Sami Yusuf — Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sami Yusuf adlı sanatçının "Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me But I never realised it And now it’s too late
Forgive me Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Ummahu, ummahu, ya ummi
wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
Qawlu rasulika
Fi qalbi, fi hulumi
Anti ma’i ya ummi
Mother… Mother… O my mother
How I long to see O mother
«Your mother, Your mother, Your mother»
Is the saying of your Prophet
In my heart, in my dreams
You are always with me mother
Ruhti wa taraktini
Ya nura ‘aynayya
Ya unsa layli
Ruhti wa taraktini
Man siwaki yahdhununi
Man siwaki yasturuni
Man siwaki yahrusuni
‘Afwaki ummi
Samihini…
You went and left me O light of my eyes
O comfort of my nights
You went and left me Who, other than you, will embrace me?
Who, other than you, will cover me?
Who, other than you, will guard over me?
Your pardon mother, forgive me.
Şarkı sözü çevirisi
Kutsanmış yüzün
Adın kutsanmış.
Sevgilim
Gülümsemen kutsanmış
Ruhumun uçmak istemesine neden olan şey
Sevgilim
Tüm geceler
Ve her zaman
Beni önemsediğini ama bunu hiç fark etmedim ve şimdi çok geç
Beni affet şimdi çok utançla dolu yalnızım
Tüm bu yıllar boyunca sana acı çektim.
Keşke yine kollarında uyuyabilseydim.
Ben anne sensiz kayıp
Günümü aydınlatan güneştin.
Şimdi kim gözyaşlarımı silecek
Keşke bugün bildiklerimi bilseydim.
Ben anne sensiz kayıp
Ummahu, ummahu, ya ummi
wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
Qawlu rasulika
Fi qalbi, fi hulumi
Anti ma'i ya ummi
Anne ... anne ... Ey annem
Ne kadar uzun görmek için o anne
"Annen, annen, annen»
Bu, Peygamberinizin sözüdür
Kalbimde, rüyalarımda
Annem hep benimlesin
Ruhti ve taraktini
Ya nura ' aynayya
Ya unsa layli
Ruhti ve taraktini
Adam siwaki yahdhununi
Adam siwaki yasturuni
Adam siwaki yahrusuni
'Afwaki ummi
Samihini…
Sen gittin ve beni terk ettin Ey gözlerimin ışığı
O gecelerimin rahatlığı
Sen gittin ve beni terk ettin, senden başka kim beni KUCAKLAYACAK?
Senden başka kim beni koruyacak?
Beni senden başka kim koruyacak?
Pardon annen, beni affet.