Samsas Traum — Der Triumph des Herzens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Der Triumph des Herzens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und auch die Stärksten waren gescheitert
Ohne Hoffnung lag all ihr Glaube brach
Hilflos trieben sie weiter
Und sie hörten nicht, dass er immer sprach
Taub waren auch meine Ohren geworden
Doch er gab mich nicht auf
Mit aller Macht der Liebe
Bäumte sich in mir seine Seele auf:
Auch wenn du mich nicht siehst
Selbst wenn du vor mir fliehst
Stets werde ich bei dir sein !
Stehe auf und breche dein Schweigen
Dein Herz sollst du zeigen
Horche tief hinein !
Verwundert ihn zu hören
Blickte ich mich um;
Da stand ich, ganz alleine
Die Kirche rings um mich war stumm
Als mich mit ihm nur noch
Die Erinnerung verband
Da nahm er mich beiseite
Und reichte mir die Hand:
Auch wenn du mich nicht siehst
Selbst wenn du vor mir fliehst
Stets werde ich bei dir sein !
Heb' dein Haupt, mit Stolz sollst du schreiten
Denn ich werde dich leiten
Mein Leben ist dein !
Der Glaube an mich ist der Glaube an dich
Er lässt Himmel und Erde entstehen !
Du wirst nicht scheitern in finsterer Nacht
Denn die Ewigkeit ist nur für dich gemacht
Stehe auf !
Şarkı sözü çevirisi
Ve en güçlüsü bile başarısız oldu
Umut olmadan tüm inancı kırıldı
Çaresizce sürüklendiler
Ve her zaman konuştuğunu duymadılar
Kulaklarım da sağır olmuştu.
Ama bana vermedi
Sevginin tüm gücüyle
Ruhu içimde büyüdü.:
Beni görmese bile
Benden kaçsan bile
Her zaman seninle olacağım !
Kalk ve sessizliğini kır
Kalbini göstereceksin.
Derinlerde dinle !
Onu duyduğuma şaşırdım.
Etrafıma baktım ;
Orada durdum, yapayalnız
Çevremdeki kilise sessizdi.
Ne zaman ben sadece onunla
Bellek Derneği
Sonra beni kenara çekti.
Ve bana elini verdi:
Beni görmese bile
Benden kaçsan bile
Her zaman seninle olacağım !
Başını Kaldır, gururla yürüyeceksin
Rehberlik ederim size
Hayatım senin!
Bana olan inanç sana olan inançtır
Gökleri ve Yeri yaratır !
Karanlık bir gecede başarısız olmayacaksın
Sonsuzluk için sadece sizin için yapılır
Uyan!