Samuele Bersani — Desirée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Desirée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desirée torna in sé dopo un sogno
Svegliandosi tra gli scoiattoli di una città
Su una panchina aspetta l’autobus
E si strofina le mani dal freddo che fa
È una mattina in cui le nuvole battono i taxi in velocità
E le altalene si credon libere di dondolare per propria volontà
Desirée conta sei semafori, otto fermate per scendere
Intanto si fa un viaggio muto con chi ha di fronte e quasi si dimentica della
realtà
Per tre fermate ha avuto un complice, un cavaliere pronto a difenderla dai
draghi alati
Desirée torna in sé dopo questo ennesimo saggio di danza con la fantasia,
S’incammina in mezzo agli alberi sotto a una pioggia di pezzi di fotografia
In un parcheggio sotterraneo tiene un sasso in mano e accelera un po'
È uno spavento solo momentaneo che si dissolve in un gas di scarico
Desirée sulle scale mobili mentre una radio lontana trasmette «Fast Car»
È circondata da soli uomini tutti replicanti di un’unità
Ma se il deserto prevede un’oasi ecco che da lontano ne vede già i confini…
(Grazie a Federica Sconza per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Desiree geliyor için ona senses sonra bir rüya
Bir şehrin Sincapları arasında uyanmak
Otobüsü bekleyen bir bankta
Ve ellerini soğuktan ovuyor
Bulutların taksileri hızla yendiği bir sabah
Ve salıncaklar kendi iradeleriyle sallanmakta özgür olduklarını düşündüler
Desiree sayar altı trafik ışıkları, sekiz durak kapalı almak için
Bu arada, önünüzdekilerle sessiz bir yolculuğa çıkıyorsunuz ve neredeyse unutuyorsunuz
gerçeklik
Üç durak için bir suç ortağı vardı, onu savunmaya hazır bir şövalye
kanatlı ejderhalar
Desiree geliyor için ona senses sonra bu umpteenth dans essay ile fantezi,
O fotoğraf parçaları yağmur altında ağaçların arasından yürür
Bir yeraltı otoparkında elinde bir taş tutar ve biraz hızlanır
Bu, egzoz gazına dönüşen tek anlık korkudur
Yürüyen merdivenlerde Desirée uzak bir radyo yayını yaparken " hızlı araba»
Sadece bir birim kopyalayan erkekler tarafından çevrilidir
Ama eğer çöl bir vaha öngörürse, o zaman uzaktan sınırlarını zaten görür…
(Bu metin için Federica Sconza'ya teşekkürler)