Samsas Traum — Das verlorene Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Das verlorene Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zart schimmert Morgenröte auf seinen Wangen
Wiedererlebend, Froyas kraftvolles Herz zu spüren
An Ihrem Busen soll keine Seele bangen
Schöpfender Odem überbracht durch den Frühlingswind
Liebende sich stumm im Tausendknospenmer verführen
Verschenkt den Traum an das erwachende Kind
Mächtig winden sich die wärmenden Strahlen der Mittagssonne
Durch Abels reifende Knochen geschwind
Einlullend, Liebende suhlen sich in ekstatischer Wonne
Nur der Blinde kann über die Mauer des Gartens spähen
Unfaßbar, spielend ihre Zeit verrinnt
Folgend einer dunklen Vorahnung schwimmt
Ohnmächtig der überreifen Herbstfrucht zu widerstehen
Im dem Strom des Lebens zur Dämmerung und wird vergehen
Das verlorene Kind, durch Erkenntnis dem Tode geweiht
Sein eisiges Grab, wo einstmals Feen sangen
Keine Hoffnung kann es ins Licht führen
Errichtet sich selbst das erwachende Kind
Verzweifelt in der Nacht Wahrheit zu erlangen
Ein steinernes Herz kann man nicht rühren
Deshalb im Tode nur ich Frieden find !
Flehend um kalte Küsse, die ihm den Atem rauben
Düstere Begierde, Trost bei den Ahnen zu finden
Doch wenn alles vergeht, so auch seine Sünden
Und wenn alles verbrennt, so niemals sein Glauben
Fortan will es Medusas Wahrheit ertragen
Weil die Liebe ihm ihr Schutzschild lieh
Tausend Wunden, jedoch verzweifelt es nie
Dank der Gabe, mit den Augen eines blinden Kindes zu fragen
Şarkı sözü çevirisi
Narin yanaklarında Şafak parıldıyor
Froya'nın güçlü kalbini hissetmek için yeniden yaşamak
Hiçbir ruh onun koynunda titremez
Bahar rüzgarının getirdiği nefes nefesi
Aşıklar sessizce kırkayak birbirlerini baştan
Rüyayı uyanan çocuğa ver
Gün ortası güneşinin ısınma ışınlarını güçlü bir şekilde sarın
Abel'in olgunlaşan kemikleri sayesinde
Lulling, aşıklar kendinden geçmiş bir zevk içinde yaşarlar
Sadece panjurlar bahçenin duvarına bakabilir
Dipsiz, zaman oynuyor
Karanlık bir önsezinin ardından yüzer
Olgunlaşmış sonbahar meyvesine direnmek için güçsüz
Alacakaranlıkta hayat akışında ve geçecek
Kayıp çocuk, bilgi ile ölüme kutsandı
Bir zamanlar perilerin şarkı söylediği buzlu mezarı
Hiçbir umut onu ışığa götüremez
Uyanan bir çocuk oluşturur
Gece gerçeği kazanmak için umutsuz
Taş kalbe dokunamazsın.
Bu yüzden ölümde sadece ben huzur buluyorum !
Nefesini kesen soğuk öpücükler için yalvarıyor
Atalar arasında teselli bulmak için kasvetli arzu
Ama eğer her şey geçerse, o zaman onun günahları da
Ve eğer her şey yanarsa, asla onun inancı
Bundan böyle, Medusa'nın gerçeğine katlanmak istiyor
Çünkü aşk ona kalkanını ödünç verdi.
Binlerce yara, ama asla umutsuzluğa kapılmayın
Kör bir çocuğun gözleriyle sorma armağanı sayesinde