Samuele Bersani — Che Vita (new vrs 2012) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Che Vita (new vrs 2012)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amore oggi nel 2002
È un apparecchio momentaneo
Infilato sotto il petto
Forse perché da quella data di settembre
È aumentato il senso
Corrisposto del sospetto
Dal cielo arrivano le bombe
Garantite intelligenti
Che feriscono i sopravvissuti
E comunque crean carie ai denti
Che vita!
Ah, puoi dirlo, sento sempre il peso
Di un controllo appeso al collo
Che vita!
Si direbbe fuori dal contesto
Su nell’universo, nello spazio…
Infatti è forse un po' per punizione
Che ci batte in testa il sole
Nonostante la tettoia
Non credo che nessuno ormai si stupirebbe
Se un bambino gli chiedesse
A cosa serve una grondaia
A cosa servono i palloni
Incastrati sotto le marmitte
A ricordare quando fuori
Si giocava fra le 127
Che vita !
Ah, puoi dirlo, sento sempre il peso
Di un ricordo appeso al collo
Che vita !
Pietro Mennea e Sara Simeoni
Son rivali alle elezioni…
Però sul ponte fra Messina e Reggio
Gli operai a gettoni sono progettati dalla Sony
Alla mafia han dato in cambio un Tamagotchi
E il monopolio nazionale del settore videogiochi!
E mentre inaspettatamente
Comincio a perdere i capelli
Ho visto in giro i miei gemelli
Pettinati ancora uguali uguali
Che vita!
Ah, puoi dirlo, sento sempre il peso
Di un controllo appeso al collo
Che vita!
Si direbbe fuori dal contesto
Su nell’universo, nello spazio
Che vita !
Ah puoi dirlo sento sempre il peso
Di un ricordo appeso al collo
Che vita !
Pietro Mennea e Sara Simeoni
Son rivali alle elezioni
Şarkı sözü çevirisi
2002 yılında bugün aşk
Bu anlık bir cihazdır
Göğsün altına sıkışmış
Belki de eylül ayından bu yana
Artan duyu
Şüphelinin eşleşmesi
Gökten bombalar geliyor
Garantili akıllı
Hayatta kalanlara kim zarar verdi
Ve yine de diş çürümesine neden olurlar
Ne bir hayat!
Ah, diyebilirsin, her zaman kilo hissediyorum
Boynunda asılı bir kontrolün
Ne bir hayat!
Bağlam dışı görünüyor
Evrene, uzaya…
Aslında belki de biraz ' ceza için
Güneşi başımıza vuruyor.
Gölgelik rağmen
Şimdi kimsenin şaşırdığını sanmıyorum.
Bir çocuk ona sorarsa
Bir oluk ne için kullanılır
Balonlar ne için
Susturucuların altında sıkışmış
Ne zaman olduğunu hatırlamak için
127 arasında oynandı
Ne bir hayat !
Ah, diyebilirsin, her zaman kilo hissediyorum
Boynunda asılı bir anının
Ne bir hayat !
Pietro Mennea ve Sara Simeoni
Seçimlerde rakipler…
Ama Messina ve Reggio arasındaki köprüde
Jetonlu işçiler Sony tarafından tasarlandı
Mafya karşılığında bir Tamagotchi verdi
Ve video oyun endüstrisinin ulusal tekeli!
Ve beklenmedik bir şekilde
Saçımı kaybetmeye başladım.
Etrafında ikizlerim gördüm
Tekrar eşit eşit taranmış
Ne bir hayat!
Ah, diyebilirsin, her zaman kilo hissediyorum
Boynunda asılı bir kontrolün
Ne bir hayat!
Bağlam dışı görünüyor
Evrene, uzaya
Ne bir hayat !
Ah, her zaman kilo aldığımı söyleyebilirsin.
Boynunda asılı bir anının
Ne bir hayat !
Pietro Mennea ve Sara Simeoni
Seçimlerde rakipler