Samsas Traum — Eine Romanze mit den Sternen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Eine Romanze mit den Sternen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im zarten Blau des Morgens
Nehm´ ich Dich in meine Arme
Ich laß Dich nicht mehr geh´n;
Wieder bleibt der Zeiger stehen
Komm´, oh Tod, du Schlafes Bruder
Klopfe nicht, tritt gleich herein
Dein Lächeln grämt uns nicht
Denn niemals waren wir allein
Ein Wort: Du kennst mich
Ein Kuss: Du schmeckst mich
Ein Blick: Du liebst mich;
Wie das Salz dem Meer verbunden
Immer, wenn der Morgen kam
Fühlte ich: Du bist bei mir
Immer, wenn die Stille kam
Fühlte ich: Du sprichst zu mir
Immer, wenn die Leere kam
Fühlte ich: Du nährst mich
Wenn ich mir mein Leben nahm
Tat ich es für Dich
Ich bette mich zur Ruhe
Tief in Deinen Schoß und atme
Noch einmal den Glauben ein
Den ich einst verlor
Ich will von den Lippen kosten
Die so viel von mir verstehen
Noch einmal das Leid erfahren
Zweimal durch die Hölle gehen
Immer, wenn der Morgen kam
Fühlte ich: Du bist bei mir
Immer, wenn die Stille kam
Fühlte ich: Du sprichst zu mir
Immer, wenn die Leere kam
Fühlte ich: Du nährst mich
Seit ich diese Feder nahm
Lebe ich für Dich
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın yumuşak mavisinde
Seni kollarıma alacağım.
Gitmene izin vermeyeceğim ;
Yine işaretçi durur
Gel, ey ölüm, uyuyan kardeşim
Kapıyı çalmayın, içeri girin.
Gülüşün bizi üzmüyor
Çünkü asla yalnız değildik.
Tek kelime: beni tanıyorsun
Bir öpücük: beni tadın
Bir bakış: beni seviyorsun;
Tuz denize nasıl katıldı
Ne zaman sabah geldi
Hissettim: sen benimlesin
Ne zaman sessizlik geldi
Benimle konuştuğunu hissettim.
Ne zaman boşluk geldi
Hissettim: beni besliyorsun
Hayatımı aldığımda
Bunu senin için yaptım mı
Yatağa dinleneceğim
Dizlerinin derinliklerinde ve nefes al
Bir kez daha inanç
Bir kez kaybettim
Dudaklarından tatmak istiyorum
Kim benim hakkımda çok şey anlıyor
Bir kez daha acı çekiyor
Cehennemden iki kez geçmek
Ne zaman sabah geldi
Hissettim: sen benimlesin
Ne zaman sessizlik geldi
Benimle konuştuğunu hissettim.
Ne zaman boşluk geldi
Hissettim: beni besliyorsun
Bu tüyü aldığımdan beri
Senin için yaşıyorum