Samuele Bersani — Cosa Vuoi Da Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Cosa Vuoi Da Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siamo fatti come le nuvole che nel cielo si confondono
pronti a scatenare un fulmine
ma ci divide il passaggio di un aereo.
Non so pi№ se credere
agli amici che mi parlano di te.
Sono delle vipere
se mi dicono che adesso stai benissimo.
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me? (…)
Amore, adesso vestiti,
sto venendo l¬ a riprenderti
faccio quello che vuoi tu una stanza senza la tv.
Neanche l’ombra di un telefono
parleremo a un millimetro io e te
saliremo sopra un albero
di quello che faremo, questo il minimo.
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me? (…)
Si … lo so che sono stupido, che bastavano due coccole
Che … sei anche un’altra cosa da me Non … un nemico da combattere.
S¬, per me che sono libero
ma c' anche il lato comico con te io sarІ davvero libero
confondendomi con te nel cielo limpido.
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me? (…)
Siamo fatti come nuvole che nel cielo si confondono
fino a quando arriva il vento dell’est
inevitabilmente si dividono.
Cosa vuoi da me? Cosa vuoi da me? (…)
Cosa vuoi dimmi ma che cosa.
Io non so cosa cerchi da me, pensi forse
che sia stupido o no?
O addirittura che ho bisogno di te.
Ma ti prego torna subito.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzündeki bulutlar gibi yaratıldık.
yıldırımı serbest bırakmaya hazır
ama biz bir uçağın geçişi ile bölündük.
Daha fazla bilmiyorum ama inanmaya değer mi
bana kendinden bahset arkadaşlar için.
Onlar Viper.
eğer şimdi harika göründüğünü söylerlerse.
Benden ne istiyorsun? Benden ne istiyorsun? (…)
Bebeğim, şimdi giyin.,
Seni geri almaya geliyorum.
Televizyonsuz bir odada ne istersen yaparım.
Bir telefonun gölgesi bile değil
seninle bir milimetre konuşacağız.
bir ağaç üzerinde tırmanmaya edeceğiz
yapacağımız şeyin en azı bu.
Benden ne istiyorsun? Benden ne istiyorsun? (…)
Evet, aptal olduğumu biliyorum. iki kucaklama yeterliydi.
Benden başka bir şey olduğunu, savaşacak bir düşman olmadığını.
S, benim için özgürüm
ama seninle gerçekten özgür olacağım komik bir taraf da var
beni açık havada seninle karıştırıyorsun.
Benden ne istiyorsun? Benden ne istiyorsun? (…)
Biz gökyüzünde birleşen bulutlar gibi yaratıldık
Doğu rüzgarı gelene kadar
kaçınılmaz olarak bölünürler.
Benden ne istiyorsun? Benden ne istiyorsun? (…)
Bana ne söylemek istiyorsun ama ne?
Benden ne aradığını bilmiyorum.
aptal mı değil mi?
Hatta sana ihtiyacım olduğunu bile.
Ama lütfen geri gel.