Farrell adlı sanatçının "The Last Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the last party
I bought all the champagne
And we toasted to me
Bon voyage into the great mirage
So many ways to live this life
I’ve got to wonder sometimes
If I’m doing it right?
There comes a time when you’ve just got to go
Got to make your way, find it on your own
Feeling down and out, take a train down south
And disappear into the Delta
Because we’re all just as lost
As the next one of us
On a bus going everywhere, nowhere
And we laugh and we cry
And we scream in the night
Wondering if anybody is out there
Raise your cup to the wanderlust
When the sun comes up I’m gone
Familiar streets that I cannot leave without sorrow
Starting days and parting ways
We’re growing up and going away
So these three cheers to the last party
To the last party
So then we said our last goodbyes
And kissed and cried and kissed and cried
And turned face forward into the night
Here I go bare feet and fate
I’ll follow the wind wherever it takes me
I swear on my soul that I won’t let life break me
This bleeding heart won’t let love forsake me
This I promise you
So here I go, here I go, here I go
I’ll follow these rivers as deep as my soul
And I look for the strangers on the way
'Cause we all say at the end of the day
That we’re all just as lost
As the next one of us
On a bus going everywhere, nowhere
And we laugh and we cry
And we scream in the night
Wondering if anybody is out there
Raise your cup to the wanderlust
When the sun comes up I’m gone
Familiar streets that I cannot leave without sorrow
Starting days and parting ways
We’re growing up and gone away
So these three cheers to the last party
When the sun comes up I’m gone…
Şarkı sözü çevirisi
Son parti oldu
Tüm şampanyayı aldım.
Ve bana tost
Büyük serap içine Bon voyage
Bu hayatı yaşamanın pek çok yolu
Bazen merak ettim
Eğer doğru yapıyorsam?
Bir an gelir, sadece gitmek zorundasın.
Yol yapmak lazım, Kendin bul
Aşağı ve dışarı hissetmek, güneye doğru bir trene binmek
Ve Deltada yok ol
Çünkü hepimizin sadece kayıp
Bir sonraki olarak
Her yere giden bir otobüste, hiçbir yerde
Ve gülüyoruz ve ağlıyoruz
Ve gece çığlık atıyoruz
Acaba orda birileri var
Wanderlust için fincan yükseltmek
Güneş doğduğunda ben gidiyorum.
Üzüntü olmadan bırakamayacağım tanıdık sokaklar
Başlangıç günleri ve ayrılık yolları
Büyüyoruz ve gidiyoruz.
Yani bu üç şerefe son partiye
Son partiye
Sonra son vedalarımızı söyledik.
Ve öptü ve ağladı ve öptü ve ağladı
Ve yüzünü geceye çevirdi
İşte çıplak ayak ve kader
Beni nereye götürürse götürsün rüzgarı takip edeceğim.
Ruhumun üzerine yemin ederim ki, hayatın beni kırmasına izin vermeyeceğim.
Bu kanayan kalp, aşkın beni terk etmesine izin vermez
Sana söz veriyorum
İşte gidiyorum, işte gidiyorum, işte gidiyorum
Bu nehirleri ruhum kadar derin takip edeceğim
Ve yolda yabancıları arıyorum
Çünkü hepimiz günün sonunda deriz.
Hepimiz aynı şekilde kaybolduk.
Bir sonraki olarak
Her yere giden bir otobüste, hiçbir yerde
Ve gülüyoruz ve ağlıyoruz
Ve gece çığlık atıyoruz
Acaba orda birileri var
Wanderlust için fincan yükseltmek
Güneş doğduğunda ben gidiyorum.
Üzüntü olmadan bırakamayacağım tanıdık sokaklar
Başlangıç günleri ve ayrılık yolları
Büyüyoruz ve uzaklaşıyoruz.
Yani bu üç şerefe son partiye
Güneş doğduğunda ben gidiyorum.…