Sammy Hagar — Halfway to Memphis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sammy Hagar adlı sanatçının "Halfway to Memphis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Halfway to Memphis, drivin in the rain
Self confidence slippin, still runnin away
From the face in the mirror, the lines on the face
From NYC to the San Francisco Bay
From the ghost in the closet, the monkey on your back
From the one that really knows you, been there watchin' your back
But the fire in your belly still burns
Just be yourself
You’re like no one else
There’s nobody like you
You can’t find it on the shelf
Just let the world know
That you’re ready for show
Count 3 and let go Before you turn around and go home
Down by the lilikoi
Near the old stone wall
There time stands still
Yet the water still falls
There nothing much changes
But the seasons still change
Just wishin and hopin
To break even again
You take these things with you
You take em to the heart
But take nothing for granted
Well there’s a good place to start
Until you feel the light circle again
Just be yourself
You’re like no one else
There’s nobody like you
You can’t find it on the shelf
Just let the world know
That you’re ready for show
Count 3 and let go Before you turn around and go home
There ain’t no sanctuary
Young Jeff Buckley blood
You’re halfway to Memphis
In the Mississippi mud
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Be yourself
You’re like no one else
There’s nobody like you
You can’t find it on the shelf
Just let the world know
That you’re ready for show
Count 3 and let go Before you turn around and go home
Turn yourself around and get back home
Just turn around and go home
Şarkı sözü çevirisi
Yarım Memphis, yağmurda drivin
Kendine güven kayıyor, hala kaçıyor
Yüzü aynaya gelen, yüzündeki çizgiler
New York'tan San Francisco Körfezi'ne
Dolaptaki hayaletten, sırtındaki maymundan
Seni gerçekten tanıyan, orada arkanı kollayan birinden
Ama karnındaki ateş hala yanıyor.
Sadece Kendin ol
Başka biri gibisin
Senin gibi kimse
Rafta bulamazsın.
Sadece tüm dünyaya bildirin
Şov için hazır olduğunu
3'ü say ve eve dönmeden önce bırak.
Lilikoi tarafından aşağı
Eski taş duvarın yanında
Zaman hala duruyor
Yine de su hala düşüyor
Çok fazla bir şey değişmiyor
Ama mevsimler hala değişiyor
Sadece dilek ve umut
Tekrar kırmak için
Bunları yanında götürüyorsun.
Onları kalbe götürüyorsun.
Ama hiçbir şeyi hafife almayın
Başlamak için iyi bir yer var.
Işık çemberini tekrar hissedene kadar
Sadece Kendin ol
Başka biri gibisin
Senin gibi kimse
Rafta bulamazsın.
Sadece tüm dünyaya bildirin
Şov için hazır olduğunu
3'ü say ve eve dönmeden önce bırak.
Hiç sığınak yok
Genç Jeff Buckley blood
Memphis'e giden yolu yarıladın.
Mississippi çamurunda
Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet
Kendin ol
Başka biri gibisin
Senin gibi kimse
Rafta bulamazsın.
Sadece tüm dünyaya bildirin
Şov için hazır olduğunu
3'ü say ve eve dönmeden önce bırak.
Arkanı dön ve eve dön.
Arkanı dön ve eve git.