Sami Yusuf — Trials of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sami Yusuf adlı sanatçının "Trials of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life is not the same
When I’m too concerned by what they say
Why should I? When I have you
To doubt you would be the worst mistake
Deep inside I know
That amidst all the darkness
And everything, which makes no sense
I know that you exist
You are the light
That guides me through my darkest nights
That shows me right from wrong in life
In a world that often lies
Cause I don’t need anyone
Nor anything in life
But You
No I don’t need anyone
To show me my way
No I don’t need anyone
But You
Trials of life upon me Are more precious than diamonds and gold
Tested with fire I may be But I know I’ll come out stronger in this world
Deep inside I know
That amidst all the darkness
And everything, which makes no sense
I know that you exist
You are the light
That guides me through my darkest nights
That shows me right from wrong in life
In a world that often lies
Cause I don’t need anyone
Nor anything in life
But You
No I don’t need anyone
To show me my way
No I don’t need anyone
But You
I only want the things
You know is best for me
I’d gladly sacrifice
If that’s what you decree
I would break and
Mourn in eternity
Perish into the sea
If that’s what you want for me
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım aynı değil.
Ne dedikleri beni çok endişelendirdiğinde
Neden yapmalıyım? Sana sahip olduğumda
En kötü hata olacağından şüphe etmek
Derinlerde biliyorum
Tüm karanlığın ortasında
Ve hiçbir anlamı olmayan her şey
Var olduğunu biliyorum
Işık sensin
Bu benim en karanlık gecelerimde bana rehberlik ediyor
Bu bana hayatta yanlıştan doğru olduğunu gösteriyor
Sık sık yalan söyleyen bir dünyada
Çünkü kimseye ihtiyacım yok.
Ne de hayatta bir şey
ama sen
Hayır, kimseye ihtiyacım yok.
Bana yolumu göstermek için
Hayır, kimseye ihtiyacım yok.
ama sen
Benim üzerimdeki yaşam denemeleri elmas ve altından daha değerlidir
Ateşle test edilmiş olabilirim ama biliyorum ki bu dünyada daha güçlü çıkacağım
Derinlerde biliyorum
Tüm karanlığın ortasında
Ve hiçbir anlamı olmayan her şey
Var olduğunu biliyorum
Işık sensin
Bu benim en karanlık gecelerimde bana rehberlik ediyor
Bu bana hayatta yanlıştan doğru olduğunu gösteriyor
Sık sık yalan söyleyen bir dünyada
Çünkü kimseye ihtiyacım yok.
Ne de hayatta bir şey
ama sen
Hayır, kimseye ihtiyacım yok.
Bana yolumu göstermek için
Hayır, kimseye ihtiyacım yok.
ama sen
Tek şey istiyorum
Benim için en iyisini biliyorsun.
Seve seve feda ederdim
Eğer karar verdiğin buysa
Kırardım ve
Sonsuzlukta yas tut
Denizde yok ol
Eğer benim için istediğin buysa