Sami Yusuf — All I Need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sami Yusuf adlı sanatçının "All I Need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You set me free
Helped me to see
Of every gift you gave to me Your love is all I need
Your love is all I need
Aye sanam noori
Oh my effulgent beloved
Tujse kaisee dooree
Why should there be a distance
Jene ko teree
To live all is sufficient
Roshanee zaroore
The need of your light
Please show me,
Your mercy
You can take the stars from the skies above
You can take the seas, the air I breathe, your love is all I need
You can take the sun, the earth beneath, 'cause you’re the one I need
Your love is all I need
You spoke to me Gave me belief
Surrounded in a world of greed
Your love is all I need
Lahseha paya pay
Moments, one after another
Tay mishe dama dam
Pass one by one
Mirese vakhte
Reaches the time
Didar kam kam, didar kam kam
To slowly meet, to slowly meet
Please show me Your mercy
You can have the stars from the skies above
You can have the seas, the air I breathe, your love is all I need
Take away the sun, the earth beneath, your love is all I need
Your love is all I need
You set me free
Helped me to see
Of every gift you gave to me Your love is all I need
Your love is all I need
Vurgunum sana
Struck on you
Asla vazgecmem
I would never give up (loving you)
Kalbimde sen varsin
You are the one in my heart
Askindan donmem
I can’t turn away from your love
Asla terk etmem
Never could I abandon you
Please show me Your mercy
You can have the stars from the skies above
You can have the seas, the air I breathe, your love is all I need
You can have the sun, the earth beneath, your love is all I need
Your love is all I need
Please show me, your mercy
Your love is all I need
Your love is all I need
'cause your love is all I need
To be all I can be And I know that you can see
How much you mean to me
Şarkı sözü çevirisi
Beni özgür bıraktın.
Görmeme yardım etti
Bana verdiğin her hediyeden sevgine ihtiyacım olan tek şey
Tek ihtiyacım olan aşkın.
Aye sanam noori
Oh benim effulgent sevgilim
Tujse kaisee dooree
Neden bir mesafe olmalı
Jene ko teree
Her şeyi yaşamak için yeterli
Roshanee zaroore
Işığınıza olan ihtiyaç
Lütfen göster bana.,
Merhametin
Yıldızları gökyüzünden alabilirsin.
Denizleri, nefes aldığım havayı alabilirsin, aşkın ihtiyacım olan tek şey
Altında güneş, toprak alamazsın, sen neden bir tane gerek
Tek ihtiyacım olan aşkın.
Benimle konuştun, bana inanç verdin.
Açgözlülük dünyasında çevrili
Tek ihtiyacım olan aşkın.
Lahseha paya öde
Başka birkaç dakika sonra, bir
Tay mishe dama Barajı
Tek tek geçmek
Mirese vakhte
Zamana ulaşır
Didar kam kam, didar kam kam
Yavaşça buluşmak, yavaşça buluşmak
Lütfen bana merhametini göster.
Gökyüzünden yıldızlara sahip olabilirsin.
Denizlere sahip olabilirsin, soluduğum hava, aşkın ihtiyacım olan tek şey
Güneşi, altındaki toprağı al, aşkın ihtiyacım olan tek şey
Tek ihtiyacım olan aşkın.
Beni özgür bıraktın.
Görmeme yardım etti
Bana verdiğin her hediyeden sevgine ihtiyacım olan tek şey
Tek ihtiyacım olan aşkın.
Vurgunum sana
Sana vurdu
Asla vazgecmem
Asla PES etmeyeceğim (seni sevmek)
Kalbimde sen varsin
Kalbimdeki tek kişi sensin.
Askinden donmem
Aşkından uzaklaşamıyorum.
Asla terk etmem
Seni asla terk edemezdim.
Lütfen bana merhametini göster.
Gökyüzünden yıldızlara sahip olabilirsin.
Denizlere sahip olabilirsin, soluduğum hava, aşkın ihtiyacım olan tek şey
Güneşe sahip olabilirsin, altındaki toprak, aşkın ihtiyacım olan tek şey
Tek ihtiyacım olan aşkın.
Lütfen bana merhametini göster.
Tek ihtiyacım olan aşkın.
Tek ihtiyacım olan aşkın.
çünkü tek ihtiyacım olan aşkın.
Gördüğünüz olabilirim Ve biliyorum
Benim için ne kadar önemlisin