Sambassadeur — One Last Remark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sambassadeur adlı sanatçının "One Last Remark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The blank stood soberly and watched
How my love would collide with their usual fuss
They bring you down fast round here
And lies weaved endless hopes of you
I know you won’t fool me another time
And I’ve been outloved before
Now the feeling is lost forever
Earth, wind, watered eyes and you
I’ve been dreaming out loud for too long now
I don’t even know your aim
A blank stare cut through the air
And it brought back that lump of despair
I’d been waiting for
Now on the floor:
A sobbing hunk of old flesh
Has withered into this infinite mess
Is that a tear in your eye
Or just a drowning fly?
Şarkı sözü çevirisi
Boş ayık durdu ve izledi
Aşkım her zamanki yaygara ile çarpışır nasıl
Hızlı buralarda seni alaşağı ederler
Ve yalanlar senin için sonsuz umutları dokundu
Beni bir daha kandıramayacağını biliyorum.
Ve daha önce de aşıldım
Şimdi bu duygu sonsuza dek kaybolur
Toprak, rüzgar, sulanan gözler ve sen
Uzun zamandır yüksek sesle rüya görüyorum.
Amacınızı bile bilmiyorum.
Boş bir bakış havada kesildi
Ve bu umutsuzluğu geri getirdi
Beklediğim
Şimdi de yere :
Eski etin hıçkırık bir hunk
Bu sonsuz karmaşa içine solmuş
Bu gözlerinde bir gözyaşı mı
Yoksa sadece boğulan bir sinek mi?