Sammy Brown — Blueberries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Brown adlı sanatçının "Blueberries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dandelions have gone to seed
It’s my soul I need to feed
Trees stand so tall and bare
And here I stand without a care
Pumpkin seeds stuck in my teeth
There’s something more I need to be
More than just a silly girl
Waiting for the sun to hurl
Rays of sunlight
Down the sidewalk, down on me
Casting light on
The turning leaves and what I’m supposed to see
Winter’s here and settled in
Where are you? I can’t begin
To imagine where I went wrong
Perhaps it was when I started this song
Rays of sunlight
Reflecting off the snowflakes
There are no more crinkly leaves
I need to rake
There’s a chance,
A chance I need to take
Birds and bees are here again
We haven’t talked since God knows when
I like to dance with the sprouting grass
If it snows again, then I’ll have to ask
Why the hell are
The seasons fickle just like you?
Rip my heart in half
I’ll stitch it up if it’s certain we are through
Junebugs, butterflies, sand in my pants
Midnight moon and those fussy little ants
You’re here once more to try our luck
Well, I’m done with you, you sneaky little
Now it’s over
There’s nothing left for us to do
Besides acknowledge the repelling forces
That are me and you
Şarkı sözü çevirisi
Karahindiba tohum gitti
Beslenmem gereken ruhum.
Ağaçlar çok uzun ve çıplak duruyor
Ve burada umursamadan duruyorum
Kabak çekirdeği dişlerime yapıştı
Olmam gereken bir şey daha var.
Sadece aptal bir kızdan daha fazlası
Güneşin fırlamasını bekliyorum
Güneş ışığı ışınları
Kaldırımdan aşağı, üstümden aşağı
Döküm ışık üzerinde
Dönüş yaprakları ve görmem gereken şey
Kış geldi ve yerleşti
Neredesin? Ben başlayayım
Nerede yanlış gittiğimi hayal etmek
Belki de bu şarkıya başladığımda öyleydi.
Güneş ışığı ışınları
Kar taneleri kapalı yansıtan
Artık buruşuk yapraklar yok
Tırmıklamam lazım.
Bir şans var,
Almam gereken bir şans
Kuşlar ve arılar yine burada
Tanrı bilir ne zamandan beri konuşmadık.
Filizlenen çimlerle dans etmeyi severim.
Eğer tekrar kar yağarsa, o zaman sormak zorunda kalacağım
Sen burada ne halt
Mevsimler senin gibi kararsız mı?
Kalbimi yarıya indir
Eğer bittiğimizden eminsen dikiş atarım.
Junebugs, kelebekler, pantolonumda kum
Gece yarısı ay ve bu telaşlı küçük karıncalar
Şansımızı denemek için bir kez daha buradasın.
Seninle işim bitti, seni sinsi küçük.
Şimdi bitti
Bize yapacak bir şey kalmadı
Ayrıca, itici güçleri kabul edin
O bana ve sana