Samsas Traum — Happy Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Happy Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heute ist der schönste Tag von allen im Jahr.
Wir spielen nur für dich, der Fußboden bebt,
Alles wunderbar.
So viele Leute, die Meute, deine Freunde sind hier.
Jeder feiert nur dich, deshalb wünschen wir dir:
13 Flaschen Whiskey, nie bezahlt und nie bestellt,
Dazu die 14 besten Schokoladentorten der Welt.
Wir wünschen 15 Nächte Spaß,
In über 16 weichen Betten.
17 Zuckersüße Kätzchen,
18 Kuschelrock-Kassetten.
Happy Birthday!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
To you!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
Heute ist der Tag aller Tage, heute wackeln die Wände.
Das ist gar keine Frage, heute nimmt es kein Ende.
Heute tanzt du auf Tischen, bist ins Leben verliebt,
Weil es nur diese Nacht, keinen Morgen mehr gibt.
19 Rosen,
20 Runde Pralinen,
21 feuchte Küsse,
22 Rosinen,
23 Highspeed-Fahrten mit dem Kettenkarussell,
Wir wünschen 24 Uhren, denn die Zeit vergeht zu schnell.
Happy Birthday!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
To you!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
To you!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
To you!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
25 Nachbarn, die auf dein Kommando schweigen,
Dann noch 26 Kinos die nur deine Filme zeigen.
20 plus die 7 mal das größte aller Lose ziehn,
28 Politessen, die aus Ehrfurcht vor dir knien.
29 mal pro Tag soll dein Lied im Radio spielen,
30 Weltrekorde sollst du in 30 Stunden erzielen.
31 Jahre in denen, in denen du manches Mal vergisst,
Dass du nicht mehr 13, dass du nicht mehr 13 bist,
Oh nein, aus und vorbei.
Happy Birthday!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
To you!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
To you!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
To you!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
Happy Birthday!
To you!
To you!
To you!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yılın en güzel günü.
Sadece sizin için oynuyoruz, zemin titriyor,
Her şey harika.
O kadar çok insan, sürü, arkadaşların burada.
Herkes sadece sizi kutluyor, bu yüzden size diliyoruz:
13 şişe viski, hiç ödenmemiş ve hiç sipariş edilmemiş,
Ayrıca dünyanın en iyi 14 çikolatalı kek.
15 gece eğlence diliyoruz,
16'dan fazla yumuşak yatakta.
17 Sevimli Yavru Kedi,
18 Sevimli Kaya Kasetleri.
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
Sizin için!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
Bugün tüm günlerin günü, bugün duvarlar titriyor.
Bununla ilgili bir soru yok, bugün bunun sonu yok.
Bugün masalarda dans ediyorsun, hayata aşıksın,
Çünkü sadece bu gece var, yarın yok.
19 gül,
20 Yuvarlak Çikolata,
21 ıslak öpücük,
22 kuru üzüm,
Zincir atlıkarınca ile 23 yüksek hızlı sürmek,
24 saat istiyoruz, çünkü zaman çok hızlı uçuyor.
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
Sizin için!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
Sizin için!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
Sizin için!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
Emrinde sessiz olan 25 komşu,
Ayrıca, sadece filmlerinizi gösteren 26 sinema var.
20 artı tüm lotların en büyüğünün 7 katı,
Size huşu içinde diz çöken 28 politikacı.
Günde 29 kez şarkınız radyoda çalmalıdır,
30 saat içinde 30 dünya rekoru elde etmelisiniz.
Bazen unuttuğun 31 yıl,
Artık 13 yaşında değilsin, artık 13 yaşında değilsin,
Oh hayır, tekrar tekrar.
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
Sizin için!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
Sizin için!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
Sizin için!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
İyi ki doğdun!
Sizin için!
Sizin için!
Sizin için!