Samuele Bersani — Domatore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Domatore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perché la tigre non è una tigre ma è una donna che uccide e sene va Perché la tigre non è una tigre ma è una donna che uccide e se ne va Racconti che sei un grande domatore
che sai trattare la tua tigre con la giusta fermezza
e che la belva t’ubbidisce senza mai ruggire
che addirittura va pazza per il cerchio infuocato
Nella sua coda però nasconde strani pensieri
coda che assume la forma, lo vedi? di un punto interrogativo
solo tristissime domande però leggo nella sua coda:
«Perché mi trovo qui a camminare su un filo… chi lo sa ?»
Racconti che sei un grande domatore
che sai capire se la tigre è di buon umore
o se al contrario preferisce stare un po' sola
perché le torna in mente il giorno in cui vide in museruola
L’esercizio finale però si prova ugualmente
c'è una frusta che è molto impaziente di essere sciolta
e dopo un solo comando perciò ecco la tigre che salta
sognando di essere là, nel mezzo della sua giungla
Perché la tigre non è una tigre ma è una donna che uccide e se ne va Perché la tigre non è una tigre ma è una donna che uccide e sene va Racconti che sei un grande domatore
sicuramente un uomo vero e un vincitore
che non hai rischi a lavorare con la tigre
perché la tigre ormai di tigre non ha il cuore
Così sicuro che ti resterà fedele per sempre
metti la testa nella sua bocca, senza tante carezze
così sicuro che ti resterà fedele per sempre
ti chiudi dentro la sua grande bocca con le tue grandi certezze
Perché la tigre non è una tigre ma è una donna che uccide e se ne va Perché la tigre non è una tigre ma è una donna che uccide e se ne va
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü Kaplan bir kaplan değil, ama öldüren ve onsuz giden bir kadın, çünkü Kaplan bir kaplan değil, ama öldüren ve giden bir kadın, büyük bir Tamer olduğunu söyle
kaplanınızı doğru sertlikle nasıl tedavi edeceğinizi biliyorsunuz
ve bu canavar asla kükremeden sana itaat eder
bu bile ateşli daire için çıldırıyor
Ancak kuyruğunda garip düşünceler gizler
kuyruk şekilleniyor, gördün mü? soru işareti
sadece çok üzücü sorular ama kuyruğunda okudum:
"Neden burada bir iplik üzerinde yürüyorum ... kim bilir ?»
Büyük bir Tamer olduğunuzu söyleyin
kaplanın iyi bir ruh halinde olup olmadığını biliyorsun
ya da tam tersine, biraz yalnız olmayı tercih ederse
namlusunda gördüğü gün neden aklına geliyor
Bununla birlikte, son egzersiz eşit olarak test edilir
çözülmek için çok sabırsız bir kırbaç var
ve tek bir komuttan sonra işte Kaplan atlama
ormanın ortasında, orada olmayı hayal ediyorum
Çünkü Kaplan bir kaplan değil, ama öldüren ve ayrılan bir kadın çünkü Kaplan bir kaplan değil, ama öldüren bir kadın ve onsuz büyük bir Tamer olduğunu söylüyor
elbette gerçek bir erkek ve bir kazanan
Kaplanla çalışma riskiniz yok.
Kaplan neden şimdi kaplanın kalbi yok
Bu kadar emin olmanı için daima doğru kalacak
çok okşamak olmadan, ağzına başını koy
bu kadar emin olmanı için daima doğru kalacak
büyük kesinliklerinle kendini onun büyük ağzına kapatıyorsun.
Çünkü Kaplan bir kaplan değil ama öldüren ve giden bir kadın çünkü Kaplan bir kaplan değil ama öldüren ve giden bir kadın