Samsas Traum — Allein unter Menschen (DTJ Master) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Allein unter Menschen (DTJ Master)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Mit Kulleraugen, klar und groß
Wie Vollmondnächte, beispiellos
So unverbraucht und liebestoll
So zuversichtlich, hoffnungsvoll
Jagst Du dem Morgen hinterher
Und hebst den Kopf dabei so sehr
Dass Du die Wölfe übersiehst
Vor denen Du am Abend kniest
Die Welt hat nie von Dir geträumt
Du hast Dich niemals aufgebäumt
Wer oder was Dich auch ersann:
Du kotzt mich an
Mit weichen Krallen, ungestutzt
Von harten Kämpfen, unbenutzt
So künstlich, stillos, aufgesetzt
Von viel zu vielen überschätzt
Bist Du, vor allem Deinetwegen
Nicht dafür und nicht dagegen;
Mancher ist vor Neid erblasst
Auf was Du nicht gesehen hast
Du hast Dich weder aufgelehnt
Noch Dich nach einem Dach gesehnt
Du leistest keinen Widerstand
Schwimmst mit dem Strom
Gehst Hand in Hand
Und alle warten sicherlich
Seit Ewigkeiten nur auf Dich
Wer oder was Dich auch ersann:
Du kotzt mich an
Mit jedem Wort
So wie Du riechst
Mit jeder Regung
Du kotzt mich an
Mit jedem Blick
Mit Deinem Klang
Jeder Bewegung

Şarkı sözü çevirisi

Googly gözleri ile, açık ve büyük
Dolunay geceleri gibi, benzeri görülmemiş
Çok kullanılmayan ve sevgi dolu
Çok kendinden emin, umutlu
Sabah kovalıyorsun.
Ve başını çok Kaldır
Kurtları görmezden geliyorsun.
Akşam diz çökmeden önce
Dünya seni hiç hayal etmedi
Asla vazgeçmedin
Seni kim ya da ne tasarladı:
Beni kızdırıyorsun
Yumuşak pençeleri ile, unbuttoned
Sert kavgalardan, kullanılmamış
Çok yapay, sessiz, giy
Abartmış tarafından çok fazla
Her şeyden önce senin yüzünden misin
Ne için ne de karşı;
Bazıları gıpta ile solgun
Görmediğin şey hakkında
İsyan olmaz
Ve yine de bir çatı için özlem duyuyorsun
Direnmiyorsun.
Akım ile yüzen
El ele gidiyor
Ve hepsi kesinlikle bekliyor
Yaşlardan beri sadece sana
Seni kim ya da ne tasarladı:
Beni kızdırıyorsun
Her kelime ile
Koklama şeklin
Her hareketi ile
Beni kızdırıyorsun
Her bakışla
Sesinle
Her Hareket