Samsas Traum — Judas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Judas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin die Gier in Dir
Wie ein Feuer breite ich mich aus
Und zeige Dir die Zähne wie ein Tier
Das die Beute vor sich hertreibt
Das Dich jagt
Das Dich reißt, dich tötet
Das an Deinen alten Knochen nagt
Ich bin der Zorn, die Hand
Die den Dorn tiefer ins Fleisch presst
Der Keim, aus dem die Wurzel entstand:
Die Wurzel allen Übels
Dein Galgenstrick
Ich halte Dich fest an der kurzen Leine
Breche Dein Genick
Ich bin wie Du Ich bin Judas
Vor mir sind alle gleich
Ich ziehe meine Mauern
Himmelhoch um Euer Erdenreich
Ich bin Judas
Ich kenne jedes Haus
Ich breite meinen Mantel über
Euren Seelen aus
Ich bin der Hass
Der gottverdammte Tumor
Den herauszuschneiden man vergaß
Der Dreck in Dir
Der übrig bleibt
Selbst wenn man Dir noch so viele
Teufel und Dämonen austreibt
Ich bin das Gift im Herz
Eine alte, tiefe Wunde
Hier spricht Dein verleugneter Schmerz
Der tiefer sitzt, als Du denkst
Als Du siehst
Ich bin das, wovor Du wegläufst
Der Grund dafür, dass Du fliehst
Ich werde Du Ich bin die Sprache, die Dich entfremdet
Das falsche Licht, das Dich heimtückisch blendet
Ich bin der Heuchler, der Dich belügt
Der Schein der trügt
Ich bin die Seuche, die Dich befällt
Ich bin der Irrglaube, den ein Mensch wählt
Ich bin die Pest, die den Willen aufzehrt
Das, was ein jeder begehrt…
Ich werde Du Ich bin Judas
Vor mir sind alle gleich
Ich ziehe meine Mauern
Himmelhoch um Euer Erdenreich
Ich bin Judas
Ich kenne jedes Haus
Ich breite meinen Mantel über
Euren Seelen aus
Ich bin wie du
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin içindeki açgözlülüğüm.
Yaydığım bir ateş gibi
Ve dişlerini bir hayvan gibi göster
Bu, avını ondan önce yönlendirir
O seni kovalar
Seni gözyaşlarına boğuyor, öldürüyor.
Eski kemiklerini kemirmek
Ben gazabım, elim.
Dikeni ete daha derine iter
Kökün ortaya çıktığı mikrop:
Tüm kötülüklerin kökü
Darağacın Örüyor.
Seni kısa tasma üzerinde sıkıca tutacağım
Boynunu Kır
Ben senin gibiyim, Ben Judas'ım.
Benden önce herkes eşittir
Duvarlarımı çiziyorum.
Dünyevi krallığınızın etrafında cennet yüksek
Ben Judas.
Her evi biliyorum
Paltomu uzattım.
Ruhlarından
Ben nefret ediyorum
Lanet olası tümör
Kesmeyi unuttuğun.
İçindeki kir
Hangi kalır
Hala çok fazla olsa bile
Şeytanlar ve iblisler dışarı döküm
Ben kalpteki zehirim.
Eski, derin bir yara
İşte reddedilen acınız hakkında konuşuyor
Kim düşündüğünden daha düşük oturur
Gördüğünde
Kaçtığın şey benim.
Kaçma sebebin
Ben sen olacağım ben seni yabancılaştıran dilimim
Seni sinsice kör eden sahte ışık
Sana yalan söyleyen ikiyüzlüyüm.
Aldatmanın ortaya çıkışı
Seni etkileyen veba benim.
Bir erkeğin seçtiği yanlış inancım var.
Ben iradeyi tüketen vebayım.
Herkesin istediği şey…
Ben sen olacağım Ben Judas'ım
Benden önce herkes eşittir
Duvarlarımı çiziyorum.
Dünyevi krallığınızın etrafında cennet yüksek
Ben Judas.
Her evi biliyorum
Paltomu uzattım.
Ruhlarından
Ben de senin gibiyim