Samiam — If You Say So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samiam adlı sanatçının "If You Say So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wonder if i’ll ever get ahead, i wouldn’t mind, it’s only fair
don’t know how much longer i can walk around pretending i don’t care
(PRE CHORUS)
just a little bit, to feel at ease again
no more belly ache, no more humbling
if you say so (4x)
wonder why i worry so much all the time, if i can make my rent
guess you’ve never seen what i’d come home to if i had to move back in
(PRE CHORUS)
just a little lift, to feel on top again
no more phony grin, no more stumbling
if you say so (4x)
wonder if i’ll ever get ahead, i wouldn’t mind, it’s only fair
don’t know how much longer i can walk around pretending i don’t care
if you say so (the rest of your life)
Şarkı sözü çevirisi
eğer ileride alırım, sorun olmaz mı acaba bir ara
daha ne kadar yürüyebileceğimi bilmiyorum.
(ÖN KORO)
sadece biraz, tekrar rahat hissetmek için
artık karnı ağrıyor, artık aşağılayıcı
eğer öyleyse (4x)
kiramı ödeyebilirsem neden bu kadar endişelendiğimi merak ediyorum
asla geri taşımak için olsaydı, ben eve gelirim ne gördügünü
(ÖN KORO)
sadece küçük bir asansör, tekrar üstte hissetmek için
artık sahte gülümseme, artık düşe kalka
eğer öyleyse (4x)
eğer ileride alırım, sorun olmaz mı acaba bir ara
daha ne kadar yürüyebileceğimi bilmiyorum.
eğer öyle diyorsan (hayatının geri kalanı)