Samsas Traum — Ode an Epiphanie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Ode an Epiphanie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Grab bleibt wieder leer!
Versuch' es, töte mich heut' Nacht!
Nähe meinen Mund mir zu
Mit rostendem Stacheldraht!
Die Dornen lasten schwer
Auf meinem Haupte, das trotzdem lacht!
Sterben wirst Du!
Ich war’s, der Judas darum bat!
Spreche mir die Zunge heraus
Kratze mir die Augen aus
Taumle mich zum Abgrund hin
Schinde meinen Leib!
Fresse mir das Herz heraus
Koche mich in Essig aus
Fast ist es vollbracht, heut' Nacht
Schlagt die Nägel tiefer!
Je mehr ihr auch mein Leben lebt
Desto besser sollt ihr sterben!
Je mehr ihr euch dem Zorne weiht
Desto mehr werdet ihr weinen!
Je leiser ihr das Schleichen lernt
Desto besser könnt ihr morden!
Je mehr ihr Euch verstümmelt
Desto mehr werdet ihr fühlen!
Je mehr ihr von Euch preisgebt
Desto mehr könnt ihr verlieren!
Je mehr ihr von mir fressen wollt
Desto mehr sollt ihr krepieren!
Trinket mein Blut! Fresst meinen Leib!
Geht meinen Weg! Glaubt meine Wahrheit!
Lebt mein Leben!
Schmetterling, so komm' herein, ich will, dass Du mich tötest
Und meine Wangen, mein Gebein mit Liebeskummer rötest!
Ich hab' den Regen lieb gewonnen, mit Lippen, Armen, Händen:
So saug' mich aus, so atme mich, in Dir will ich verenden!
Schmetterling, so komm' herein, und flieg' mich in die Wonne
Lass' mich fliegen, denn hinter den Wolken droht die Sonne
Ich hab' den Regen lieb gewonnen, mit Lippen, Armen, Händen:
Da Geschichten von der Liebe generell nur sehr schlecht enden
Şarkı sözü çevirisi
Mezarım yine boş kaldı!
Dene, bu gece öldür beni!
Bana ağzımı kapat
Paslı dikenli tel ile!
Dikenler ağır ağırdır
Kafamda, hala gülüyor!
Öleceksin!
Yahuda'dan bunu isteyen bendim!
Dilimle konuş.
Gözlerimi kaşı
Beni uçuruma salla
Vücudumu utandırın!
Kalbimi ye
Beni sirke içinde pişirin
Bu gece neredeyse bitti.
Çivileri daha derine vur!
Daha hayatımı yaşıyorsun
Daha iyi öleceksin!
Kendinizi gazaba ne kadar çok kutsarsanız
Ne kadar çok ağlayacaksın!
Daha sessiz gizlice öğrenmek
Daha iyi öldürebilirsin!
Kendini ne kadar çok sakat bırakırsan
Daha fazla hissedeceksiniz!
Kendinizi ne kadar çok ortaya çıkarırsanız
Daha fazla kaybedebilirsiniz!
Benden ne kadar çok yemek istersen
Daha çok öleceksin!
Kanımı iç! Bedenimi ye!
Benim yoluma git! Gerçeğime inan!
Hayatımı yaşa!
Butterfly, içeri gel, beni öldürmeni istiyorum.
Ve yanaklarım, kemiklerim aşk özlemiyle kızardı!
Yağmuru sevdim, dudaklar, kollar, eller:
Beni emmek, Bana Nefes almak, Seninle ölmek istiyorum!
Kelebek, o yüzden içeri gel ve beni mutluluğa uçur
Uçmama izin ver, çünkü bulutların arkasında güneş tehdit ediyor
Yağmuru sevdim, dudaklar, kollar, eller:
Aşk hikayeleri genellikle çok kötü sona erdiğinden