Samsas Traum — Heute noch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Heute noch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lass dich auf meinen Knien nieder, sie laden zum Verweilen ein
Die Schatten meiner Arme sollen deine Decke sein
Begleite mich auf einer Reise, die dich zu jenem Orte bringt
Der ferner liegt, als Augen sehen, an dem die Fantasie entspringt
Fühlst du nicht, dass Elfen dich an beiden Händen fassen
Dass selbst die alten Trolle ihren Berg für dich verlassen
Hörst du nicht der Feen Flüstern, in den Wipfeln klingen
Die Gnome in der Erde ihre Lieder für dich singen
Heute noch führt jeder Schritt in unsichtbare Welten
Heute noch verleiht dir jeder Atemzug Unsterblichkeit
Gib Acht, wohin du deinen Fuß im Laub, im Moos, ins Blattwerk setzt
Denn schnell hast du mit deinen Schuhen des Waldes zarte Haut verletzt
Willst du, dass die Elfen dich hoch in die Lüfte heben
Die Trollen in den Bergen sich nur dir allein ergeben
Willst du, dass der Feen Schreie durch die Wipfel hallen
Die Gnome in der Erde vor dir auf die Knie fallen
Morgen schon, da sollen für dich andre Regeln gelten
Morgen schon sind alle deine Träume längst Vergangenheit
Die Trolle und Feen, die Gnome und Elfen erwarten das Menschenkind schon
Es klettert die Stufen zur Spitze, es greift nach dem Zepter und steigt auf den
Thron
Herrscherin
Herrscherin über das Königreich der
Trolle, Elfen, Feen und Gnome
Morgen schon, da sollen für dich andre Regeln gelten
Morgen schon sind alle Atemzüge längst Vergangenheit
Şarkı sözü çevirisi
Dizlerimin üzerine çök, seni oyalanmaya davet ediyorlar
Kollarımın gölgeleri senin battaniyen olacak
Seni o yere götürecek bir yolculukta bana eşlik et
Hayal gücünün yayıldığı gözleri görmekten daha uzaktır
Elflerin seni iki eliyle tuttuğunu hissetmiyor musun
Eski troller bile dağlarını senin için terk ediyor.
Eğer periler fısıltı duymuyor musunuz, üstleri ses
Dünyadaki Cüceler senin için şarkılarını söylüyor
Bugün, her adım görünmez dünyalara yol açar
Bugün, her nefes size Ölümsüzlük verir
Ayağınızı yapraklara, yosunlara, yapraklara koyduğunuz yere dikkat edin
Hızla ormanın ayakkabı ile ihale cilt zarar var
Elflerin seni havaya kaldırmasını ister misin
Dağlardaki troller sana teslim oluyor.
Perilerin çığlıklarının tepelerden yankılanmasını ister misin
Yeryüzündeki Cüceler önünüzde diz çöker
Yarın zaten, senin için başka kurallar olmalı
Yarın tüm hayallerin çoktan geçti.
Troller ve periler, Cüceler ve Elfler zaten insan çocuğunu bekliyorlar
Basamakları zirveye tırmanıyor, asaya uzanıyor ve tepeye tırmanıyor.
Taht
Cetvel
Krallığın hükümdarı
Troller, Elfler, periler ve Cüceler
Yarın zaten, senin için başka kurallar olmalı
Yarın tüm nefesler çoktan geçti