Samsas Traum — Satanas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Satanas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir kreisen wie die Fliegen um ein Äon, das zerfällt,
In freudiger Erwartung auf das Ende dieser Welt.
Wir bereuen keine Sünden, haben keine Angst vor’m Tod,
Für uns gilt kein Gesetz und kein Gebot.
Wir tanzen wie die Racheengel uns’ren schwarzen Reigen,
Vor keiner Macht des Himmels würden wir uns je verneigen.
Wir kennen keine Schuld und schulden keine Rechenschaft;
Wir glauben nur an uns’re eigene Kraft.
(Sechs, sechs, sechs…)
Satanas — Ich rufe dich
Satanas — Steh' mir bei
Satanas — Amen
Wir verabscheuen Vergebung, spucken in jedes Gesicht,
Wir zertreten die Gerechtigkeit, verhöhnen den Verzicht.
Uns’re unheiligen Schatten wachsen, wenn die Sonne sinkt,
Wir sind die letzte Plage, die den Untergang bringt.
Im grossen Buch des Lebens steht es schwarz auf weiss geschrieben:
Du sollst Dich von allen Menschen stets am meisten lieben.
Du sollst keine anderen Götter haben neben Dir,
Ich bin mein eig’ner Gott, und ich gehöre nur mir!
Satanas — Ich rufe dich
Satanas — Steh' mir bei
Satanas — Amen
Wir sind ein Ebenbild des Hasses,
Der uns entstellt.
Wir sind die Fratze der Verwesung,
Die uns befällt.
Wir, der Gestank der Selbstverleugnung,
Der uns betört:
Die höchste Krone jener Schöpfung,
Die einzige Rasse,
Die sich selbst zerstört.
Şarkı sözü çevirisi
Dağılan bir aeon etrafında sinekler gibi dönüyoruz,
Bu dünyanın sonu için neşeli bir beklenti içinde.
Günahlardan tövbe etmiyoruz, ölümden korkmuyoruz,
Bizim için hiçbir yasa ya da emir yoktur.
İntikamcı melekler gibi dans ediyoruz us'ren siyah dans,
Cennetin hiçbir gücüne boyun eğmeyiz.
Ne suçluluk ne de hesap verebilirlik biliyoruz;
Biz sadece kendi gücümüze inanıyoruz.
(Altı, altı, altı…)
Satanas-seni arıyorum
Satanas-yanımda dur
Satanas-Amin
Affedilmekten nefret ediyoruz, her yüze tükürüyoruz,
Adaleti çiğniyoruz, vazgeçmekle alay ediyoruz.
Güneş batarken kutsal olmayan gölgeler büyüyoruz,
Harabe getiren son veba biziz.
Büyük yaşam kitabında siyah ve beyaz olarak yazılmıştır:
Kendinizi her zaman en çok sevmelisiniz.
Senden başka tanrıların olmayacak.,
Ben kendi Tanrımım ve sadece kendime aitim!
Satanas-seni arıyorum
Satanas-yanımda dur
Satanas-Amin
Biz nefretin bir görüntüsüyüz,
Kim bize disfigures.
Biz çürümenin Yüzüyüz,
Bizi etkiler.
Biz, kendini inkar kokusu,
Kim bizi aldatıyor:
Bu yaratılışın en yüksek tacı,
Tek cins,
Bu da kendini yok ediyor.