Sami Yusuf — Let Us Not Forget şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sami Yusuf adlı sanatçının "Let Us Not Forget" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let us not forget who we are, whence we came, where we shall go;
Let us not forget that pre-eternal day when we bore witness,
Bore witness to His Lordship with a resounding yea,
Which does still echo under the vaults of the celestial realm.
Let us not forget the intimacy of the Beloved’s embrace,
The warmth of Her bosom when we in union were.
We have now fallen and forgotten who we are,
Wandering on earth with no compass in hand.
But we can remember, so let us not forget.
Let us not forget that although cast in this lowly world,
Although blinded by veils of neglect and heedlessness,
Although forgetfulness our second nature has become,
We are placed here on earth to remember and can remember.
Let us not forget then to remember our Origin and End,
To remember who we really are as we make this journey of earthly life.
Şarkı sözü çevirisi
Gidelim biz nereye geldik nereden kim olduğumuzu unutmayalım,, hadi ;
Tanık olduğumuz ebedi günü unutmayalım.,
Bir yankılanan yea ile Lord Hazretleri tanık taşıyordu,
Bu hala Göksel krallığın tonozlarının altında yankılanıyor.
Sevgilinin kucaklaşmasının samimiyetini unutmayalım,
Birlikteyken göğsünün sıcaklığı vardı.
Şimdi düştük ve kim olduğumuzu unuttuk,
Elinde pusula olmadan yeryüzünde dolaşıyor.
Ama hatırlayabiliriz, bu yüzden unutmayalım.
Unutmayalım ki bu alçakgönüllü dünyada döküm olmasına rağmen,
İhmal ve dikkatsizlik perdeleri tarafından kör olmasına rağmen,
Unutkanlık ikinci doğamız olmasına rağmen,
Hatırlamak ve hatırlamak için Dünya'ya yerleştirildik.
O zaman Kökenimizi ve Sonumuzu hatırlamayı unutmayalım,
Dünyevi yaşamın bu yolculuğunu yaparken gerçekte kim olduğumuzu hatırlamak.