Sami Yusuf — The Source şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sami Yusuf adlı sanatçının "The Source" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
The most majestic and most bountiful, master of the universe, the most gracious
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
My lord is truly great, there is no god but him, he is the most merciful
You are the source of all power
My need in my darkest hour
My lord
Your light and love all I seek
Nothing more I’d ever want or need
My lord
Protect me from dishonour
Grant me faith to be stronger
My lord
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
The most majestic and most bountiful, master of the universe, the most gracious
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
My lord is truly great, there is no god but him, he is the most merciful
You are the source of all mercy
Infinite light for all to see
My lord
Some claim to represent you
But everything they do is so far away from you
My lord
Help us to know you better
Help us love one another
My lord
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
The most majestic and most bountiful, master of the universe, the most gracious
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
My lord is truly great, there is no god but him, he is the most merciful
Kam yu’ani qalbi
How much my heart suffers
Lakin ma’i rabbi
But my lord is with me Ilahi, rahman
My lord, the source of mercy
Anta noor al-aman
You are the light of safety
I know some doors you may close
But this is how life’s story goes
You are my guide, the source of light
My lord
Dhul-jalaali wa al-ikraam, saiyyd al-akwan, howa-al-mannan
The most majestic and most bountiful, master of the universe, the most gracious
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
My lord is truly great, there is no god but him, he is the most merciful
Şarkı sözü çevirisi
Zül-celaali ve el-ikraam, saiyyd el-akwan, howa-el-mannan
En görkemli ve en cömert, evrenin Efendisi, en merhametli
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
Gerçekten Rabbim büyüktür. O'ndan başka tanrı yoktur.
Sen tüm gücün kaynağısın.
En karanlık saatimde ihtiyacım var
Rabbim
Senin ışığın ve sevgim aradığım her şey
Hiç tercih ederdim ya da başka bir şey lazım
Rabbim
Beni onursuzluktan koru
Daha güçlü olmak için bana inanç ver
Rabbim
Zül-celaali ve el-ikraam, saiyyd el-akwan, howa-el-mannan
En görkemli ve en cömert, evrenin Efendisi, en merhametli
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
Gerçekten Rabbim büyüktür. O'ndan başka tanrı yoktur.
Sen tüm merhametin kaynağısın
Herkesin görmesi için sonsuz ışık
Rabbim
Bazıları sizi temsil ettiğini iddia ediyor
Ama yaptıkları her şey senden çok uzak.
Rabbim
Sizi daha iyi tanımamıza yardımcı olun
Birbirimizi sevmemize yardım et
Rabbim
Zül-celaali ve el-ikraam, saiyyd el-akwan, howa-el-mannan
En görkemli ve en cömert, evrenin Efendisi, en merhametli
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
Gerçekten Rabbim büyüktür. O'ndan başka tanrı yoktur.
Kam yu'ani qalbi
Kalbim ne kadar acı çekiyor
Lakin ma'l Haham
Ama Rabbim benimle İlahi, rahman
Rabbim, merhamet kaynağı
Anta noor al-aman
Sen güvenliğin ışığısın.
Bazı kapıları kapatabileceğini biliyorum.
Ama bu hayat hikayesi nasıl gidiyor
Sen benim rehberimsin, ışığın kaynağı
Rabbim
Zül-celaali ve el-ikraam, saiyyd el-akwan, howa-el-mannan
En görkemli ve en cömert, evrenin Efendisi, en merhametli
Inna li rabban adheem, laiyysa li rabbun siwah, howa-al-rahman
Gerçekten Rabbim büyüktür. O'ndan başka tanrı yoktur.