Samuele Bersani — Freak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Freak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ciao ciao ai tuoi orecchini
con il simbolo della pace.
Te li ho comprati io d’estate
al mercatino dei freak.
Non mi hai nemmeno detto grazie
ma ti sei fermata l¬ a ballare.
Dimmi dell’India,
hai pi№ pensato a quel progetto
di esportare la piadina romagnola?
Facciamo dopo il diploma?
Magari, s¬ meglio, ma intanto mi fermo
un po' qui.
Tiriamo fuori tutti i tuoi cd?
Ok, so gi che metterai su i Doors, oh no …
Metti il Bolero!
Slega il movimento, il pensiero.
Pi№ sesso!
Ohi ohi come ti arrabbi
se il filo non ti va bene
per fare le collanine.
Ma mi venuta un idea.
Potrei provare adesso io a infilarmi
dentro a tutte le perline …
Gli anni '70
avrei lasciato tutto per seguire un corso
di campana tibetana,
con il mio cane e l’amaca,
dormendo sospeso a due stelle nel cielo,
ma qui
trovami un posto per rifarlo qui
in un recinto chiuso non ci sto, oh no …
n© con la destra, ma nemmeno col P.C.I.
che bestia, che bestia.
Ciao ciao belle tettine
Scusami se parlo male
lo sai che io non sono fine
ma parlo come mi viene
Libero da ogni chiave,
via i lucchetti e le catene!
Si, come in India
hai pi№ pensato a quel progetto
di esportare la piadina romagnola?
'Sta sera dormi da sola?
Magari, s¬ meglio, ma intanto mi fermo
un po' qui.
Tiriamo fuori tutti i tuoi cd?
Ok, so gi che metterai su i Doors, oh no …
Metti il Bolero!
Slega il movimento, il pensiero.
Pi№ sesso!
… dormendo sospesi a due stelle nel cielo,
ma qui
troviamo un posto per rifarlo qui.
In un recinto chiuso non ci sto, oh no …
Metti il Bolero! Slega il movimento,
Col sesso sto attento…
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba küpelerinize Merhaba
barış sembolü ile.
Yaz aylarında sana aldım.
ucube pazarında.
Sana teşekkür bile etmedin.
ama orada dans etmeyi bıraktın.
Bana Hindistan'dan bahset.,
Bu proje hakkında düşündün mü
piadina romagnola'yı ihraç etmek için mi?
Mezun olduktan sonra ne yapacağız?
Belki daha iyi, ama bu arada duruyorum
biraz burada.
Tüm CD'lerini çıkaralım mı?
Tamam, kapıları açacağını biliyorum, oh hayır …
Bolero'yu giy!
Hareketi, düşünceyi Çöz.
Pi№ seks!
Ohi ohi nasıl sinirleniyorsun
iplik size uygun değilse
kolye yapmak için.
Ama bir fikrim var.
Şimdi içeri girmeyi deneyebilirim.
tüm boncukların içinde …
70'ler
Ders almak için her şeyi bırakırdım.
Tibet çan,
benim köpek ve hamak ile,
gökyüzünde iki yıldız asılı uyku,
ama burada
bana burada tekrar yapmak için bir yer bul
kapalı bir muhafazada orada değilim, oh hayır …
n © sağ ile, ama P. C. I. ile değil
ne canavar, ne canavar.
Merhaba Merhaba güzel göğüsleri
Kötü konuşuyorsam özür dilerim.
iyi olmadığımı biliyorsun
ama uygun gördüğüm şekilde konuşuyorum.
Her anahtardan ücretsiz,
kilitler ve zincirler uzak!
Evet, Hindistan'da olduğu gibi
Bu proje hakkında düşündün mü
piadina romagnola'yı ihraç etmek için mi?
Bu gece yalnız mı uyuyorsun?
Belki daha iyi, ama bu arada duruyorum
biraz burada.
Tüm CD'lerini çıkaralım mı?
Tamam, kapıları açacağını biliyorum, oh hayır …
Bolero'yu giy!
Hareketi, düşünceyi Çöz.
Pi№ seks!
... gökyüzünde iki yıldıza asılı uyku,
ama burada
burada tekrar yapmak için bir yer bulalım.
Kapalı bir muhafazada orada değilim, oh hayır …
Bolero'yu giy! Hareketi Çöz,
Seks ile dikkatliyim…