Samsas Traum — Sonne wie Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samsas Traum adlı sanatçının "Sonne wie Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich betrachte meinen Reisepass
Verwirrt über das Visum, das
Gleich einem Fußballsammelbild
Auf Seite 16 klebt
Mich über den Kontrollpunkt in
Ein Flugzeug bis nach Peking hebt
Wie ein großes Fragezeichen
Über meinem Scheitel schwebt
Ich wollte Wodka, wollte
Windeln, wollte Weißbrot
Mit acht Männern trinken, mit Dir
Vögeln bis zum Scheintod:
Die Männer waren Botschafter
Sie haben ohne Geld mit der Hilfe
'Ner Verkäuferin ein Visum ausgestellt
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Ich bin nicht der kleine Prinz, bin nicht
Der nervig blonde Wichser der
Mit seinen dummen Fragen
Alte Spießer entzückt, ich
Will tiefer in den Sessel sinken
Wolken sehen, Whiskey trinken
Die kalte, graue Welt
Sie macht mich nicht verrückt
Vor mir staunen Stewardessen
Kitschgeschwängert, wie besessen
Tanzen sie auf meinem Schoss
Genau zwischen den Beinen
Unter meiner warmen Decke
Krabbelt eine nackte Schnecke
Sehe ich ein hübsch frisiertes
Stewardessenhaupt erscheinen
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Der Sonnenuntergang rauscht an
Den Bullaugen vorbei — in der
Nacht träufeln mir Frauenstimmen
Fieber in die Augen:
«Vergib und uns’re Schuld
Doch lass' und weiter an Dir saugen…»
Er brennt wie eine Kerze —
Tiefer, tiefer in die Schwärze…
Er brennt wie eine Kerze —
Tiefer, tiefer in die Schwärze…
(Tiefer, tiefer, tiefer)
Als der Morgen graut bin ich zerstört
Verwundert, doch am Leben
Eine Stewardess hat Spermareste
An der zarten Wange kleben
Ich setz' meine Flasche an
Und dreh' den Kopf, bereit
Nicht zu fühlen, nicht zu denken
Nur zu leben, ohne Zeit
Nur zu leben, ohne Zeit
Nicht zu fühlen, nicht zu denken
Nur zu leben, ohne Zeit
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Şarkı sözü çevirisi
Pasaportuma bakıyorum.
Vize hakkında karıştı, hangi
Bir futbol koleksiyonu resmi gibi
16. sayfada
Kontrol noktası hakkında bana
Bir uçak Pekin'e uçuyor
Büyük bir soru işareti gibi
Benim taç üzerinde gezinip
Votka istedim, istedim
Çocuk bezi, beyaz ekmek istedi
Sekiz adamla iç, seninle iç.
Görünür ölüme kadar kuşlar:
Erkekler elçilerdi.
Yardım için paran yok.
'Ner satıcı vize verdi
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Ben küçük prens değilim.
Sinir bozucu sarışın otuzbirci
Aptal sorularıyla
Yaşlı soytarılar memnun, ben
Koltuğa daha derine inmek istiyor
Bulutları gör, viski iç
Soğuk, gri dünya
Beni delirtmiyor.
Hostesler bana hayret ediyor
Kitsch hamile, sanki takıntılı
Kucağımda dans et
Sağ bacaklar arasında
Sıcak battaniyemin altında
Çıplak bir salyangoz tarar
Güzel bir saç kesimi görüyorum
Hostes Binbaşı
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Gün batımı acele ediyor
Porthole geçmiş — içinde
Gece damlayan kadın sesleri
Gözlerdeki ateş:
"Affet ve bizi suçla
Ama sana emmeye devam edelim…»
Bir mum gibi yanıyordu —
Daha derin, daha derin karanlığa…
Bir mum gibi yanıyordu —
Daha derin, daha derin karanlığa…
(Daha derin, daha derin, daha derin)
Sabah grisi gibi yok oldum
Sürpriz, ama canlı
Bir Hostes sperm dinleniyor
Hassas yanağa sopa
Şişemi koydum.
Ve kafanı çevir, hazır ol
Hissetmemek, düşünmemek
Sadece zaman olmadan yaşamak için
Sadece zaman olmadan yaşamak için
Hissetmemek, düşünmemek
Sadece zaman olmadan yaşamak için
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş
Kış gibi güneş