Samsas Traum — Opus Tenebrarum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Opus Tenebrarum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mitten in der Nacht schrie ein Traum aus Leben, und der Geist Gottes schwebte
über dem Wasser
Die blassen Hände des Daseins griffen verzweifelt nach der Vision,
ihr fahles Fleisch löste sich von den Knochen
Und zurück im Grabe wärmte es sich an der Verwesung und lächelte
Der Wind erregt das Land, und für ewig seufzt die Finsternis
Hast du Lust auf deinen Tod?
Die Vergangenheit hat mich vermisst
Der blasse Mond lacht mir ins Gesicht
«Gott, bevor ich lebte, da gab es Dich!»
Das große Werk ist nun bereit, komme in meine Arme, halte mich fest:
Liebe Mutter, es ist Zeit!
Ihre blutroten Lippen umschließen meinen Mund… und saugen mir die Kraft heraus
Der starre Blick in ihre liebevollen Augen gerichtet, als mich der Tod umarmt…
Und ihr langes Haar weht im Wind
Laßt die Uhren 13 schlagen
Wie gern hatte ich sie geliebt
Sie wird den Wald errichten, und Gott wird an den Ästen hängen
Er wird dicht und kräftig wachsen und das Leben verdrängen
Dann gedenket er mir!
Denn ihre Liebe wird von weit vom Wind getragen, verschlingend, unaufhaltsam
Ihre Grausamkeit, ihre Jugend projizieren die Versuchung nach Erlösung:
Jede Nacht kostet mein Leben!
Opus Tenebrarum!
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin ortasında bir hayat rüyası çığlık attı ve Tanrı'nın ruhu uçtu
suyun üstünde
Varoluşun solgun elleri umutsuzca vizyonu kavradı,
soluk eti kemiklerden koptu
Ve mezara geri döndü, çürümeye ısındı ve gülümsedi
Rüzgar toprağı karıştırır ve karanlık sonsuza dek iç çeker
Ölmek istiyor musun?
Geçmiş beni özledi
Solgun ay yüzüme gülüyor
"Tanrım, yaşamadan önce sen vardın!»
Büyük iş şimdi hazır, kollarıma gel, bana sarıl:
Sevgili anne, zamanı geldi!
Kan kırmızısı dudakları ağzımı çevreliyor ... ve gücümü emmek
Ölüm beni kucaklarken sevgi dolu gözlerinde sabit bakışlar…
Ve uzun saçları rüzgarda esiyor
Saatlerin 13'e çarpmasına izin verin
Onu ne kadar sevdiğimi
Ormanı inşa edeceksin ve Tanrı dallara asılacak
Yoğun ve güçlü büyüyecek ve hayatı yerinden edecek
O zaman beni hatırlar!
Çünkü onların sevgisi rüzgarla uzaklara taşınır, yutar, durdurulamaz
Onların zulümleri, gençlikleri kurtuluş için günaha projelendiriyor:
Her gece hayatıma mal oluyor!
Opus Tenebrarum!