Sami Yusuf — Asma Allah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sami Yusuf adlı sanatçının "Asma Allah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raheem, Kareemun, ‘Adheem, ‘Aleemun,
Haleem, Hakeemun, Mateen
(Merciful, Generous, Incomparably Great, All-Knowing
Forbearing, Wise, Firm)
Mannaan, Rahmaanun, Fattaah, Ghaffaarun
Tawwaab, Razzaaqun, Shaheed
(Bestower of blessings, Most Compassionate, Opener, Forgiver
Accepter of Repentance, Provider, Witness)
Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa aali Muhammad
Ya Muslimeen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Family of Muhammad
O Muslims, send salutations upon him)
Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa sahbi Muhammad
Ya Mu’mineen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Companions of Muhammad
O believers, send salutations upon him)
Lateef, Khabeerun, Samee', Baseerun
Jaleel, Raqeebun, Mujeeb
(Gentle, All-Aware, All-Hearing, All-Seeing
Majestic, Watchful, Responsive)
Ghafur, Shakourun, Wadud, Qayyumun
Ra’uf, Saburun, Majeed
(Forgiving, Appreciative, Loving, Self-Existing by Whom all subsist
Most Kind, Patient, Most Glorious)
Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa aali Muhammad
Ya Muslimeen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Family of Muhammad
O Muslims, send salutations upon him)
Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa sahbi Muhammad
Ya Mu’mineen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Companions of Muhammad
O believers, send salutations upon him)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
La Ilaaha Illahu, Al Malikul Quddoos
(God is Greater, God is Greater
There is no god but Him, the King, the Most Holy)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Rahmanu irham dha’fana
(O Most Compassionate! Have compassion on our weakness)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Ghaffaaru ighfir thunoubana
(O Forgiver! Forgive our sins)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Sattaaru ostour ‘ouyoubana
(O Concealer! Conceal our defects)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Mu’izzu a’izza ummatana
(O Bestower of honour! Bestow honour on our Ummah)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Mujeebu ajib du’aa’ana
(O Responsive One! Answer our prayers)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Lateefu oltof binaa (O Gentle One! Show gentleness to us)
Oltof binaa
(Show gentleness to us)
Şarkı sözü çevirisi
Raheem, Kareemun, 'Adheem,' Aleemun,
Haleem, Hakeemun, Mateen
(Merhametli, Cömert, Kıyaslanamaz Derecede Büyük, Her Şeyi Bilen
Yumuşak Huylu, Bilge, Sağlam)
Mannaan, Rahmaanun, Fattaah, Ghaffaarun
Tawwaab, Razzaaqun, Shaheed
Selam, En Şefkatli, Açacağı (Bestower, çok bağışlayandır
Tövbe Accepter, Sağlayıcı, Tanık)
Allahümme salli ' Ala Muhammed, wa aali Muhammed
Ya Muslimeen sallou ' aleyh
(Rabbim Muhammed'e selam gönder
Ve Muhammed'in ailesine
Ey Müslümanlar, O'na selam gönderin.)
Allahümme salli ' Ala Muhammed, WA sahbi Muhammed
Ya mu'mineen sallou ' aleyh
(Rabbim Muhammed'e selam gönder
Ve Muhammed'in Sahabeleri üzerine
Ey inananlar, O'na selam gönderin.)
Lateef, Khabeerun, Samee', Baseerun
Jaleel, Rakeebun, Mujeeb
(Nazik, Her Şeyden Haberdar, Her Şeyi Duyan, Her Şeyi Gören
Görkemli, Uyanık, Duyarlı)
Ghafur, Shakourun, Wadud, Kayyumun
Rauf, Saburun, Majeed
(Bağışlayıcı, minnettar, sevgi dolu, herkesin yaşadığı kendi kendine var olan
En Nazik, Sabırlı, En Görkemli)
Allahümme salli ' Ala Muhammed, wa aali Muhammed
Ya Muslimeen sallou ' aleyh
(Rabbim Muhammed'e selam gönder
Ve Muhammed'in ailesine
Ey Müslümanlar, O'na selam gönderin.)
Allahümme salli ' Ala Muhammed, WA sahbi Muhammed
Ya mu'mineen sallou ' aleyh
(Rabbim Muhammed'e selam gönder
Ve Muhammed'in Sahabeleri üzerine
Ey inananlar, O'na selam gönderin.)
Allahu Ekber, Allahu Ekber,
La İlaaha İllahu, Al Malikul Quddoos
(Allah Büyüktür, Allah Büyük
O'ndan başka tanrı yoktur. Kraldır, kutsaldır.)
Allahu Ekber, Allahu Ekber,
Ya Rahmanu ırham dha'fana
(Ey Rahman! Zayıflığımıza merhamet et)
Allahu Ekber, Allahu Ekber,
Ya Ghaffaaru ıghfir thunoubana
(Ey Bağışlayan! Günahlarımızı affet)
Allahu Ekber, Allahu Ekber,
Ya Sattaaru ostour ' ouyoubana
(O Kapatıcı! Kusurlarımızı gizleyin)
Allahu Ekber, Allahu Ekber,
Ya mu'izzu a'izza ummatana
(Ey şeref veren! Ümmetimize onur ver)
Allahu Ekber, Allahu Ekber,
Ya Mujeebu ajib du'aa'ana
(Ey Duyarlı Biri! Dualarımıza cevap ver)
Allahu Ekber, Allahu Ekber,
Ya Lateefu oltof binaa (Ey nazik biri! Bize nezaket göster)
Oltof binaa
(Bize nezaket göster)