Sammy Hagar — Feels Like Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Hagar adlı sanatçının "Feels Like Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, now, once in your life maybe if you’re lucky
You’ll find someone that’s right for you.
And when lightning strikes you ready or not
There ain’t nothing you can do.
And now, I’ve got to see her, you know I won’t be late.
The hair on my arms is standing up straight.
I’ve got the shiver’s down my backbone, my stomach’s turning flips.
I get excited just thinking 'bout her lips.
Yeah, and mother always said, «If it’s real you can feel it»
Now my heart’s beating fast and my eyes can’t conceal it.
It’s love,
It sure feels like love.
I know it must be love
It’s got to, got to be love.
Cause it feels like
It feels like love
Held up in the night waitin' for the sun
To come up and call it a day.
Well, that moment when you’re thinking, about those things.
The ones you just can’t say.
I got a feelin' deep inside that I can’t explain.
Every time I fell asleep I woke up screaming your name.
Started thinking of you, the feeling got strong.
I jumped out of bed, I couldn’t take it any longer.
Just then I thought, «Hey, it’s only infatuation»
I see your face and the train left the station
It’s love,
It sure feels like love.
I know it must be love
Got to, got to be love.
'Cause it feels like, it feels like love
I’m in love!
Hey!
It sure feels like love.
It’s got to, got to be love.
It must be love.
'Cause it sure feels like love.
It must be love.
It sure feels like love.
Yeah! Must be love.
I know it’s love.
It’s modern love.
Yeah! Got, I said, got to be love.
Must be love
Old fashioned love
I’m in love.
Ow! Huh I’m talking 'bout love.
I’m talkin' 'bout love
Feels like love.
Şarkı sözü çevirisi
Peki, şimdi, hayatında bir kez Belki eğer şanslıysan
Sana uygun birini bulacaksın.
Ve yıldırım çarptığında hazır ya da değil
Senin yapabileceğin bir şey yok.
Ve şimdi, onu görmeliyim, biliyorsun geç kalmayacağım.
Kollarımdaki saçlar dik duruyor.
Sırtımda titreme var, midem dönüyor.
Dudaklarını düşünerek heyecanlanıyorum.
Evet, annem hep derdi ki, " eğer gerçekse hissedebilirsin."»
Şimdi kalbim hızla atıyor ve gözlerim bunu gizleyemiyor.
Bu aşk,
Aşk gibi hissettiriyor.
Aşk olmalı biliyorum
Olmalı, aşk olmalı.
Sanki neden
Aşk gibi geliyor
Gece sizi bekliyor. güneşe kaldırdı
Gelip bugünlük bu kadar yeter.
O şeyleri düşündüğün an.
Söyleyemeyeceğin şeyler.
İçimde açıklayamadığım bir his var.
Ne zaman uyuya kalsam senin adını haykırarak uyandım.
Seni düşünmeye başladım, duygu güçlendi.
Yataktan atladım, daha fazla dayanamadım.
Tam o sırada düşündüm ki, " Hey, bu sadece delilik»
Yüzünü gördüm ve tren istasyondan ayrıldı.
Bu aşk,
Aşk gibi hissettiriyor.
Aşk olmalı biliyorum
Olmalı, aşk olmalı.
Çünkü aşk gibi hissettiriyor.
Aşık oldum!
Hey!
Aşk gibi hissettiriyor.
Olmalı, aşk olmalı.
Aşk olmalı.
Çünkü aşk gibi hissettiriyor.
Aşk olmalı.
Aşk gibi hissettiriyor.
Evet! Aşk bu olsa gerek.
Aşk olduğunu biliyorum.
Bu modern aşk.
Evet! Var, dedim, aşık olmak var.
Aşk olmalı
Eski moda aşk
Aşık oldum.
Ow! Ha ne dersin sevgi ile konuşuyorum.
Talkin' 'bout seveceğim
Aşk gibi geliyor.