Samsas Traum — Die Dame der Kälte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Die Dame der Kälte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein kalter Hauch eilt ihr voraus
Und warnt uns alle — jedes Haus,
Die ganze Welt ist schneebedeckt,
Hat sich vor ihrer Macht versteckt.
Das Winterpferd gehorcht und schweigt,
Und jede Uhr im Zimmer zeigt
Die falsche Zeit an. Wann kommt Licht?
Der Himmel hört uns heute nicht.
Und an den Fenstern wächst ein Garten,
Die Blumen meiner Todesfee.
Ich kann den Frühling kaum erwarten,
Die hellen Augen speien Schnee.
Sie ist wie Glas, ihr langes Kleid
Bringt manche Freude, manches Leid,
Wenn es den Wald, den See vereist
Und mir in meine Fersen beißt.
Das Feuer will nicht, dass es brennt,
Als ob es keinen Ofen kennt;
Um ihre Krone wächst ein Schein,
Warum kann ich nicht traurig sein?
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir esinti ileriye doğru koşuyor
Ve hepimizi uyarıyor-her ev,
Bütün dünya karla kaplı,
Onun gücünden saklandı.
Kış ATI itaat eder ve sessizdir,
Ve odadaki her saat gösterir
Yanlış bir zaman. Işık ne zaman geliyor?
Cennet bugün bizi duymuyor.
Ve pencerelerde bir bahçe büyür,
Ölüm Meleğimin çiçekleri.
Bahar için sabırsızlanıyorum,
Parlak gözler kar püskürdü.
Cam gibi, uzun elbisesi.
Biraz neşe, biraz acı getiriyor,
Ormanı buzladığında, göl
Ve topuklarımı ısırıyor.
Ateş yanmasını istemiyor.,
Sanki fırın Bilmiyormuş gibi ;
Tacının etrafında bir parıltı büyür,
Neden üzgün olamıyorum?