Samuele Bersani — Il pescatore di asterischi (new vrs 2012) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samuele Bersani adlı sanatçının "Il pescatore di asterischi (new vrs 2012)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è un quaderno che nascondo
Ma non ho mai scritto cosa sei per me
Perché è facile, tu mi leggi dentro
Io no
Se gli errori li cancello
Resta la
Peggior calligrafia
Che ho
Avuto in vita mia
Nuda lì sul foglio
Io sono un pescatore di asterischi
Sotto un’onda a forma di parentesi rotonda che mi porta via
Non si può partecipare
Subito a un concorso di poesia
Che idea
Intitolarla 'apnea'
Vale un primo posto
In questo gioco di pensieri sporchi sopra a un letto
Prima di abbracciarti mi connetto e penso insieme a te
I tuoi capelli neri a punta di inchiostro
Si aggrovigliano ai miei
Io polipo tu seppia non vuoi farti mangiare
Però nella vita c'è sempre un però
Un cielo che si appoggia sul mare
E tu impari chi sei
Come un giocoliere spendi tutto il tempo a cercare
Il senso gravitazionale che non c'è
E c'è un grillo che nascondo
Ogni tanto esce e dice che
Chissà
Chissà se anche lei
È pura fino in fondo
In questo gioco di pensieri sporchi sopra a un letto
Prima di abbracciarti mi connetto più vicino a te
E tu sei bella come quella Madonna che un giorno qualcuno pescò
Anche il polipo e la seppia non si fanno più male
Son saliti a guardare
Il cielo che si spegne nel mare
Laggiù dove sono gli Dei
Siamo giocolieri non sprechiamo il tempo a cercare
Il senso gravitazionale che non c'è
Il senso
Siamo giocolieri non sprechiamo il tempo a cercare
Il senso gravitazionale che non c'è
Il senso
Siamo giocolieri non sprechiamo il tempo a cercare
Il senso gravitazionale che non c'è
Il senso
Il senso
Şarkı sözü çevirisi
Bir dizüstü bilgisayar için saklıyorum
Ama bana ne olduğunu hiç yazmadım.
Çünkü bu kolay, beni içeride okuyorsun
Yapmıyorum
Hatalar varsa onları silerim
Bu kalır
En kötü kaligrafi
Ben
Hayatımda vardı
Çıplak orada çarşafın üzerinde
Ben yıldız balıkçısıyım.
Beni uzaklaştıran yuvarlak bir dirsek şeklinde bir dalganın altında
Katılamaz mı
Hemen bir şiir yarışmasına
Ne fikir ama
Buna'apne' deyin
İlk sırada yer almaya değer
Bir yatak üzerinde kirli düşünceler bu oyunda
Sana sarılmadan önce seninle bağlantı kurup düşünüyorum.
Mürekkep uçlu siyah saçların
Benim karışıklığı yapıyorlar
Ben ahtapot, sen mürekkepbalığı yemeyi istemezsin.
Ama hayatta her zaman bir şey vardır
Denize dayanan bir gökyüzü
Ve kim olduğunu öğreniyorsun
Bir hokkabaz olarak tüm zamanınızı arama yapmak için harcıyorsunuz
Orada olmayan yerçekimi hissi
Ve sakladığım bir cırcır böceği var
Arada bir dışarı çıkıyor ve şöyle diyor:
Kim bilir
Acaba o da mı
Her şekilde saf bir su.
Bir yatak üzerinde kirli düşünceler bu oyunda
Sana sarılmadan önce sana daha yakın bağlanıyorum.
Ve sen o Madonna kadar güzelsin, bir gün biri balık avladı
Ahtapot ve mürekkepbalığı da zarar vermez
Bak çıktılar
Denize giden gökyüzü
Tanrıların olduğu yerde
Biz hokkabazız.
Orada olmayan yerçekimi hissi
Duyu
Biz hokkabazız.
Orada olmayan yerçekimi hissi
Duyu
Biz hokkabazız.
Orada olmayan yerçekimi hissi
Duyu
Duyu