Samsas Traum — Bis an das Ende der Zeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Bis an das Ende der Zeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deine eiskalte Hand
und dein gläserner Blick
rauben mir den Verstand
sind ein Schlag ins Genick
Es gilt weiter zu leben, sich neu zu berühr'n
es gibt so viele Straßen, die zu dir hin führ'n
dass du mich bald erwartest, lässt mich vorwärts zieh’n
Schritt für Schritt in die Arme der Dämmerung flieh’n
Bis an das Ende der Zeit
schläfst du in meinem Herzen
mir zum Geleit
bis an das Ende der Zeit
teilen wir meine Seele und Atmen zu zweit
Dein gefrorenes Haar
und dein geöffneter Mund
machen Alpträume wahr
reiben die Kehle wund
Durch die Kraft der Verzweiflung kann ich allein geh’n
ohne dich vor der Leere des Morgens besteh’n
wie der Wind sorgsam den Flug der Blätter bewacht
so gibst du stumm und unsichtbar jetzt auf mich Acht
[Bitte halt mich fest
bitte, bitte
bitte halt mich fest]
rauben mir den Verstand
sind ein Schlag ins Genick
Es gilt weiter zu leben, sich neu zu berühr'n
es gibt so viele Straßen, die zu dir hin führ'n
dass du mich bald erwartest, lässt mich vorwärts zieh’n
Schritt für Schritt in die Arme der Dämmerung flieh’n
Bis an das Ende der Zeit
schläfst du in meinem Herzen
mir zum Geleit
bis an das Ende der Zeit
teilen wir meine Seele und Atmen zu zweit
dein schlaftrunkener Blick
und deine schützende Hand
knüpfen uns Stück für Stück
ein unzerteilbares Band
sprich ein letztes mal zu mir, bevor du für immer schweigst
und mir zum abschied den weg zurück in stiller demut zeigst
rauben mir den Verstand
sind ein Schlag ins Genick
Es gilt weiter zu leben, sich neu zu berühr'n
es gibt so viele Straßen, die zu dir hin führ'n
dass du mich bald erwartest, lässt mich vorwärts zieh’n
Schritt für Schritt in die Arme der Dämmerung flieh’n
Bis an das Ende der Zeit
schläfst du in meinem Herzen
mir zum Geleit
bis an das Ende der Zeit
teilen wir meine Seele und Atmen zu zweit
rauben mir den Verstand
sind ein Schlag ins Genick
Es gilt weiter zu leben, sich neu zu berühr'n
es gibt so viele Straßen, die zu dir hin führ'n
dass du mich bald erwartest, lässt mich vorwärts zieh’n
Schritt für Schritt in die Arme der Dämmerung flieh’n
Bis an das Ende der Zeit
schläfst du in meinem Herzen
mir zum Geleit
bis an das Ende der Zeit
teilen wir meine Seele und Atmen zu zweit
Bis an das Ende der Zeit
Şarkı sözü çevirisi
Buz gibi soğuk elin
ve camsı bakışları
aklımı soymak
boynuna bir darbe vardır
Yaşamak, kendinize yeniden dokunmak önemlidir
sana giden çok fazla yol var.
yakında beni beklediğin şey beni ileriye götürüyor
Alacakaranlığın kollarına adım adım koş
Zamanın sonuna kadar
uyku kalbimde mı
eskort bana
zamanın sonuna kadar
ruhumu paylaşalım ve birlikte nefes alalım
Donmuş saçların
ve açık ağzın
kabusları gerçeğe dönüştürün
boğaz ağrısı ovuşturarak
Umutsuzluğun gücüyle yalnız yürüyebilirim
sen olmadan önce sabahın boşluğu var
rüzgar yaprakların uçuşunu nasıl dikkatli bir şekilde korur
yani şimdi sessizce ve görünmez bir şekilde bana dikkat ediyorsun
[Lütfen sarıl bana
lütfen, lütfen.
Lütfen Bana Sıkıca Sarıl]
aklımı soymak
boynuna bir darbe vardır
Yaşamak, kendinize yeniden dokunmak önemlidir
sana giden çok fazla yol var.
yakında beni beklediğin şey beni ileriye götürüyor
Alacakaranlığın kollarına adım adım koş
Zamanın sonuna kadar
uyku kalbimde mı
eskort bana
zamanın sonuna kadar
ruhumu paylaşalım ve birlikte nefes alalım
uyku bakışları
ve koruyucu elin
bizi yap
bölünmez bir grup
sonsuza dek sessiz kalmadan önce benimle son bir kez konuş.
ve bana sessiz alçakgönüllülükle geri dönüş yolunu göster
aklımı soymak
boynuna bir darbe vardır
Yaşamak, kendinize yeniden dokunmak önemlidir
sana giden çok fazla yol var.
yakında beni beklediğin şey beni ileriye götürüyor
Alacakaranlığın kollarına adım adım koş
Zamanın sonuna kadar
uyku kalbimde mı
eskort bana
zamanın sonuna kadar
ruhumu paylaşalım ve birlikte nefes alalım
aklımı soymak
boynuna bir darbe vardır
Yaşamak, kendinize yeniden dokunmak önemlidir
sana giden çok fazla yol var.
yakında beni beklediğin şey beni ileriye götürüyor
Alacakaranlığın kollarına adım adım koş
Zamanın sonuna kadar
uyku kalbimde mı
eskort bana
zamanın sonuna kadar
ruhumu paylaşalım ve birlikte nefes alalım
Zamanın sonuna kadar