Самое большое простое число — Кулич şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Самое большое простое число adlı sanatçının "Кулич" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Безымянным пальцем касаясь века,
Ты говоришь: «У меня кто-то есть».
Я — с пробитой головой калека,
Пасхальным куличом несу эту весть.
Кто-то есть — живая, значит.
Кричу прохожим, грудь выпятив павлином
Так от счастья уродец плачет,
Когда закатывают в банку с формалином.
Выпал на Пасху последний снег,
Падает в надежде превратиться в сугроб.
Я теперь не совсем человек,
Я разбил о банку разросшийся лоб.
В воздухе замерли тысячи точек.
На людной улице стою, разинув рот.
Закатанный в банку, лишённый оболочек,
Плачет в формалине от горя урод.
Она с ним смеётся, и вы смеётесь тоже.
Я буду с вами хохотать и веселиться.
Так у большелобого с землистым цветом кожи
Нет безымянных, везде по пять мизинцев.
«У меня кто-то есть» — четыре слова,
Глупо улыбаюсь: что в лоб, что по лбу.
Яичной скорлупой снова и снова
Бьюсь в формалине о стеклянную колбу.
«Кулич — это просто кусок теста» —
Я кричу со смехом прохожим,
Так себе не находя места.
Уродец в формалине, из колбы корчит рожи.
Весь вечер стою, распахнув пальто.
Тысячи точек ускорили ход.
Кулич, скорлупа. Без неё — всё не то,
Без неё я просто в формалине урод.
Я совсем мало похож на человека.
Четырьмя словами разбил паралич.
Безымянным пальцем касаясь века,
Ты слопала весь пасхальный кулич.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzük parmağı göz kapağı dokunmadan,
Diyorsun: «Var, var».
Ben-bir sakatın kafası kırılmış,
Paskalya pastası bu haberi taşır.
Birisi yaşıyor demek.
Yoldan geçenlere bağırıyorum, göğüsler tavus kuşu çıkardı
Yani mutluluk ucube ağlıyor,
Formalin dolu bir kavanoza yuvarlandıklarında.
Paskalya son kar düştü,
Bir kar yığınına dönüşme umuduyla düşüyor.
Artık tam olarak insan değilim,
Şişmiş alnımı kavanoza kırdım.
Havada binlerce nokta dondu.
Kalabalık bir sokakta duruyorum, ağzı açık.
Kabukları yoksun bir kavanoz içine haddelenmiş,
Keder ucube formalin ağlıyor.
Ona gülüyor ve sen de gülüyorsun.
Seninle gülüp eğleneceğim.
Yani dünyevi ten rengine sahip bir kocaayak var
İsimsiz yok, her yerde beş küçük parmak var.
» Birisi var " - dört kelime,
Aptalca gülümsüyorum: alnında ne var, alnında ne var.
Yumurta kabuğu tekrar ve tekrar
Formalin içinde cam şişeye vuruyorum.
"Kek sadece bir parça hamurdur» —
Geçenlere kahkahayla bağırıyorum,
Hiç yer bulamadık.
Formalin içinde bir ucube, bir şişeden yüzlerini kıvranıyor.
Bütün gece ayakta duruyorum, paltomu açıyorum.
Binlerce nokta ilerlemeyi hızlandırdı.
Kek, kabuk. O olmadan, her şey aynı değildir,
Onsuz sadece formalin ucubesiyim.
İnsan gibi değilim.
Dört kelimeyle felç geçirdim.
Yüzük parmağı göz kapağı dokunmadan,
Bütün Paskalya pastasını yedin.