Samuele Bersani — 16:9 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "16:9" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speri ancora di ottenere
un mega risarcimento
dal governo e nel frattempo
ti sei messa a riparare
delle unghie a domicilio
mani e piedi a dieci euro
con gli occhi socchiusi
fino ad averli a mandorla
in 16:9
guadagni spazio ai lati e angoli nuovi
dove andare a prendere
un angelo di vetro
infrangibile
scavalcate le transenne
di uno sciopero qualunque
ti sei persa tra la gente
lacrimogeni e sirene
funerali e matrimoni
all’uscita delle chiese
e quando passerai
per il metaldetector
non ti fermeranno anche sé
hai un fare sospetto
con gli occhi socchiusi
fino a sentire una lacrima
anche solo una
la sintesi perfetta
di tutta una vita
fra dolore e felicità
all’ombra di un aereo
che in su se ne và
(Grazie a paola per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hala almak için umut
bir mega tazminat
hükümetten ve bu arada
toparlanıyorsun.
evde tırnak tedavisi
on Euro için eller ve ayaklar
gözleri açık
badem şeklinde olana kadar
16: 9'da.
yanlarda ve yeni köşelerde yer kazanın
almak için nerede
bir cam melek
kırılmaz
siperleri sollamak
herhangi bir grev
insanlar arasında kayboldun.
göz yaşartıcı gaz ve sirenler
cenazeler ve düğünler
kiliselerin çıkışında
ve geçtiğinde
metaldetector için
seni de durdurmayacaklar.
bir do şüpheli var
gözleri açık
bir gözyaşı duyana kadar
sadece bir tane bile
mükemmel sentez
bir ömür boyu
acı ve mutluluk arasında
bir uçağın gölgesinde
bu kadar gider
(Bu metin için paola'ya teşekkürler)