Samuele Bersani — En e Xanax şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "En e Xanax" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En e Xanax non si conoscevano prima di un comune attacco di panico e subito
filarono all’unisono.
Lei la figlia di una americana trapiantata a Roma
e lui un figlio di puttana
ormai disoccupata.
En e Xanax si tranquillizavano
con le loro lingue al gusto di medicina amara e chiodi di garofano.
Lei per strada e lui rubava i libri della biblioteca e poi glieli leggeva
seduto sopra un cofano.
Se non ti spaventerai con le mie paure, un giorno che mi dirai le tue troveremo
il modo di rimuoverle.
In due si può lottare come dei giganti contro ogni dolore e su di me puoi
contare per una rivoluzione.
Tu hai l’anima che vorrei avere.
En e Xanax quando litigavano avrebbero potuto fermare anche il traffico di New
York, uccidersi al telefono.
Lei si calmava, lui la ritrovava nuda sulla sedia e poi sovrapponevano il battito cardiaco.
Se non ti spaventerai con le mie paure, un giorno che mi dirai le tue troveremo
il modo di rimuoverle.
In due si può lottare come dei giganti contro ogni dolore e su di me puoi
contare per una rivoluzione.
Tu hai l’anima che io vorrei avere.
En e Xanas si anestetizzavano con le loro lingue al gusto di menta e marijuana
e poi si addormentavano.
E poi si addormentavano,
e poi si addormentavano,
e poi si addormentavano.
(Grazie a Daniele per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
TR Ve Xanax ortak bir panik ataktan önce ve hemen birbirlerini tanımıyorlardı
hep birlikte yarattılar.
Roma'da nakledilen bir Amerikalının kızı.
ve o bir orospu çocuğu
şimdi işsiz.
TR Ve Xanax sakinleşti
dilleri ile acı ilaç ve karanfil tadı.
O sokakta idi ve o kütüphaneden kitap çalmak ve sonra ona onları okuyordu.
bir kaputun üzerinde oturuyor.
Eğer korkularımla korkmazsan, bir gün bana seninkini söylersin.
onları kaldırmanın yolu.
İkide, tüm acıya karşı devler gibi savaşabilirsin ve bana karşı
bir devrim için say.
Sahip olmak istediğim ruha sahipsin.
TR Ve Xanax kavga ettiklerinde yeni trafiği durdurabilirdi
York, telefonda kendini öldür.
Sakinleşti, onu sandalyede çıplak buldu ve sonra kalp atışlarını üst üste bindirdiler.
Eğer korkularımla korkmazsan, bir gün bana seninkini söylersin.
onları kaldırmanın yolu.
İkide, tüm acıya karşı devler gibi savaşabilirsin ve bana karşı
bir devrim için say.
Sahip olmak istediğim ruha sahipsin.
TR Ve Xanalar nane ve marihuana ile tatlandırılmış dilleriyle anestezi altına alındı
ve sonra uykuya dalarlar.
Ve sonra uykuya daldılar,
ve sonra uykuya daldılar,
ve sonra uykuya dalarlar.
(Bu metin için Daniele'ye teşekkürler)